Криптон (Сезон 1) / Krypton (Season 1) (2018) 1080р

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 141

2018-03-15 16:07  
Криптон (Сезон 1) / Krypton (Season 1) (2018) 1080р


Криптон (Сезон 1) / Krypton (Season 1) (2018) 1080р

Альтернативний постер


Жанр: Екшн, пригоди, фантастика, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Sci Fi Channel
Режисер: Девід С. Ґоєр, Деміан Кайндлер
Актори: Камерон Куфе, Джорджіна Кембел, Єн МасЕлгіні

Сюжет:
Ця історія розкаже нам про події на Криптоні до того, як Кел-Ела відправили на планету Земля, де він став Суперменом.


Тривалість: 1 серія: ~45:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій
Епізод 1: Пілот
Епізод 2: Дім Елів
Епізод 3: Ініціатива по Безправних
Епізод 4: Слово Рао
Епізод 5: Дім Зодів
Епізод 6: Громадянська війна
Епізод 7: Трансформація
Епізод 8: Нещадна Ніч
Епізод 9: Надія
Епізод 10: Фантомна Зона
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~6 500 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Info
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.10 GiB
Duration : 43 min 6 s
Overall bit rate : 6 964 kb/s
Encoded date : UTC 2018-04-21 05:52:10
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43 min 6 s
Bit rate : 6 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.131
Stream size : 1.96 GiB (94%)
Writing library : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=6500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 6 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (6%)
Title : озвучка AdrianZP
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти




Озвучення виконано: &-- & &-- dzuski.com
Переклад: Яніс Вермінко
Ролі озвучили: AdrianZP, Snovyda, Rendaros, Max Ivanitsky, MariAm та Trina_D
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP
Альтернативний постер: zoomymba2012

ТРЕЙЛЕР

Старт сезону з 21 березня. Усього 10 серій.



ЗБІР ЗАВЕРШЕНО!

Дякуємо усім хто долучився та підтримав озвучення.


Особиста оцінка: 10/10 - Захоплює погляд


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-10-10 20:27
 Розмір:   20.68 GB 
 Оцінка серіалу:   7.2/10 (Голосів: 25)
   
timpro 
Частий відвідувач


З нами з: 28.01.14
Востаннє: 17.10.18
Повідомлень: 41

2018-03-15 16:52  
З такими цінами може Вам і інші серіали дублювати, наприклад ті, які НезупиняйПродакшн вже не дублює
AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 141

2018-03-15 17:00  
timpro
Цей серіал наголосували люди в спільноті Фейсбук) Ну, а набирати купу проектів, щоб потім не вигрібати точно не будемо)

demetrius52 
Поважний учасник


З нами з: 02.04.17
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 248

2018-03-15 20:42  
AdrianZP
я на вашу сторінку у фейсбук не підписаний, тому не знав про голосування. тож таке питання:чому не проводили голосування на гуртомі? чи не зробили оголошення: "Заходьте на нашу сторінку у фейсбук аби проголосувати за наступний серіал для озвучення". бо більшість людей не в курсі. я не проти "Криптону", але можливо були якісь і цікавіші варіанти

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 141

2018-03-15 22:53  
demetrius52
ну, я не втемі як тут на гуртомі)

Roman7Fedorak 
Свій


З нами з: 30.03.12
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 91

2018-03-16 10:36  
Дідо супермена, круто Happy
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 605

2018-03-17 00:29  
Декілька днів назад побачив назву подумам що це ремейк серіалу Smallville (Тайни Смолвіля) Там аж 10 сезонів було, я чомусь думав що 12 я бачив Happy Вже останній додивлявся ледь ледь, бо було цікаво що ж там вони придумають. Хоча бачу це начебто продовження якщо вірити трейлеру Happy Цікаво буде подивитися .
Ще згадав серіал Кайл XY

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 141

2018-03-21 16:27  
Старт серіалу з 21 березня на каналі SyFy о 22:00 за північноамериканським східним часом!
Себто, для НАШОГО ЧАСОВОГО ПОЯСУ це буде 22 березня 5:00 (ранку), а там переклад і озвучення!

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 522

2018-03-22 17:49  
Судячи з імдб, буде 10 серій, в першому сезоні.
demetrius52 
Поважний учасник


З нами з: 02.04.17
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 248

2018-03-26 19:50  
коли буде 1 серія?
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 605

2018-03-27 12:12  
Вже бачив в ощвучі першу серію, та ще не дивився, чекаю які будуть враження від нашого перекладу.
Щоб знати чи варто буде дивитися взагалі цей серіал Happy

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 522

2018-03-27 12:18  
Тут вже завтра друга серія виходить.
Дивіться не відкладуйте цей проект на потім, бо озвучувати одразу декілька серій не в кайф мабуть.

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 141

2018-03-27 20:49  
demetrius52
Цитата:
коли буде 1 серія?

Вже в процесі. Будемо мінімум на тиждень відставати між серіями, бо не студія ж звукозапису, а об'єднання людей з різних міст, хто воліє займатися улюбленою справою.

zoomymba2012
Цитата:
Тут вже завтра друга серія виходить.

Насправді, судячи з того, як з'явилася перша серія в мережі, то можна вважати, що англійською вони виходять по Чт після обіду.

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 522

2018-03-28 20:46  
AdrianZP
Точняк, там же часові пояси... Ну і поки в мережі викладуть.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 19962

2018-04-02 15:00  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


AdrianZP

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 141

2018-04-02 15:03  
ДОДАНО 1 СЕРІЮ!

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 522

2018-04-02 16:42  
AdrianZP
Шкода що без оригінальної доріжки та сабів.
Є люди які саме за укр саби навіть платили б на озвучку.

Шорр Кан 
Поважний учасник


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 17.09.18
Повідомлень: 161

2018-04-02 20:32  
Думаю у Адріана є саби і якщо цим людям вони потрібні, нехай заплатять і він їх надасть Happy
AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 141

2018-04-03 08:56  
Шорр Кан
Цитата:
Думаю у Адріана є саби

У мене то вони є, але після перекладу я роблю робочий саб (редакція, розпис ролей, зауваження та коментарі до голосових акторів, перетаймінґ, аби усе речення було видно одразу...), який однозначно не підходитиме для глядача. А надавати першочерговий саб без вичитки та вислухувати грамарнаці не маю бажання. Тому тільки озвучення...

Якщо хтось має бажання зайнятися субтитровим релізом, пишіть мені в ПП, я надам першочерговий переклад, який ви матимете ВИЧИТАТИ. Якщо цього буде не зроблено, то субтитрів тій людині надавати не буду далі.

Trina_D 
Частий відвідувач


З нами з: 24.05.10
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 33

2018-04-03 13:00  
19та хвилина))) Супер!
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 605

2018-04-03 15:23  
Trina_D написано:
19та хвилина))) Супер!

Так, кумедно переклали.
Переклад цієї серії сподобався.

До озвучки.

Ще як що можна перекладати назву станцій які по англійські з криптонської перекладають.
Було б дуже добре.
Дякую.
Буду чекати на другу серію.

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 522

2018-04-03 16:02  
Lil`Antoni написано:
До озвучки.

16 секунда першої серії
еле ось як все починалося
але*

Або у дублятора такий акцент) Або помилка в тексті...

Яніс Вермінко 
Свій


З нами з: 07.02.18
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 69

2018-04-03 20:31  
Цитата:
Або у дублятора такий акцент) Або помилка в тексті...

Так чується просто

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 2838

2018-04-06 21:18  
Поки що виглядає, як серіал від CW надіюсь, що далі він підтягне планку.
AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 141

2018-04-11 18:42  
Трохи оголошення!
Я наразі хворію, тому серіал затримається, але наздоженемо втрачене. Вже є переклад до 3 епізоду. 4й у мережі буде в Чт. (12 числа), там одразу скоординую переклад.
Іншим поки зайнятися не зможу, дякую за розуміння.

Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 605

2018-04-16 14:57  
Думав приїду подивлюся другу серію.
Певне коли наступний раз буду мати час то буде 6 серій Happy
AdrianZP
Давай виліковуйся скорше.
Хватить хворіти, то гибле діло Happy

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 141

2018-04-21 09:15  
ДОДАНО 2 СЕРІЮ!

Було змінено відео в першій серії на файл меншого розміру.

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 141

2018-04-24 15:11  
ДОДАНО 3 СЕРІЮ!

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 522

2018-04-24 15:57  
AdrianZP
Дякую вам за озвучення.
Як варіант
Rolleyes (2)

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 141

2018-04-24 17:41  
zoomymba2012
Дякую, додав альтернативний постер)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна