Квартира / The Apartment (1960) 1080p [Remastered] Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 1646

2018-03-10 20:52  
Квартира / The Apartment (1960) 1080p [Remastered] Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: мелодрама, комедія, драма
Країна: США



Кінокомпанія: The Mirisch Corporation
Режисер: Біллі Вайлдер
Актори: Джек Леммон, Ширлі Маклейн, Фред МакМюррей та інші

Сюжет:
Бакстер, службовець страхової компанії, через свою квартиру стає об'єктом уваги відразу чотирьох менеджерів. Вони пропонують герою підвищення, якщо він дасть їм можливість користуватися квартирою для "походів наліво".
Зворушлива історія кохання простого службовця Сі Сі Бакстера і ліфтерки Френ Кубелік, що працюють в одній компанії. Здавалося б, у цих двох немає жодних шансів бути разом. Але в результаті ряду трагікомічних подій все складається якнайкраще.
10 номінацій на премію "Оскар" у 1961 році, з них у п'яти номінаціях фільм здобув перемогу.
Нагороди та премії
Оскар

Нагороди
    За найкращий фільм - Біллі Вайлдер (Billy Wilder)
    Найкращому режисеру — Біллі Вайлдер (Billy Wilder)
    За найкращий оригінальний сценарій — Ай Ей Ел Даймонд (I. A. L. Diamond) та Біллі Вайлдер (Billy Wilder)
    За найкращий монтаж — Деніел Мандел (Daniel Mandell)
    Найкращому художньому директору — Александр Таунер (Alexandre Trauner) і Едвард Г. Бойл (Edward G. Boyle)

Номінації
    Найкращому актору — Джек Леммон (Jack Lemmon)
    Найкращій актрисі — Ширлі МакЛейн (Shirley MacLaine)
    Найкращому актору другого плану — Джек Крушен (Jack Kruschen)
    Найкращому оператору —Джозеф ЛаШелл (Joseph LaShelle)
    Найкращому звукооператору — Гордон Е. Соєр (Gordon E. Sawyer)

Інші нагороди та премії

    Премія Британської кіноакадемії (BAFTA) за найкращий фільм, найкращому актору (Джек Леммон) і актрисі (Ширлі МакЛейн)
    "Золотий глобус" найкращим актору й актрисі
    Премія "Volpi Cup" Венеційського кінофестивалю найкращій актрисі (Ширлі МакЛейн)
    Нагорода нью-йоркської гільдії кінокритиків за найкращий фільм, сценарій та найкращому режисеру
    Нагорода Гільдії письменників США (WGA Award) за найкращий сценарій
    Премія Лорел (Laurel Awards) за найкращу комедію, найкращим актору й актрисі (Джек Леммон і Ширлі МакЛейн)
    Нагорода Гільдії режисерів США (DGA Award) за визначне досягнення кінорежисера (Біллі Вайлдер)
    Обраний Бібліотекою Конгресу для збереження в американському Національному реєстрі кінофільмів
Порівняння відреставрованої та звичайної копій
Тривалість: 02:04:56
Якість: [Remastered by Arrow Films]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 920 х 816
бітрейт: 13.0 Мбіт/сек

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 768 кб/с

Субтитри #1 (Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: MariannaB, yevheshko, Alinea
редагування: Alinea, yume

Субтитри #2 (Full, SDH):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Info
Код:
Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 5 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 13.0 Мбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 816 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.35:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.346
Розмір потоку                            : 11.4 ГіБ (93%)
Бібліотека кодування                     : core 155 r2901 7d0ff22
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13010 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / aq=3:0.70
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 172 МіБ (1%)
Заголовок                                : DD 2.0 @ 192 kbps - 1+1
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Режим                                    : 16
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 768 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 686 МіБ (5%)
Заголовок                                : 5.1 @ 768 kbps - Original
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 120 біт/сек
ElementCount                             : 1804
Розмір потоку                            : 108 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 71 біт/сек
ElementCount                             : 1431
Розмір потоку                            : 64.4 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 72 біт/сек
ElementCount                             : 1489
Розмір потоку                            : 65.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:11:35.071                             : en:00:11:35.071
00:16:11.138                             : en:00:16:11.138
00:32:02.505                             : en:00:32:02.505
00:41:56.390                             : en:00:41:56.390
00:52:41.326                             : en:00:52:41.326
01:03:18.713                             : en:01:03:18.713
01:17:45.120                             : en:01:17:45.120
01:32:52.235                             : en:01:32:52.235
01:44:33.685                             : en:01:44:33.685
01:54:13.306                             : en:01:54:13.306
02:00:32.059                             : en:02:00:32.059
Джерело:
Український звук - Tanat13, karvai0
Переклад субтитрів - Alinea, MariannaB, yevheshko та yume
Таймінг субтитрів та синхронізація укр. звуку - krigg070
Локалізація постера - thefir


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-03-10 20:52
 Розмір:   12.19 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 8)
   
Інші релізи
   Квартира / The Apartment (1960) [Remastered] Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng krigg070  1 / 0   1.71 GB   2018-03-10 00:12 
   Квартира / The Apartment (1960) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Mr Yuran  3 / 0   4.53 GB   2014-06-14 14:15 
   Квартира / The Apartment (1960) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng karvai0  5 / 0   2.18 GB   2012-11-24 22:46 
splinsei 
Свій


З нами з: 19.01.16
Востаннє: 14.12.19
Повідомлень: 52

2019-02-14 21:20  
Одна з кращих комедій, що доводилось бачити. Вайлдер, як завжди, неперевершений.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти