Зоряна брама: Початок (Сезон 1) / Stargate: Origins (Season 1) (2018) 1080p Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Варто перекладати наступні серії?

Так, хочу подивитись
69%
 69%  [ 32 ]
Ні, не варто
15%
 15%  [ 7 ]
Мені байдуже
15%
 15%  [ 7 ]
Проголосувало користувачів: 46
Всього віддано голосів: 46
Голосування завершено

Автор Повідомлення
Voron16 
Свій


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 18.06.18
Повідомлень: 80

2018-03-10 21:19  
Зоряна брама: Початок (Сезон 1) / Stargate: Origins (Season 1) (2018) 1080p Eng | sub Ukr

Зоряна брама: Початок (Сезон 1) / Stargate: Origins (Season 1) (2018) 1080p Eng | sub Ukr


Жанр: фантастика, пригодницький, екшн
Країна: США



Кінокомпанія: Metro Goldwyn Mayer Studios
Режисер: Mercedes Bryce Morgan / Мерседес Брайс Морган
Актори: Ellie Gall / Еллі Ґалл, Philip Alexander / Філіп Александр, Connor Trinneer / Коннор Тріннір та інші

Сюжет:
Приквел науково-фантастичного фільму «Зоряна брама» 1994 року. Головною героїнею веб-серіалу є молода Кетрін Ленґфорд, донька професора Пола Ленґфорда, який знайшов браму в 1928 році. Вона потрапляє у несподівану пригоду, під час якої дізнається про таємницю, що знаходиться за Зоряною брамою і намагатиметься врятувати Землю від темряви.


Тривалість: 1 серії: ~10 хв (цілком серій 10 з 10)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 960
бітрейт: 3600 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 126 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: вбудовані (жорсткі)
примітка: у випадках коли персонажі говорять відмінною від англійської мовами.

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
перекладачі: VoronXVI, Oleksander

Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
примітка: починаючи з 4-го епізоду
Info

General
Complete name : C:\ФІЛЬМИ\Stargate Origins (Season 1)\Stargate.Origins.S01E01.1080p..Eng.
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 269 MiB
Duration : 10 min 5 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 3 730 kb/s
Writing application : Lavf57.67.100
FileExtension_Invalid : mov mp4 m4v m4a m4b m4p 3ga 3gpa 3gpp 3gp 3gpp2 3g2 k3g jpm jpx mqv ismv isma ismt f4a f4b f4v

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, RefFrames : 1 frame
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 10 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 600 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 960 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Minimum frame rate : 23.974 FPS
Maximum frame rate : 23.981 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 260 MiB (96%)
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 10 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 126 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.07 MiB (3%)
Default : Yes
Alternate group : 1
Скріншоти


Джерело: Перекладено з оригіналу в ПАЛЯНИЦІ
Особиста оцінка: 6 - третій сорт - не брак


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-03-23 13:23
 Розмір:   2.69 GB 
 Оцінка серіалу:   6.4/10 (Голосів: 8)
   
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 802

2018-03-10 21:56  
..
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 10311

2018-03-10 22:03  
Voron16, треба вказати джерело перекладу, наприклад "власний переклад з оригіналу" або "перекладено тим-то і тим-то на Паляниці".

Додано через 1 хвилину 2 секунди:

+ скріншоти мають бути оригінального розміру (1920 х 960), а не 1365х684, як зараз.

KoljaLevko 
Свій


З нами з: 29.03.10
Востаннє: 17.06.18
Повідомлень: 53

2018-03-10 23:55  
Що це? Я ж фанат ЗБ!!!

Додано через 1 хвилину 38 секунд:

Відповідь на моє питання тільки москальською(
Приквел популярного научно-фантастического сериала «Звездные врата» 1997 года. Главной героиней веб-сериала является дочь профессора археологии Пола Лэнгфорда, обнаружившего Звездные врата в 1928 году во время раскопок в Гизе.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 12095

2018-03-10 23:56  
Оце рейтинг! Мабуть, знову творці проекту-продовження не вгодили так званим "фанам" та іншим дурбеликамHappy
hatak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.04.15
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 29

2018-03-11 01:01  
Будучи палким шанувальником всесвіту SG щось ніяк не можу збагнути що воно таке:
- продовження? Та ні — 10 сезон SG1 закінчився м’яко кажучи не на тому, чим цей шедевр починається;
- приквел? Та ні — історія знаходження і відкриття таємниці Зоряної брами вже детально розказана в оригінальному фільмі; невже виникла потреба ще раз розказати?!
Серії тривалістю 10хв, це якийсь недоречний жарт? З таким хронометражем “Землю від темряви” можна і не встигнути врятувати... Щось не схоже це на рівень MGM.

yura_yura 
Новенький


З нами з: 26.09.13
Востаннє: 10.06.18
Повідомлень: 5

2018-03-11 12:06  
Не варто витрачати сили на переклад дуже спаскуджений «Індіана Джонс».
Voron16 
Свій


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 18.06.18
Повідомлень: 80

2018-03-12 20:57  
Торрент оновлено! Додано 2 епізод.

Можете приєднатись до перекладу наступних серій за цим посиланням.

Voron16 
Свій


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 18.06.18
Повідомлень: 80

2018-03-18 13:41  
Торрент оновлено! Додано 3,4,5 епізоди.

Можете приєднатись до перекладу наступних серій за цим посиланням.

Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 448

2018-03-18 14:52  
Спойлер!!!
В одній із серій оригінального серіалу команда SG1 віднайшла планету, на котрій загубився коханець Кетрін. Коли він пройшов через браму, проект закрили до подій першого фільму. В тій серії Кетрін вперше пройшла через браму. Її ж батько наче не допускав до проекту. І про ґоаулдів вперше дізнаються Деніел і Джек. Отож абсолютна невідповідність сюжету фільму і серіалу.

starlost 
Поважний учасник


З нами з: 07.08.15
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 212

2018-03-18 15:48  
Mr Yuran
десь в останні серії буде все розказано.
вже давненько мережею гуляє весь сезон.

Voron16 
Свій


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 18.06.18
Повідомлень: 80

2018-03-23 13:24  
Торрент оновлено! Додано усі епізоди.
Segoy 
Новенький


З нами з: 19.11.14
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 4

2018-03-23 18:17  
Серіал - рідкісне лайно
Voron16 
Свій


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 18.06.18
Повідомлень: 80

2018-03-23 18:56  
Segoy
Бачив і гірші Wide grin

vilko_hy 
Новенький


З нами з: 03.06.17
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 10

2018-03-26 09:11  
повний відстій шлак та кал, нічого спільного з зоряною брамою, розтріляти авторів
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти