Божевільні / Люди з Медісон-авеню (Сезон 3) / Mad Men (Season 3) (2009) 1080p Ukr/Eng — HD українською

Божевільні / Люди з Медісон-авеню (Сезон 3) / Mad Men (Season 3) (2009) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Чарівний Ліхтар 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 12.08.18
Повідомлень: 175

2018-03-07 19:47  
Божевільні / Люди з Медісон-авеню (Сезон 3) / Mad Men (Season 3) (2009) 1080p Ukr/Eng


Перекладено і озвучено за підтримки fishMD


Божевільні / Люди з Медісон-авеню (Сезон 3) / Mad Men (Season 3) (2009) 1080p Ukr/Eng


Жанр: драма
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: Lionsgate / AMC
Режисер: Тім Гантер, Ендрю Бернштейн, Алан Тейлор, Леслі Лінка Глаттер та ін.
Актори: Джон Гемм, Елізабет Мос, Вінсент Картгейсер, Дженюарі Джонс, Крістіна Гендрікс, Джаред Гарріс та ін.

Сюжет:
1960-ті роки, Нью-Йорк – час, коли чоловіки завжди перемагали, а жінки могли лише мріяти про успішну кар’єру. Саме тоді на Медісон-авеню розпочала роботу рекламна агенція «Стерлінґ і Купер». Lucky Strike, Coca-Cola, регіональні та міжнародні авіакомпанії – ніщо не залишиться поза увагою «божевільних». Пориньте у вишукану епоху 60-тих разом із головним героєм – Доном Дрейпером та його співробітниками. Робота для них - це постійна гра, в якій вони завжди залишаються переможцями.

«Божевільні» – це грандіозні проекти, відомі клієнти та справжні рекламні кампанії, які наробили багато галасу. «Божевільні» – це стильний світ креативних директорів, копірайтерів та секретарів, які постійно тримають нас у курсі найгарячіших рекламних подій Нью-Йорка. Про цей серіал не сперечаються, в нього закохуються з першої ж серії.
Нагороди

Golden Globe Award (2008) – нагороди у номінаціях «Найкращий актор», «Найкращий серіал».
Golden Globe Award (2009, 2010) – нагорода у номінації «Найкращий серіал».
Emmy Award (2008) – нагороди у номінаціях «Найкращий серіал», «Найкращий режисер», «Найкраща сценографія», «Найкращий стиліст», «Найкращий дизайн», «Найкращий сценарій».
Emmy Award (2009) – нагороди у номінаціях «Найкращий серіал», «Найкращий стиліст», «Найкращий сценарій».
Emmy Award (2010) – нагороди у номінаціях «Найкращий серіал», «Найкращий кастинг», «Найкращий стиліст», «Найкращий сценарій».
Art Directors Guild Award (2008, 2009, 2010) – «Найкращий продакшн-дизайн».
Astra Award (2009) – «Найкращий міжнародний проект».
BAFTA TV-Award (2009) – «Найкращий міжнародний проект».
Artios Award (2008, 2009) – «Найкращий кастинг».
Cinema Audio Society Award (2010) – «Найкраща музика для телевізійного фільму».
Costume Designers Guild Award (2009, 2010) – «Найкращий дизайн костюмів».
Directors Guild Award (2008, 2010) – «Найкраща режисура».
Golden Trailer Award (2008) – «Найкращий рекламний ролик».
Golden Nymph (Monte-Carlo TV-Festival) (2009) – «Найкращий серіал», «Найкращий актор», «Найкраща акторка».
Golden Nymph (Monte-Carlo TV-Festival) (2010) – «Найкращий телевізійний проект», «Найкращий серіал».
PGA Award (2009-2010) – «Найкращий серіал».
Royal Television Society, UK (2009) – спеціальна міжнародна відзнака.
Satellite Awards (2007) – «Найкраща постановка».
Screen Actors Guild Award (2009, 2010) – «Найкраща постановка».
Television Critics Association Award (2008) – «Найкращий драматичний серіал», «Найкраще нове шоу», «Шоу року».
Television Critics Association Award (2009) – «Найкращий драматичний серіал».
Writers Guild of America, USA (2008) – «Найкращий новий серіал».
Writers Guild of America, USA (2009, 2010) – «Найкращий драматичний серіал».
Цікаві факти

Пародії на серіал «Божевільні» зробили такі відомі телевізійні проекти, як The Simpsons та Sesame Street.
Серіал отримав сотні схвальних відгуків від кінокритиків за бездоганне дотримання стилю 60-тих років.
2010 року світ побачили колекційні ляльки Барбі і Кен у вигляді головних героїв серіалу – Дона та Бетті Дрейпер, Джоан Холловей та Роджера Стерлінга.
Спеціально до виходу третього сезону «Божевільних» бренд Banana Republic випустив гіди зі стилю, аби допомогти своїм клієнтам підібрати одяг, як у героїв серіалу.
Також спеціально для третього сезону було створено веб-додаток Med Man Yourself, за допомогою якого кожен користувач може зробити собі аватар у стилі серіалу. Художник веб-проекту – Діна Моу.
До виходу четвертого сезону «Божевільних» американська компанія Nailtini випустила лінію лаків для нігтів у стилі Mad Men. Усі відтінки підібрані під колір коктейльних суконь, які були популярними у 60-ті роки в США.
Тривалість: 1 серія ~ 47 хв (цілком серій: 13)
Перелік серій

1. Відрядження / Out of Town
2. Кохання посеред руїн / Love Among the Ruins
3. Мій давній дім у Кентуккі / My Old Kentucky Home
4. Розпорядження / The Arrangements
5. Туман / The Fog
6. Guy Walks Into an Advertising Agency
7. Seven Twenty Three
8. Souvenir
9. Wee Small Hours
10. The Color Blue
11. The Gypsy and the Hobo
12. The Grown-Ups
13. Shut the Door. Have a Seat
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~10 мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове (BaibaKoTV)
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Перекладено спільнотою "Чарівний Ліхтар"


Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове (BaibaKoTV)
кодек: 5.1
бітрейт: 334 кб/с

Info

Загальна інформація
Унікальний ID : 144811611825910531576891045355387244158 (0x6CF1B3B31063F0A0877E976BBB7E4E7E)
Повна назва : F:\Mad.Men.s03.2009.HD1080p.BluRay.Ukr.Eng.BaibaKo.tv\Mad.Men.S03E01.HD1080p.BluRay.Ukr.Eng.BaibaKo.tv.
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 4.49 ГіБ
Тривалість : 47 хв. 23 сек.
Загальний бітрейт : 13.6 Мбіт/сек
Дата кодування : UTC 2018-04-07 00:30:33
Програма кодування : v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Attachments : poster-BOZEVLN_SEZON-3.png

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 47 хв. 23 сек.
Бітрейт : 10.2 Мбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.205
Розмір потоку : 3.38 ГіБ (75%)
Бібліотека кодування : core 107 r1766 f9f0035
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.89:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70 / nal_hrd=none
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Режим : 16
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 47 хв. 23 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 512 МіБ (11%)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Режим : 16
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 47 хв. 23 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 512 МіБ (11%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 47 хв. 23 сек.
Бітрейт : 334 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 46.875 кадр/сек (1024 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 113 МіБ (2%)
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:38.664 : en:00:00:38.664
00:16:53.137 : en:00:16:53.137
00:30:34.708 : en:00:30:34.708
00:46:26.784 : en:00:46:26.784
Скріншоти















Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-07-24 22:37
 Розмір:   58.35 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 5)
   
teelmaster1 
Поважний учасник


З нами з: 27.12.16
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 217

2018-03-07 23:51  
Коли можна подивитись буди

Пітримати наступну частину шов WWE

[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 1940

2018-03-08 11:28  
У fishMD хороший смак
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 2247

2018-03-08 13:58  
teelmaster1, вивчи українську мову спершу
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 2295

2018-04-07 12:18  
На сайті BaibaKo вже є 3 серії.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 19581

2018-04-07 19:09  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


Чарівний Ліхтар

Чарівний Ліхтар 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 12.08.18
Повідомлень: 175

2018-04-07 19:12  
Додано епізоди 1-3
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 2295

2018-04-07 19:20  
Чарівний Ліхтар написано:
Люди з Медісон-авеню

Що це за альтернативна назва така?) Ніколи не чув про такий варіант.

Додано через 53 секунди:

Чарівний Ліхтар написано:

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 47 хв. 23 сек.
Бітрейт : 334 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 46.875 кадр/сек (1024 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 113 МіБ (2%)
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

і ще допишіть 3-ю доріжку.

Чарівний Ліхтар 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 12.08.18
Повідомлень: 175

2018-04-07 19:38  
Dark Invader написано:
Що це за альтернативна назва така?) Ніколи не чув про такий варіант.

Не чули, бо московити так не перекладали?)

Цитата:
Дослівний зміст перекладу фільму, згідно сюжету серіалу — Люди з Медісон-авеню, — при використанні короткої просторечной форми в слові «мед» (англ. mad), що походить від топоніма Медісон-авеню (англ. Madison Avenue)

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 2295

2018-04-08 00:15  
Чарівний Ліхтар написано:
Не чули, бо московити так не перекладали?)

Не тільки) В нас він теж називається "Божевільні". А в суть перекладу назви не вникав, бо не дивився цей серіал.

Додано через 41 секунду:

Чарівний Ліхтар написано:
Останній раз роздавалося (Ніколи)

І станьте на роздачу.

Чарівний Ліхтар 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 12.08.18
Повідомлень: 175

2018-04-08 14:43  
Увага! У зв'язку з некоректною роботою прохання перезавантажити торент-файл

Додано через 42 хвилини 26 секунд:

Dark Invader
Dark Invader написано:
Не тільки) В нас він теж називається "Божевільні". А в суть перекладу назви не вникав, бо не дивився цей серіал.

У нас він так називається, тому що перекладачі телеканалу "Мега", не соромлячись, перекладали серіал із московитської, а сам московитський переклад - доволі сумнівної якості.
Серіал просто кишить грою слів, фразеологізмами, спеціальною термінологією і професіоналізмами, сленговими виразами і т. п.

[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 1940

2018-04-10 23:37  
Так, до речі. Теж помітив, що принаймні пілотну серію Мега перекладали з рос перекладу телеканалу Fox life (здається, так називається)

Додано через 1 хвилину 29 секунд:

Чарівний Ліхтар
якщо можете, зробіть субтитри ще (окремо бажано). на мою думку, Mad Men в оригіналі треба дивитися

Чарівний Ліхтар 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 12.08.18
Повідомлень: 175

2018-04-20 03:01  
Додано епізоди 4-5
Чарівний Ліхтар 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 12.08.18
Повідомлень: 175

2018-05-18 02:24  
Додано епізоди 6-7
Чарівний Ліхтар 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 12.08.18
Повідомлень: 175

2018-06-06 02:40  
Додано епізоди 8-9
Чарівний Ліхтар 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 12.08.18
Повідомлень: 175

2018-06-24 16:56  
Додано епізоди 10-11
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 15.08.18
Повідомлень: 10748

2018-06-24 17:03  
Чарівний Ліхтар написано:
1 Mad.Men.s03.2009.HD1080p.BluRay.Ukr.Eng.BaibaKo.tv/Mad.Men.S03E10.HD1080p.BluRay.Ukr.Eng.BaibaKo.tv. 4.5 GB
2 Mad.Men.s03.2009.HD1080p.BluRay.Ukr.Eng.BaibaKo.tv/Mad.Men.S03E11.HD1080p.BluRay.Ukr.Eng.BaibaKo.tv. 4.49 GB

навіщо 10-11 серії у вкладеній папці? переробіть будь ласка торент файл.

Чарівний Ліхтар 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 12.08.18
Повідомлень: 175

2018-07-24 22:39  
Додано заключні епізоди сезону.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти