Форма води / The Shape of Water (2017) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-03-05 20:40  
Форма води / The Shape of Water (2017) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Форма води / The Shape of Water (2017) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, мелодрама, пригоди, трилер, фентезі
Країна: США

4 Оскара, 2 Золотих глобуса, по 3 премії Британської кіноакадемії та Венеційського кінофестивалю
Основні нагороди - детальніше:


Оскар, 2018 рік
Переможець (4):
Найкращий фільм
Найкращий режисер (Ґільєрмо Дель Торо)
Найкращий саундтрек
Найкраща робота художника-постановника



Золотий глобус, 2018 рік
Переможець (2):
Найкращий режисер (Ґільєрмо Дель Торо)
Найкращий саундтрек



Британська академія (BAFTA), 2018 рік
Переможець (3):
Найкращий саундтрек
Найкраща робота художника-постановника
Премія Девіда Ліна за досягнення в режисурі (Ґільєрмо Дель Торо)



Венеційський кінофестиваль, 2017 рік
Переможець (3):
Золотий лев
Премія Future Film Festival Digital Award
Премія Soundtrack Stars


Кінокомпанія: Bull Productions, Double Dare You (DDY), Fox Searchlight Pictures
Режисер: Ґільєрмо Дель Торо / Guillermo del Toro
Актори: Саллі Гоукінс / Sally Hawkins, Майкл Шеннон / Michael Shannon, Річард Дженкінс / Richard Jenkins, Октавія Спенсер / Octavia Spencer, Майкл Сталберґ / Michael Stuhlbarg, Даґ Джонс / Doug Jones, Лорен Лі Сміт / Lauren Lee Smith, Девід Г'юлетт / David Hewlett, Нік Сірсі / Nick Searcy, Стюарт Арнотт / Stewart Arnott та інші

Сюжет:
На дворі 60-ті роки минулого століття. У секретній лабораторії прибиральницею працює Елайза (Саллі Гоукінс). Понад усе вона хотіла б співати, бо дуже любить музику, проте її мрії не судилося здійснитися, адже вона німа. Якось до лабораторії привозять дивне створіння. Істота живе у воді, і досліджують її як тварину, проте Елайза точно знає, що піддослідний має інтелект. І він симпатизує дівчині, не помічаючи її головної вади. Дізнавшись, що науковці у своїх дослідах планують знущання над істотою, Елайза вирішує влаштувати втечу.


Офіційний український трейлер:


Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 02:03:19
Якість: [Hurtom, джерело - Remux]

Відео:
кодек:
розмір кадру: 704х384
бітрейт: 1877 кб/с

Аудіо :
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Дмитро Рассказов
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Ролі дублювали: Джайлз — Андрій Альохін, Зельда — Олена Узлюк, Стрікленд — Михайло Жонін, Генерал Хойт — Олександр Ігнатуша, Брюстер — Кирило Нікітенко, Бернард — Олесь Гімбаржевський, Хоффстетлер — Олег Лепенець, Пан Арзуманян — Євген Малуха, Флемінг — Дмитро Вікулов, Продавець кадилаків — Михайло Войчук, Росіянин — Євген Сінчуков, Ілейн — Катерина Буцька, Йоланда — Наталя Ярошенко, Саллі — Олена Бліннікова, Міхалков — Валерій Легін, Пиріженко — Павло Скороходько та інші.

Фільм дубльовано студією Postmodern.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3-5:
мова: англійська (форсовані, повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
General
Complete name               : The Shape of Water (2017) [Ukr,Eng] [Hurtom].avi
Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
Format profile              : OpenDML
File size                   : 2.40 GiB
Duration                    : 2 h 3 min
Overall bit rate            : 2 790 kb/s
Movie name                  : Форма води / The Shape of Water (2017) [Ukr,Eng] [Hurtom]
Genre                       : драма, мелодрама, пригоди, трилер, фентезі
Recorded date               : 18.05.2018
Writing application         : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library             : VirtualDubMod build 2542/release
Comment                     : https://toloka.to/t88162

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format profile              : Advanced [email protected]
Format settings             : BVOP1
Format settings, BVOP       : 1
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Default (MPEG)
Codec ID                    :
Codec ID/Hint               :
Duration                    : 2 h 3 min
Bit rate                    : 1 877 kb/s
Width                       : 704 pixels
Height                      : 384 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.290
Stream size                 : 1.62 GiB (67%)
Writing library             : 67

Audio #1
ID                          : 1
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 2 h 3 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 395 MiB (16%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : UKR DUB [Postmodern, Blu-ray]
Service kind                : Complete Main

Audio #2
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 2 h 3 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 395 MiB (16%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Service kind                : Complete Main


Джерело:

18.05.2018 реліз оновлено - замінено стереодоріжку з на 5.1 з


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-05-18 11:16
 Розмір:   2.4 GB 
 Оцінка фільму:   6.6/10 (Голосів: 70)
   
vadim_granger 
Свій


З нами з: 19.05.13
Востаннє: 06.10.18
Повідомлень: 138

2018-03-06 09:31  
нудний фільм(((
teelmaster1 
Поважний учасник


З нами з: 27.12.16
Востаннє: 17.10.18
Повідомлень: 222

2018-03-06 11:39  
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 19962

2018-03-07 01:59  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


igor911

marchelloUA 
VIP


З нами з: 13.04.11
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 871

2018-03-07 21:25  
Щоб скачати, переклацати і видалити, підійде менший формат, наприклад ось цей https://toloka.to/t88161
klimoff007 
Новенький


З нами з: 28.06.16
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 1

2018-03-08 14:38  
Якась фігня, а от дружині дуже сподобався.
подорожній 
Свій


З нами з: 20.06.15
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 87

2018-03-08 15:19  
Вони його б ще Іхтіандром назвали, і все стало б на свої місця...
tpolit 
VIP


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 346

2018-03-08 18:49  
"4 Оскара, 2 Золотих глобуса, по 3 премії Британської кіноакадемії та Венеційського кінофестивалю"

Цікаво, за що?
За те що якась реально стрьомна пані два чи три рази подрочила у ванній, а потім трахнула того іхтіандра? Прикольно ))

miroVIDEO 
Частий відвідувач


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 14.10.18
Повідомлень: 30

2018-03-08 20:43  
tpolit
tpolit написано:

"4 Оскара, 2 Золотих глобуса, по 3 премії Британської кіноакадемії та Венеційського кінофестивалю"
Цікаво, за що? За те що якась реально стрьомна пані два чи три рази подрочила у ванній, а потім трахнула того іхтіандра? Прикольно ))

Дуже дякую за детальну оцінку! Не буду завантажувати і марнувати свій час! Wink (1)

wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 547

2018-03-09 01:25  
alonzo 
Поважний учасник


З нами з: 30.08.15
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 168

2018-03-09 03:35  
це "Амелі " на новий лад , нагород не заслуговує, певно кіно-академіки просто скучили за Гленом Міллером і тим шармом що був у ті часи як в "Серенади сонячної долини" тому що все зав"язане на цьому стилі - але все не так красиво як у згаданому вище фільмі !
tpolit 
VIP


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 346

2018-03-09 11:43  
alonzo написано:
це "Амелі " на новий лад ,


Теж про це подумав. Плюс перебір з зеленим кольором в декораціях аж занадто помітний.

KeryaS 
Свій


З нами з: 01.09.14
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 95

2018-03-09 19:24  
tpolit
Фільми були й кращі в тому році, але цей точно не найгірший.

Ванько 
VIP


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 302

2018-03-09 20:35  
Якого дідька постійно пхають у фільми клятих москалів? Таке враження, що існує дві мегамозкові держави - США і Московія, а решта - відсталий світ.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 17.10.18
Повідомлень: 12502

2018-03-09 20:44  
Ванько
Бо це фільм про Холодну війну початку 1960-х.

boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 17.10.18
Повідомлень: 2967

2018-03-10 13:09  
Яесно кажучи, фільм сподобався, але не настільки, щоб віддати йому 4 Оскара, 2 Золотих глобуса,
по 3 премії Британської кіноакадемії та Венеційського кінофестивалю.
Як на мене, сцена з мастурбацією ГГ та спарювання з іхтіандром не повинна була мати місця у фільмі.
На це як мінімум було неприємно дивитись, та й після перегляду було зрозуміло, що вдруге цей фільм
не переглядатиметься. Від мене 7/10.

ebib 
Новенький


З нами з: 16.12.12
Востаннє: 06.10.18
Повідомлень: 7

2018-03-10 22:17  
Фільм нуднуватий і повністю вторинний. На мою думку...
katsohs 
Новенький


З нами з: 22.03.15
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 2

2018-03-11 00:39  
це навіть не шлак
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 17.10.18
Повідомлень: 12502

2018-03-11 00:46  
Прекрасний фільм. Дуже радий, що пішов на нього у кіно.
xepec 
Новенький


З нами з: 16.09.17
Востаннє: 23.08.18
Повідомлень: 2

2018-03-11 04:18  
Канал Україна. Вмикай і дивись ті самі шмарклі.
Zanozza 
Свій


З нами з: 10.06.10
Востаннє: 06.10.18
Повідомлень: 64

2018-03-11 10:27  
Гарно зіграна роль головного злодія, декорації і кольорокорекція, але хіба це "кращий фільм"? Сценарій нецікавий.
jurassic14112 
Новенький


З нами з: 28.05.16
Востаннє: 10.10.18
Повідомлень: 3

2018-03-13 15:32  
KeryaS
Фінал був повністю очікуваний

SAKSAGANSKY 
Частий відвідувач


З нами з: 13.05.14
Востаннє: 17.10.18
Повідомлень: 44

2018-03-14 00:54  
Передбачуваний фільм, але знятий дуже красиво. Мене не полишає відчуття, що Дель Торо читав Беляєва Happy
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 17.10.18
Повідомлень: 12502

2018-03-14 00:58  
SAKSAGANSKY
Скоріше дивився класичний американський фільм "Чудовисько з Чорної лагуни".

Ту-16 
Новенький


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 17.10.18
Повідомлень: 3

2018-03-14 14:37  
Навіть гірше ніж просто казка, дії представників "злих сил" не піддаються здоровому глузду і логіці. Весь фільм живеш з цією думкою.
HERON 
Частий відвідувач


З нами з: 03.02.17
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 30

2018-03-14 17:21  
фільм гарний, але місцями надто вульгарний ,тому не раджу дивитись з дітьми .
TATARSTA 
Новенький


З нами з: 20.10.14
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 3

2018-03-15 00:51  
ЛАЙНО

Додано через 1 хвилину 27 секунд:

ВЗАГАЛІ НЕ РЕКОМЕНДУЮ ДО ПЕРЕГЛЯДУ!

Anonymous 







2018-05-18 11:24  
Реліз оновлено - замінено стереодоріжку з на 5.1 з 
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти