90-та Церемонія Вручення Премії «Оскар» / The 90th Annual Academy Awards (2018) AVC

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
sergiyko.5 
Забанено
Забанено


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 3650

2018-03-05 15:21  
90-та Церемонія Вручення Премії «Оскар» / The 90th Annual Academy Awards (2018) AVC

90-та Церемонія Вручення Премії «Оскар» / The 90th Annual Academy Awards (2018) AVC

Жанр: Церемонія нагородження
Країна: США
Трансляція: ТРК Україна

Опис:
Ювілейна, 90-а церемонія вручення премії Оскар 2018 за досягнення в галузі кінематографу проходить в Лос-Анджелесі у театрі Долбі. В цьому році академіки-обрали дев'ять кіноробіт, які будуть боротися за Оскар у категорії Найкращий фільм.

Сама церемонія розпочалась 5 березня о 3:00 за київським часом.


Тривалість: 05:22:16
Якість: AVC

Відео: кодек: розмір кадру: 1024 х 576 бітрейт: 2500 кб/с
Аудіо: мова: українська коментар: двоголосий кодек: 2.0 бітрейт: 128 кб/с

Дод.інформація: у трансляції була перерва, до якої призвели технічні негаразди на телеканалі.

Скріншоти:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати передачу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-03-05 15:21
 Розмір:   5.91 GB 
 Оцінка передачі:   9.5/10 (Голосів: 34)
   
alesandroua 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 20.11.20
Повідомлень: 64

2018-03-05 15:39  
Нарешті дочекався. Дякую!!
SergUKR 
Новенький


З нами з: 19.03.11
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 3

2018-03-05 16:06  
Дякую. З ранку чекав)))
Koful 
VIP


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 309

2018-03-05 16:14  
Нарешті! На жодному відомому мені великому ресурсі (навіть російськомовному) ще й досі ніхто не виклав.
Дуже дякую Happy

Kaprog 
Новенький


З нами з: 08.01.17
Востаннє: 04.05.20
Повідомлень: 2

2018-03-05 16:25  
Дякую ! Так піздно не хотів дивитись на трк україні
POLYAKdim 
Новенький


З нами з: 20.09.10
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 13

2018-03-05 16:28  
Переклад "від балди" чи нормальний?
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 392

2018-03-05 18:47  
sergiyko.5 написано:
Дод.інформація: у трансляції була перерва, до якої призвели технічні негаразди на телеканалі.

Що за перерва така? Дивився всю ніч, не помітив технічних негараздів, деякі сюжети обривали, щоб на трансляцію перейти та й все.

sergiyko.5 
Забанено
Забанено


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 3650

2018-03-05 19:11  
Cartwright
Я точно сказати про тривалість перерви не можу, програма редагування відео показує помилку під час трансляції. Переглянути все і зрозуміти скільки не вистачає, вибачте, не маю часу.

K2 
Поважний учасник


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 242

2018-03-05 19:15  
Дякую, забув вночі подивитись)
Gabriel Solis 
Свій


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 16.03.20
Повідомлень: 92

2018-03-05 19:50  
Не змогла дивитись наживо по Україні. Краще би в оригіналі показували.
Розумію, що синхронний переклад важко робити, але він був невчасно, із запізненнями та з паузами. Також переклад був не завжди коректний. Тим, хто знає англійську важко таке ''їсти''. Є гарні синхронні переклади, цей був так собі.
Хоч в даному випадку, паузи стали плюсом, бо поки перекладачі думали та ''наздоганяли'', вдавалось послухати трохи Кіммела та інших в оригіналі. В цілому мене вистачило на півгодини - зранку прийшлось дивитись в оригіналі. А так коментарі були цікаві та інформативні.

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 15080

2018-03-05 20:11  
Gabriel Solis, на rarbg є в оригіналі.
Okinava 
Новенький


З нами з: 02.01.10
Востаннє: 05.03.18
Повідомлень: 1

2018-03-05 20:41  
Ні переклад - добрий, на тверду четвірку. Пам'ятаю перший переклад коли транслювали окремо від Росії в прямому ефірі - ось це було щось...
Bleb 
Новенький


З нами з: 05.03.18
Востаннє: 05.03.18
Повідомлень: 1

2018-03-05 21:53  
Дякую!
N.W.A 
VIP


З нами з: 22.11.13
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 361

2018-03-05 22:00  
Подякував. Не дивився по телику принципово, бо зранку на роботу.
Результати дізнався вранці з новин, але все рівно переглянути дуже хочу.

libmar 
Новенький


З нами з: 26.01.15
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 2

2018-03-06 21:33  
Дякую
R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 301

2018-03-06 23:51  
Cartwright написано:
Що за перерва така? Дивився всю ніч, не помітив технічних негараздів, деякі сюжети обривали, щоб на трансляцію перейти та й все.

десь блище до кінця була перерва

Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 532

2018-03-07 19:16  
sergiyko.5, дякую вам за цей реліз. Переглянув за 2 вечори. Найскладніше було не натрапити на якийсь спойлер.
Сама церемонія вийшла доволі передбачуваною. Вгадав майже всіх переможців.
Не згоден з перемогою "Пастки" в номінації найкращий сценарій та перемогою Дель Торо в номінації найкращий режисер. "Форму води" поки не бачив, але щось мені підказує, що на найкращий фільм з усієї когорти номінантів - він явно не заслуговує...

StAn16 
Свій


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 118

2019-02-25 12:05  
Чи буде викладено цьогорічну церемонію, і коли? За телепрограмою, по ТРК Україна вночі показували. Дякую.
Koful 
VIP


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 309

2019-02-25 12:56  
StAn16 написано:
Чи буде викладено цьогорічну церемонію, і коли? За телепрограмою, по ТРК Україна вночі показували. Дякую.

в архіві МЕГОГО є, для себе викачую зараз
Скріншот

Vitya88 
Свій


З нами з: 05.01.14
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 69

2019-02-25 13:07  
StAn16 написано:
Чи буде викладено цьогорічну церемонію, і коли? За телепрограмою, по ТРК Україна вночі показували. Дякую.

Підтримую. Дуже хотілось би подивитись...

inessa90 
Новенький


З нами з: 22.03.17
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 8

2019-02-25 14:07  
Також чекаю на цьогорічну церемонію!! Дуже хочу подивитись!!!!!
alesandroua 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 20.11.20
Повідомлень: 64

2019-02-25 14:15  
+1...чекаю
patriot__85 







2019-02-25 14:34  
Не варто себе обнадіювати, правда виявиться шокуючою. Вже не перший рік нема, що дивитись, за що вболівати. Нехай це пливе своїм ходом, мало воно початок, буде і кінець. Це жах! Нема слів.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти