Форма води / The Shape of Water (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng — HD українською

Форма води / The Shape of Water (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-03-05 09:29  
Форма води / The Shape of Water (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Форма води / The Shape of Water (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, мелодрама, пригоди, трилер, фентезі
Країна: США

4 Оскара, 2 Золотих глобуса, по 3 премії Британської кіноакадемії та Венеційського кінофестивалю
Основні нагороди - детальніше:


Оскар, 2018 рік
Переможець (4):
Найкращий фільм
Найкращий режисер (Ґільєрмо Дель Торо)
Найкращий саундтрек
Найкраща робота художника-постановника



Золотий глобус, 2018 рік
Переможець (2):
Найкращий режисер (Ґільєрмо Дель Торо)
Найкращий саундтрек



Британська академія (BAFTA), 2018 рік
Переможець (3):
Найкращий саундтрек
Найкраща робота художника-постановника
Премія Девіда Ліна за досягнення в режисурі (Ґільєрмо Дель Торо)



Венеційський кінофестиваль, 2017 рік
Переможець (3):
Золотий лев
Премія Future Film Festival Digital Award
Премія Soundtrack Stars


Кінокомпанія: Bull Productions, Double Dare You (DDY), Fox Searchlight Pictures
Режисер: Ґільєрмо Дель Торо / Guillermo del Toro
Актори: Саллі Гоукінс / Sally Hawkins, Майкл Шеннон / Michael Shannon, Річард Дженкінс / Richard Jenkins, Октавія Спенсер / Octavia Spencer, Майкл Сталберґ / Michael Stuhlbarg, Даґ Джонс / Doug Jones, Лорен Лі Сміт / Lauren Lee Smith, Девід Г'юлетт / David Hewlett, Нік Сірсі / Nick Searcy, Стюарт Арнотт / Stewart Arnott та інші

Сюжет:
На дворі 60-ті роки минулого століття. У секретній лабораторії прибиральницею працює Елайза (Саллі Гоукінс). Понад усе вона хотіла б співати, бо дуже любить музику, проте її мрії не судилося здійснитися, адже вона німа. Якось до лабораторії привозять дивне створіння. Істота живе у воді, і досліджують її як тварину, проте Елайза точно знає, що піддослідний має інтелект. І він симпатизує дівчині, не помічаючи її головної вади. Дізнавшись, що науковці у своїх дослідах планують знущання над істотою, Елайза вирішує влаштувати втечу.


Офіційний український трейлер:


Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 02:03:19
Якість: 720p [Hurtom]

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х692
бітрейт: 4345 кб/с [crf=17]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Дмитро Рассказов
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Ролі дублювали: Джайлз — Андрій Альохін, Зельда — Олена Узлюк, Стрікленд — Михайло Жонін, Генерал Хойт — Олександр Ігнатуша, Брюстер — Кирило Нікітенко, Бернард — Олесь Гімбаржевський, Хоффстетлер — Олег Лепенець, Пан Арзуманян — Євген Малуха, Флемінг — Дмитро Вікулов, Продавець кадилаків — Михайло Войчук, Росіянин — Євген Сінчуков, Ілейн — Катерина Буцька, Йоланда — Наталя Ярошенко, Саллі — Олена Бліннікова, Міхалков — Валерій Легін, Пиріженко — Павло Скороходько та інші.

Фільм дубльовано студією Postmodern.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3-5:
мова: англійська (форсовані, повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info та log
Код:
Complete name               : The Shape of Water (2017) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 4.68 GiB
Duration                    : 2 h 3 min
Overall bit rate            : 5 435 kb/s
Movie name                  : Форма води / The Shape of Water (2017) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom]
Released date               : 2017
Encoded date                : UTC 2018-05-18 06:41:03
Writing application         : v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover                       : Yes
Comment                     : http://www.imdb.com/title/tt5580390/
Attachments                 : cover.jpg
ARTIST                      : Саллі Гоукінс / Sally Hawkins, Майкл Шеннон / Michael Shannon, Річард Дженкінс / Richard Jenkins, Октавія Спенсер / Octavia Spencer, Майкл Сталберґ / Michael Stuhlbarg, Даґ Джонс / Doug Jones, Лорен Лі Сміт / Lauren Lee Smith, Девід Г'юлетт / David Hewlett, Нік Сірсі / Nick Searcy, Стюарт Арнотт / Stewart Arnott та інші
DIRECTOR                    : Ґільєрмо Дель Торо / Guillermo del Toro
GENRE                       : драма, мелодрама, пригоди, трилер, фентезі
SYNOPSIS                    : На дворі 60-ті роки минулого століття. У секретній лабораторії прибиральницею працює Елайза (Саллі Гоукінс). Понад усе вона хотіла б співати, бо дуже любить музику, проте її мрії не судилося здійснитися, адже вона німа. Якось до лабораторії привозять дивне створіння. Істота живе у воді, і досліджують її як тварину, проте Елайза точно знає, що піддослідний має інтелект. І він симпатизує дівчині, не помічаючи її головної вади. Дізнавшись, що науковці у своїх дослідах планують знущання над істотою, Елайза вирішує влаштувати втечу...
Url                         : https://toloka.to/t88147

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 9 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 3 min
Bit rate                    : 4 345 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 692 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.205
Stream size                 : 3.74 GiB (80%)
Title                       : Форма води / The Shape of Water (2017) 720p [Hurtom]
Writing library             : core 152 r2851 ba24899
Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 3 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 395 MiB (8%)
Title                       : Dub [Postmodern, Blu-ray], 5.1 448 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 3 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 565 MiB (12%)
Title                       : Original, 5.1 640 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 47 min
Bit rate                    : 5 b/s
Count of elements           : 167
Stream size                 : 4.49 KiB (0%)
Title                       : Ukr forced
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 1 min
Bit rate                    : 71 b/s
Count of elements           : 1398
Stream size                 : 64.1 KiB (0%)
Title                       : Ukr Full
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 47 min
Bit rate                    : 3 b/s
Count of elements           : 169
Stream size                 : 2.51 KiB (0%)
Title                       : Eng Forced
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #4
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 56 min
Bit rate                    : 43 b/s
Count of elements           : 1307
Stream size                 : 36.8 KiB (0%)
Title                       : Eng Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #5
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 2 min
Bit rate                    : 56 b/s
Count of elements           : 1925
Stream size                 : 51.3 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:06:24.467                : en:00:06:24.467
00:12:54.774                : en:00:12:54.774
00:18:32.987                : en:00:18:32.987
00:23:45.591                : en:00:23:45.591
00:29:39.653                : en:00:29:39.653
00:35:29.836                : en:00:35:29.836
00:39:30.535                : en:00:39:30.535
00:42:42.435                : en:00:42:42.435
00:48:34.036                : en:00:48:34.036
00:52:26.935                : en:00:52:26.935
00:57:30.197                : en:00:57:30.197
01:01:52.542                : en:01:01:52.542
01:07:35.551                : en:01:07:35.551
01:12:13.496                : en:01:12:13.496
01:17:50.791                : en:01:17:50.791
01:21:17.122                : en:01:21:17.122
01:26:05.911                : en:01:26:05.911
01:32:48.480                : en:01:32:48.480
01:37:18.750                : en:01:37:18.750
01:43:24.115                : en:01:43:24.115
01:46:06.610                : en:01:46:06.610
01:50:31.667                : en:01:50:31.667
01:58:34.858                : en:01:58:34.858

Код:
raw  [info]: 1280x692p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[info]: profile High, level 4.1
[info]: frame I:1413  Avg QP:13.21  size:121772
[info]: frame P:37337 Avg QP:14.75  size: 47729
[info]: frame B:138659 Avg QP:17.05  size: 14888
[info]: consecutive B-frames:  1.5%  1.6%  7.2% 20.4% 24.6% 36.8%  4.7%  1.3%  0.9%  0.3%  0.3%  0.2%  0.2%
[info]: mb I  I16..4: 14.3% 60.4% 25.2%
[info]: mb P  I16..4:  1.5% 13.1%  2.9%  P16..4: 25.2% 33.7% 14.4%  3.6%  0.3%    skip: 5.3%
[info]: mb B  I16..4:  0.2%  1.5%  0.4%  B16..8: 32.8% 24.1%  4.4%  direct: 5.4%  skip:31.2%  L0:43.1% L1:42.7% BI:14.2%
[info]: 8x8 transform intra:71.8% inter:46.5%
[info]: direct mvs  spatial:100.0% temporal:0.0%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 83.8% 85.7% 74.8% inter: 21.7% 20.5% 7.3%
[info]: i16 v,h,dc,p: 40%  9% 17% 34%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 10% 17%  8%  9% 10% 10% 11% 11%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 32%  8% 11%  6%  9%  9%  8%  8%  8%
[info]: i8c dc,h,v,p: 47% 23% 18% 12%
[info]: Weighted P-Frames: Y:2.8% UV:1.9%
[info]: ref P L0: 49.2%  8.6% 18.7%  6.6%  5.8%  3.8%  3.5%  1.8%  1.9%  0.1%  0.0%
[info]: ref B L0: 75.7% 11.6%  5.3%  2.7%  1.9%  1.5%  0.9%  0.3%
[info]: ref B L1: 95.0%  5.0%
[info]: kb/s:4344.62
encoded 177409 frames, 7.80 fps, 4344.62 kb/s
Final statistics
Constant Quality Mode: Quality 17 computed...
Video Bitrate Obtained (approximate): 4344 kbit/s
Ще скріншоти
Джерело:

18.05.2018 реліз оновлено - замінено стереодоріжку з на 5.1 з


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-05-18 09:58
 Розмір:   4.68 GB 
 Оцінка фільму:   7.9/10 (Голосів: 80)
   
Nazark_o 
Новенький


З нами з: 13.05.16
Востаннє: 13.08.18
Повідомлень: 3

2018-03-05 12:20  
Цитата:
4 Оскара, 2 Золотих глобуса

4 ОскарИ, 2 Золотих глобусИ

Dexter3 
Частий відвідувач


З нами з: 03.12.10
Востаннє: 08.08.18
Повідомлень: 33

2018-03-05 15:31  
Просто муть на яку витратив час Sad (1)

Звісно за реліз респект!

V.i.R.u.S 
Свій


З нами з: 19.11.10
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 69

2018-03-05 15:46  
З нетерпінням чекаю цей фільм)
jasc51 
Новенький


З нами з: 28.01.17
Востаннє: 07.08.18
Повідомлень: 1

2018-03-05 22:18  
Тягучка. Не ясно, за що дали ОСКАР
2pac123 
Новенький


З нами з: 02.03.17
Востаннє: 31.07.18
Повідомлень: 9

2018-03-06 00:21  
Йшов 2018 рік, звук в укр. itunes так і залишався 2.0 192 кб/с ...жесть )
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 19582

2018-03-07 01:13  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми в HD


igor911

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 794

2018-03-07 16:14  
Черговий спайдермен за коміксами. Крім цицьок та регулярну ранішню мастурбацію у ванні по таймеру згадати нічого. 1 з 10. Але, судячи з Оскарів та оцінок IMDB цей жанр вельми успішний і має багато прихильників.
respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 536

2018-03-07 16:36  
Класно що тепер Оскара дають і за зоофілію Confused
madagaskar1 
VIP


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 13.08.18
Повідомлень: 564

2018-03-08 00:23  
Ну, що ж подивився я, і зрозумів, що купа нагород дали збоченці зоофіли за зоофіліїю, адже це фантастика з явними елементами зоофілії.
Та ще й без гомика не обійшлося. Але головне так гарно все починалось. Стільки нагород нізащо.

Додано через 49 секунд:

марно витрачений час

s77evg 
Новенький


З нами з: 02.05.16
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 8

2018-03-08 03:58  
Дурня повна. Даремно витрачений час (( 1/10
dj-liam 
Свій


З нами з: 30.11.12
Востаннє: 13.08.18
Повідомлень: 81

2018-03-08 15:49  
Чому "Джуманджі" - золотий реліз, а "Форма води" - ні? Поясніть, будь ласка, на основі чого визначається, буде реліз золотим, чи ні
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 448

2018-03-08 15:59  
Вася1105 
Новенький


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 3

2018-03-08 15:59  
Nazark_o
За що???

Anonymous 







2018-03-08 16:45  
Вася1105 написано:
За що?

Для заохочення підтримки після оновлення релізу в розділі HD модератори ставлять "золото" на тиждень.

DeWitt_1912 
Частий відвідувач


З нами з: 13.09.16
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 42

2018-03-12 00:26  
Ну, таке... Знято добре, ті часи показані добре... Загалом, досіпатися нідочого, але мені це кіно не до смаку - жіноча муть. На майбутнє буду уважніше читати етикетку "Жанр: драма, мелодрама...".
Kamikadze(UA) 
Новенький


З нами з: 20.02.14
Востаннє: 13.08.18
Повідомлень: 1

2018-03-18 10:50  
Навіть не пам'ятаю чи бачив коли дурніший фільм
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 1182

2018-03-19 11:45  
WTF?
Коротко кажучи - дуже дивне кіно. Гарно передано дух тих часів, атмосферно. Однак, бляха, якась реальна зоофілія - як вже писали вище... Як би не ці збоченські штучки, було би ще більш-менш норм. Як на мене, то не вистачає якоїсь родзинки, погано передано суть цієї істоти. Та й сильної драми тут немає. Якось я не перейнявся емоціями героїв. Не тягне на стільки нагород.
6/10 - не допрацювали!

Lyolic 
VIP


З нами з: 04.08.09
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 262

2018-03-19 14:36  
Estranded написано:
погано передано суть цієї істоти

О, точно! Думаю, чого не вистачає в фільмі Happy Скоріш за все, якби більше розкрили сутність істоти, і претензій менше було б.
Фільм непогано знятий і більше нічого цікавого, на раз подивитись. Оскари роздають, як в нас Шевченківську премію )))

СивийВуйко 
Частий відвідувач


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 47

2018-03-19 17:54  
Не сподобалось кіно. Марно час витратив. За що Оскар?!
bissrib 
Свій


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 13.08.18
Повідомлень: 60

2018-03-24 13:21  
Чудовий фільм!
«— Мусимо допомогти йому втекти!
— Чому? Він же ж не людина...
— Якщо не допоможемо, то ми теж...»
А в головну героїню просто неможливо не закохатися. Давно не бачив такої чудової щирої гри.

Last Samurai 
Новенький


З нами з: 21.02.15
Востаннє: 12.08.18
Повідомлень: 15

2018-03-31 04:22  
Боже, дюди які пишуть цьому фільму хвалебні коменти, ви зглузду зїхали чи як?
О ну так, надавали йому нагород, тож ми теж його будемо хвалити бо ми ж стадо й думки власної немаємо.
Моя оцінка 5 з 10.
Ми типу повинні співчувати жінці яка, вибачте, кожного дня мастурбує?
І така бичить якусь почвару і думає, о воне не таке як усі, над ним знущаються, о... і воно не вміє розмовлять як і я, все треба з ним позлягатися.
Усе ок, так і треба робить.
Типу та пофіг, що злягаючись з почварою у ванні вони затопили кінотеатр та сусідів, пофіг зате позлягалися.
Головна думка фільму: ти не людина якщо не злагаєшся з усім підряд.

rznasa2 
Новенький


З нами з: 29.01.13
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 3

2018-04-01 20:01  
Якась геть печаль з цим фільмом =( Він, звичайно, не самий гірший з тих, що я заставив себе дивитись... Але пля ... Оскар? Хай Бог милує) Сказати, потрачений даремно час - нічого не сказати.
AnnaBogdan 
Свій


З нами з: 16.10.16
Востаннє: 13.08.18
Повідомлень: 84

2018-04-07 18:45  
7/10 за атмосферу 60-х. Нажаль, останні роки Оскар розчаровує(
Курваро 
Новенький


З нами з: 09.08.17
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 21

2018-04-13 22:21  
Фільм гідний.
Радує що москалів поганими показали.

Anonymous 







2018-05-18 10:00  
Реліз оновлено - замінено стереодоріжку з на 5.1 з

"золото" на тиждень для заохочення підтримки

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти