Хороший лікар (Сезон 1, Серії 1-2) / The Good Doctor (Season 1, Episodes 1-2) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 07.11.18
Повідомлень: 372

2018-03-02 00:23  
Хороший лікар (Сезон 1, Серії 1-2) / The Good Doctor (Season 1, Episodes 1-2) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr

Хороший лікар (Сезон 1, Серії 1-2) / The Good Doctor (Season 1, Episodes 1-2) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr

16+
Жанр: драма
Країна: США



Кінокомпанія: Shore Z Productions / 3AD / EnterMedia / Sony Pictures Television / ABC Studios
Режисер: Сет Ґордон, Майк Лісто
Актори: Фредді Хаймор, Ніколас Гонсалес, Антонія Томас, Чуку Моду, Бо Гарретт, Гілл Гарпер, Річард Шифф, Ґрем Верчір, Ірен Кен, Ребекка Хусейн та інші.

Сюжет:
Шон Мерфі - молодий лікар з діагнозом аутизм і синдром Cаванта, при цьому наділений унікальними здібностями. Мріючи про медичну кар'єру, провінційний герой вирішується на переїзд у велике місто, щоб влаштуватися в хірургічне відділення престижної лікарні. Незважаючи на складності в комунікації, внутрішні страхи, скептицизм та забобони колег, Шон потрапляє в команду і готовий працювати не покладаючи рук, щоб довести всім, що його незвичайний дар допоможе врятувати чимало життів...

Тривалість: 1 серія: 00:45:00 (2 з ХХ)
Перелік серій
Серія 1: Спалена їжа
Серія 2: Гора Рашмор
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 1 200 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/сек

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/сек

Субтитри # 1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Info

General
Unique ID : 95565634199525636410442245001867638516 (0x47E5458B3E162FBF6CA49B9BA0AB36F4)
Complete name : I:\[Робота Голосом] Хороший лікар (The.Good.Doctor) [Сезон 1] [01 з ХХ] [ 400p 2.0] [UKR, ENG+SUB]\[Робота Голосом] Хороший лікар (The.Good.Doctor) [Сезон 1] [01 з ХХ] [ 400p 2.0] [UKR, ENG+SUB].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 555 MiB
Duration : 43 min 24 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 787 kb/s
Encoded date : UTC 2018-02-19 22:45:19
Writing application : v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + v1.4.8

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43 min 24 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 209 kb/s
Maximum bit rate : 14.0 Mb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
Stream size : 375 MiB (68%)
Writing library : core 152 r2851 ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.6 MiB (12%)
Title : Українська
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.6 MiB (11%)
Title : Англійська
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 11 min 14 s
Bit rate : 18 b/s
Count of elements : 10
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.51 KiB (0%)
Title : Українські (написи)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 40 min 48 s
Bit rate : 156 b/s
Count of elements : 634
Compression mode : Lossless
Stream size : 46.8 KiB (0%)
Title : Українські (повні)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Скріншоти







Джерело:
Переклад: Аспід
Ролі озвучували: Ейдж, Котявр, Дядько Грей, Милуся, Maya Myauritsia
Робота зі звуком: Ейдж
Постер: SigridMarialer

На озвучення серіалу проводиться збір коштів!

Всього потрібно зібрати - 400 грн/серія грн. Зібрано 2750 (6 серій).
Підтримати озвучення
Реквізити:
5168 7422 0797 4480 (ПриватБанк)
Webmoney:
Z022924263603 (WMZ)
U638893332668 (WMU)
E887374116103 (WME)
X352846569454 (WMX)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-05-11 21:57
 Розмір:   927 MB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 15)
   
RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 07.11.18
Повідомлень: 372

2018-03-02 00:25  
Дякуємо Selb за замовлення перекладу й озвучення 3х серій
Demyan 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 210

2018-03-02 17:48  
Закиньте семпл озвучення на якийсь souncloud або озвучте офіційний трейлер і викладіть тут з ютубу


kostyatest 
Новенький


З нами з: 01.02.18
Востаннє: 16.11.18
Повідомлень: 23

2018-03-02 19:16  
Перша серія корейського оригиналу була цікавішою.
RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 07.11.18
Повідомлень: 372

2018-03-02 19:40  
Demyan
Добре. Зробимо трейлер

RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 07.11.18
Повідомлень: 372

2018-03-04 00:48  
Дякуємо за підтримку. Зібрано 1350грн
RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 07.11.18
Повідомлень: 372

2018-03-05 22:05  
Дякуємо. Зібрано 1750грн (4 серії)
RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 07.11.18
Повідомлень: 372

2018-03-12 22:11  
Дякуємо. Зібрано 2600 (6 серій)
Друга серія буде на днях

UltimateShock 
Новенький


З нами з: 21.02.15
Востаннє: 12.11.18
Повідомлень: 6

2018-03-23 08:52  
Дякую за переклад. Перша серія сподобалась.
digmol 
Свій


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 16.11.18
Повідомлень: 122

2018-03-25 18:23  
RobotaGolosom написано:
Друга серія буде на днях

Щось ви трохи забарилися, виникли якісь складнощі?

RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 07.11.18
Повідомлень: 372

2018-03-27 06:51  
digmol
так, неочікуваний переїзд

an-isa 
Частий відвідувач


З нами з: 18.02.13
Востаннє: 16.11.18
Повідомлень: 33

2018-03-28 09:03  
Перша серія переконує, що дивитися варто - і саме українською.
Можна проводити паралелі з House M.D. - тут також основою сюжету є медичні загадки та інтелектуальна перевага у їх розгадуванні головного героя , для якого натомість звичайне людське спілкування є доволі проблематичним, - однак, на відміну від цинічного, вільного від суспільних умовностей та іронічного Хауса (архетип Тіні або й Трикстера), протагоніст "Хорошого лікаря" - наївний, допитливий і водночас у своїй екстремальній чесності байдужий до почуттів оточення - представляє радше архетип Дитини, що змушує подивитися на звичні речі ніби вперше. Крім цього прийому "очуднення", серіал інтригує власне корпоративними стосунками: чи вартує цей молодий лікар поставлених у заклад кар'єрних амбіцій, чи зможуть досвідчені фахівці - талановиті й самовпевнені - позбутися упереджень у ставленні до "іншого", шантажовані питанням життям та смерті пацієнта, чи зможе сам герой "подорослішати" і "вписатися в рамки" - або змусить прийняти його до цієї привілейованої касти хірургів "таким як є" (бо ж змінити нібито аутиста, оскільки йдеться не про характер, а про хворобу, - не випадає)?
Дякую за гарний переклад і майстерне ненав'язливе озвучення, із нетерпінням чекаю на продовження.

coldice 
Свій


З нами з: 20.03.10
Востаннє: 10.11.18
Повідомлень: 142

2018-04-29 11:22  
Цікавий серіал, з нетерпінням чекаю обіцяного продовження Happy
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 16.11.18
Повідомлень: 3116

2018-04-29 16:10  
RobotaGolosom написано:
так, неочікуваний переїзд

Що там з озвученням? Вже минуло два місяця.

RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 07.11.18
Повідомлень: 372

2018-05-11 21:58  
Додано другу серію
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 870

2018-06-24 15:14  
RobotaGolosom
Коли будуть наступні?

digmol 
Свій


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 16.11.18
Повідомлень: 122

2018-07-21 20:33  
Дуже хотілося б побачити хоч перший сезон українською. Є якісь перспективи?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти