Хороший лікар (Сезон 1, Серії 1-2) / The Good Doctor (Season 1, Episodes 1-2) (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося strategic (2020-11-30)
Автор Повідомлення
RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 383

2018-03-02 00:08  
Хороший лікар (Сезон 1, Серії 1-2) / The Good Doctor (Season 1, Episodes 1-2) (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr

Хороший лікар (Сезон 1, Серії 1-2) / The Good Doctor (Season 1, Episodes 1-2) (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr

16+
Жанр: драма
Країна: США



Кінокомпанія: Shore Z Productions / 3AD / EnterMedia / Sony Pictures Television / ABC Studios
Режисер: Сет Ґордон, Майк Лісто
Актори: Фредді Хаймор, Ніколас Гонсалес, Антонія Томас, Чуку Моду, Бо Гарретт, Гілл Гарпер, Річард Шифф, Ґрем Верчір, Ірен Кен, Ребекка Хусейн та інші.

Сюжет:
Шон Мерфі - молодий лікар з діагнозом аутизм і синдром Cаванта, при цьому наділений унікальними здібностями. Мріючи про медичну кар'єру, провінційний герой вирішується на переїзд у велике місто, щоб влаштуватися в хірургічне відділення престижної лікарні. Незважаючи на складності в комунікації, внутрішні страхи, скептицизм та забобони колег, Шон потрапляє в команду і готовий працювати не покладаючи рук, щоб довести всім, що його незвичайний дар допоможе врятувати чимало життів...

Тривалість: 1 серія: 00:45:00 (2 з ХХ)
Перелік серій
Серія 1: Спалена їжа
Серія 2: Гора Рашмор
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~ 3 014 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/сек

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/сек

Субтитри # 1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Info

General
Unique ID : 280075243993669214326994890788040427287 (0xD2B487A81C05FC5DE016EC1C338D4717)
Complete name : I:\[Робота Голосом] Хороший лікар (The.Good.Doctor) [Сезон 1] [01 з ХХ] [ 720p 5.1] [UKR, ENG+SUB]\[Робота Голосом] Хороший лікар (The.Good.Doctor) [Сезон 1] [01 з ХХ] [ 720p 5.1] [UKR, ENG+SUB].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.15 GiB
Duration : 43 min 24 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 784 kb/s
Encoded date : UTC 2018-02-19 22:22:17
Writing application : v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + v1.4.8

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43 min 24 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 014 kb/s
Maximum bit rate : 4 500 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.136
Stream size : 936 MiB (80%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (10%)
Title : Українська
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (10%)
Title : Англійська
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 11 min 14 s
Bit rate : 18 b/s
Count of elements : 10
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.51 KiB (0%)
Title : Українські (написи)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 40 min 48 s
Bit rate : 156 b/s
Count of elements : 634
Compression mode : Lossless
Stream size : 46.8 KiB (0%)
Title : Українські (повні)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Скріншоти







Джерело:
Переклад: Аспід
Ролі озвучували: Ейдж, Котявр, Дядько Грей, Милуся, Maya Myauritsia
Робота зі звуком: Ейдж
Постер: SigridMarialer

На озвучення серіалу проводиться збір коштів!

Всього потрібно зібрати - 400 грн/серія грн. Зібрано 2750 (6 серій).
Підтримати озвучення
Реквізити:
[публікація реквізитів без дозволу адміністрації заборонена]


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-05-11 22:00
 Розмір:   2.34 GB 
 Оцінка серіалу:   9.6/10 (Голосів: 11)
   
RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 383

2018-03-02 00:12  
Дякуємо Selb за замовлення перекладу й озвучення 3х серій
орестт 
Новенький


З нами з: 20.04.09
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 4

2018-03-03 09:35  
+100
RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 383

2018-03-03 13:00  
орестт
дякуємо за підтримку

RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 383

2018-03-04 00:49  
Дякуємо за підтримку. Зібрано 1350грн.
RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 383

2018-03-05 22:06  
Дякуємо. Зібрано 1750грн (4 серії)!
digmol 
Свій


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 131

2018-03-08 15:22  
Дякую що взялися озвучувати дуже перспективний серіал. Сподіваюся його творці не підведуть і зможуть підтримувати заданий рівень.
Стосовно озвучки - вам не здається жіночий голос дещо глухим? маю на увазі технічні аспекти.

RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 383

2018-03-10 02:01  
digmolпоглянемо, можливо
RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 383

2018-03-12 22:11  
Дякуємо. Зібрано 2600 (6 серій)
Друга серія буде на днях!



Шахрайство: зібрали кошти на 6 серій, озвучили лише дві без пояснення причини., видано igor911
lost_in_you 
Свій


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 115

2018-03-24 19:55  
RobotaGolosom
майже два тижні минуло. Де серії? Грошики зібрали, а звучити не хо

RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 383

2018-04-03 08:14  
lost_in_you
Просимо пробачення. У Ейджа стався раптовий переїзд і сезон на роботі (посівна почалася). Тому виходять затримки. Дуже просимо пробачення. Скоро розгребемося.

Alex_Frost 
Новенький


З нами з: 18.12.13
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 1

2018-05-08 19:40  
+150
selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 565

2018-05-08 19:42  
Alex_Frost, даремно, бо тут вже шахрайством смердить.
RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 383

2018-05-10 23:18  
selb
Не смердить шахрайством. Проблеми з часом

RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 383

2018-05-11 22:03  
Додано другу серію
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 857

2018-06-19 16:29  
Шукав що доброго подивитися.
Знайшов ось цей цікавий серіал. Дивлячи по трейлеру.
І зразу загуглив толоку
Та щось мене розчарувало ,скільки серій вийшло у вас((
А вже є 18 Sad (1)
Коли плануєте озвучити інші?

Я розумію посівна і все таке, та вона вже закінчилася давно, скоро вже будемо збирати.

Щось дуже затягнули ви.
Назнаю навіть чи очікувати в рідній мові озвучку, чи вже шукати альтернативу Sad (1)(

Хто дивився, як взагалі переклад ?

calуpso 
Новенький


З нами з: 14.06.12
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 24

2018-06-19 16:57  
Lil`Antoni
шукайте альтернативу, як це не було б прикро

Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 857

2018-06-19 17:11  
calуpso
Шкода ((
Я правильно зрозумів ви вже її знайшли з тих що блукає інтернетом ?
Можете мені скинути в пп яка краща на ваш погляд ?

calуpso 
Новенький


З нами з: 14.06.12
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 24

2018-06-19 17:30  
Lil`Antoni
Ще ні. Маю великий список достойних серіалів, які теж варті уваги, тому цей наразі відкладаю до запитання))

Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 857

2018-06-19 17:34  
calуpso
Добре вам, ая вже немаю що подивитися Happy) От і шукаю)

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 5694

2018-07-25 14:00  
Та що з серіалом?
Ви ще 4 місяці тому зібрали на 6 серій. Озвучуйте тими голосами, хто може зараз, а потім вже випускайте зі всіма. Це дуже не серьйозно, аніме там якісь релізите, а серіал не можите ніяк.

RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 383

2018-07-28 18:57  
leicheman
Вибачте, будь ласка, серіал дійсно буде дороблено зі заміною голосів та треба ще почекати. Переклад вже готовий.
А аніме робить та частина команди яка не відповідальна за проекти які робляться на замовлення чи зі збором коштів

selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 565

2018-07-28 20:38  
RobotaGolosom написано:
треба ще почекати

Я це чую вже півроку — від самого початку.

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 4215

2018-09-25 12:20  
RobotaGolosom написано:
серіал дійсно буде дороблено зі заміною голосів та треба ще почекати

Чому досі немає озвучення?

Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 857

2018-09-29 18:23  
RobotaGolosom написано:
У Ейджа стався раптовий переїзд і сезон на роботі (посівна почалася).

Коли вже буде? Бо вже посівна знову почалась, і це може безкінечно, потім збір врожаю.
Он скоро сою збирати Wink (2)

Вже є перша серія другого сезону, а тут ще перший не доробили.
Якось дуже цікаво виходить.

Ая все чекаю поки ви вже перекладете.

Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 857

2019-01-22 13:16  
Що там з озвученням
Бо я вже навіть закінчив і посівну і перїзд,
А тут як то кажуть. Віз і нині там.
Сьогодні побачив що вже є 2 сезон 11 серія

kotyavr 
Новенький


З нами з: 05.03.17
Востаннє: 08.11.20
Повідомлень: 6

2019-07-23 20:43  
Просимо вибачення за те, що серії не виходять, пов'язано це з тим, що то в одних не виходить то в інших, зараз хочемо зібрати більш менш постійний склад щоб доробити. Наразі домовляємось.
ukrainer8 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 34

2019-10-08 23:09  
і так минуло уже понад півтора роки з дати початку озвучування... ця команда явно не збирається нічого завершувати, тільки час гають. Може хтось інший візьметься все ж?
selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 565

2019-10-09 05:26  
ukrainer8, у профілі шахраїв усе записано.
volcua 
Частий відвідувач


З нами з: 06.04.17
Востаннє: 26.06.20
Повідомлень: 44

2019-10-23 20:24  
ukrainer8
UFDUB Планує взятися за даний проект
2 Медики перекладачі є
2 чоловічих голоса є
1 жіночий є
треба ще 1 дівчиноньку знайти і можна приступати за роботу

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна