Борисов М. Мертвий бар'єр (1933) [PDF]
Мова: українська
Опис: "Народився ж він у Черкасах 11 жовтня 1889 року в родині штабс-капітана у відставці Андрія Кузьмича Борисова та його дружини Валентини Іванівни, доньки чиновника, яка була майстринею шиття й цим допомагала тримати сім’ю. Певно, що саме військова служба привела ту російську родину до Черкас і випадком стало народження Миколи в цьому наддніпрянському місті. Невдовзі та ж служба повела родину на Кубань (Майкоп). Навчався в приватній школі, потім сім років у Ярославському кадетському корпусі, а за ним — у Київському військовому училищі (1908-1910), ставши молодшим офіцером.
Судячи за хронологією «Послужного списку», вміщеного в карній справі, довоєнна, воєнна (Першої світової) й революційна пора для М.Борисова складалася як неспинний калейдоскоп подій, посад, підрозділів, міст і місць. Ота військова та воєнна служба пізніше талановито описана в романі «Мертвий бар’єр» (1933) і в низці віршів та оповідань. Зауважу, що писав М.Борисов російською мовою, але ряд його творів (романи «Мертвий бар’єр», «Квінт», повість «Vive la commune!»), написаних у 1920-30-их, тоді ж перекладені українською. Зокрема роман «Мертвий бар’єр» переклав видатний поет Євген Плужник, про твори М.Борисова писали відомі учасники «українського ренесансу» 1920-их."
Джерело
Автор: Микола Андрійович Борисов (Переклав Євген Плужник)
Місце видання: Київ
Видавництво: ЛВОУ
Формат: pdf
Кількість сторінок: 244
Джерело: інтернет