Форма води / The Shape of Water (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-02-28 12:08  
Форма води / The Shape of Water (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, мелодрама, пригоди, трилер, фентезі
Країна: США

4 Оскари, 2 Золотих глобуси, по 3 премії Британської кіноакадемії та Венеційського кінофестивалю
Основні нагороди - детальніше:


Оскар, 2018 рік
Переможець (4):
Найкращий фільм
Найкращий режисер (Ґільєрмо Дель Торо)
Найкращий саундтрек
Найкраща робота художника-постановника


Золотий глобус, 2018 рік
Переможець (2):
Найкращий режисер (Ґільєрмо Дель Торо)
Найкращий саундтрек



Британська академія (BAFTA), 2018 рік
Переможець (3):
Найкращий саундтрек
Найкраща робота художника-постановника
Премія Девіда Ліна за досягнення в режисурі (Ґільєрмо Дель Торо)



Венеційський кінофестиваль, 2017 рік
Переможець (3):
Золотий лев
Премія Future Film Festival Digital Award
Премія Soundtrack Stars


Кінокомпанія: Bull Productions, Double Dare You (DDY), Fox Searchlight Pictures
Режисер: Ґільєрмо Дель Торо
Актори: Саллі Гоукінс, Майкл Шеннон, Річард Дженкінс, Октавія Спенсер, Майкл Сталберґ, Даґ Джонс, Лорен Лі Сміт, Девід Х'юлетт, Нік Сірсі, Стюарт Арнотт та інші

Сюжет:
На дворі 60-ті роки минулого століття. У секретній лабораторії прибиральницею працює Елайза (Саллі Гоукінс). Понад усе вона хотіла б співати, бо дуже любить музику, проте її мрії не судилося здійснитися, адже вона німа. Якось до лабораторії привозять дивне створіння. Істота живе у воді, і досліджують її як тварину, проте Елайза точно знає, що піддослідний має інтелект. І він симпатизує дівчині, не помічаючи її головної вади. Дізнавшись, що науковці у своїх дослідах планують знущання над істотою, Елайза вирішує влаштувати втечу.



Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 02:03:19
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 552
бітрейт: 1886 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Дмитро Рассказов
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Ролі дублювали: Джайлз — Андрій Альохін, Зельда — Олена Узлюк, Стрікленд — Михайло Жонін, Генерал Хойт — Олександр Ігнатуша, Брюстер — Кирило Нікітенко, Бернард — Олесь Гімбаржевський, Хоффстетлер — Олег Лепенець, Пан Арзуманян — Євген Малуха, Флемінг — Дмитро Вікулов, Продавець кадилаків — Михайло Войчук, Росіянин — Євген Сінчуков, Ілейн — Катерина Буцька, Йоланда — Наталя Ярошенко, Саллі — Олена Бліннікова, Міхалков — Валерій Легін, Пиріженко — Павло Скороходько та інші.
Фільм дубльовано студією Postmodern.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри (Full, Forced):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри (Full, Forced, SHD):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 206533195287437947782123398729929206169 (0x9B60D8B6483D02A51E73AC4A41822999)
Повна назва                              : E:\The Shape of Water (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 2.40 ГіБ
Тривалість                               : 2 год.
Загальний бітрейт                        : 2 783 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2018-05-18 05:23:58
Програма кодування                       : v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 12 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 1 886 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 552 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 1.85:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (23976/1000) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.139
Розмір потоку                            : 1.62 ГіБ (68%)
Бібліотека кодування                     : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1886 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 395 МіБ (16%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps - DUB, Blu-ray
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 395 МіБ (16%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps - Original
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 5 біт/сек
ElementCount                             : 167
Розмір потоку                            : 4.49 КіБ (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 71 біт/сек
ElementCount                             : 1398
Розмір потоку                            : 64.1 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 43 біт/сек
ElementCount                             : 1307
Розмір потоку                            : 36.8 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 3 біт/сек
ElementCount                             : 169
Розмір потоку                            : 2.51 КіБ (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #5
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 53 біт/сек
ElementCount                             : 1806
Розмір потоку                            : 47.8 КіБ (0%)
Заголовок                                : SHD
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:06:24.467                             : en:Chapter 02
00:12:54.774                             : en:Chapter 03
00:18:32.986                             : en:Chapter 04
00:23:45.590                             : en:Chapter 05
00:29:39.652                             : en:Chapter 06
00:35:29.836                             : en:Chapter 07
00:39:30.534                             : en:Chapter 08
00:42:42.434                             : en:Chapter 09
00:48:34.036                             : en:Chapter 10
00:52:26.935                             : en:Chapter 11
00:57:30.196                             : en:Chapter 12
01:01:52.542                             : en:Chapter 13
01:07:35.551                             : en:Chapter 14
01:12:13.495                             : en:Chapter 15
01:17:50.791                             : en:Chapter 16
01:21:17.122                             : en:Chapter 17
01:26:05.910                             : en:Chapter 18
01:32:48.479                             : en:Chapter 19
01:37:18.749                             : en:Chapter 20
01:43:24.114                             : en:Chapter 21
01:46:06.610                             : en:Chapter 22
01:50:31.666                             : en:Chapter 23
01:58:34.857                             : en:Chapter 24

Джерело: & інше
18.05.2018 реліз оновлено - замінено доріжку на 5.1 @ 448 kbps


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-05-18 08:42
 Розмір:   2.4 GB 
 Оцінка фільму:   7.8/10 (Голосів: 169)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 12208

2018-02-28 13:05  
Прекрасний, добрий і веселий/сумний фільм про кохання з чудовою акторською грою і дуже цікавою операторською роботою. До того ж, зроблений по-багатому. Цікаво і не нав'язливо передана атмосфера того часу та природоохоронна тема. Дуже сподобався образ спецслужбістів і чорної товстої прибиральниці. Дель Торо приємно вразив. Втім, не думаю, що фільм отримає якісь "Оскари", адже він занадто химерний. Хіба що за операторську роботу.
Gabriel Solis 
Свій


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 91

2018-02-28 16:35  
Химерний, тим не менш цікавий та добрий фільм. Візуально естетичний.
alex2 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.07.18
Повідомлень: 97

2018-02-28 19:54  
був у кіно, хороший фільм! Майстер Гільєрмо) місцями неоднозначний, місцями ліричний, але вартий уваги.
qwerjar 
Свій


З нами з: 10.07.10
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 102

2018-02-28 20:00  
О! Я так чекаю саме українською! Дуже-дуже!
afdaser 
Свій


З нами з: 21.09.10
Востаннє: 13.07.18
Повідомлень: 114

2018-02-28 23:54  
Я чекав від Торо щось накшталт "лабіринт Фавна" Але саме таких моментів було всього два. Мені зайшов добре. Дівчині -ні.
+380954897458 
Частий відвідувач


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 20.07.18
Повідомлень: 43

2018-03-01 01:25  
О, дякую! "Форма води" -це чудово! Чекаю з нетерпінням.
vic7400 
Новенький


З нами з: 25.01.13
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 14

2018-03-01 11:40  
так а титри українською будуть?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 10559

2018-03-01 11:54  
vic7400, так, мають бути.
DillKill 
Новенький


З нами з: 14.11.16
Востаннє: 06.07.18
Повідомлень: 19

2018-03-01 21:29  
10/10
staf777 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 1272

2018-03-04 02:01  
Remux 1080p 
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 19364

2018-03-07 00:53  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


Electroz

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 1398

2018-03-07 09:45  
don pedro Якщо не помиляюсь цей фільм серед переможців за числом оскарів - три!!! стільки ж у білбордів та дюнкірка
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 10559

2018-03-07 09:57  
volodymyr_sav написано:
за числом оскарів - три!!!

чотири https://toloka.to/t88147

chuvak_9404 
Поважний учасник


З нами з: 16.08.12
Востаннє: 21.07.18
Повідомлень: 210

2018-03-07 14:35  
Якась незрозуміла гонка в релізерів.
Поясніть мені далекому для чого цей реліз
Форма води / The Shape of Water (2017) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng ,
якщо маємо вже AVC з кращою якістю, який навіть трохи легший на пару метрів.

Додано через 10 хвилин 56 секунд:

Вже розібрався у питанні. Але, скажіть, чи у когось є якісь пристрої, які не розуміють ?

masiff 
Свій


З нами з: 06.12.16
Востаннє: 20.07.18
Повідомлень: 55

2018-03-07 15:16  
Непоганий . Але не оскар..
SanPro 
Частий відвідувач


З нами з: 01.01.13
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 47

2018-03-07 15:55  
лажа рідкісна
KeryaS 
Свій


З нами з: 01.09.14
Востаннє: 21.07.18
Повідомлень: 73

2018-03-07 17:18  
Якщо обирати між цим фільмом і дюнкерком, то оскар абсолютно заслужений. Все таки Гільєрмо Дель Торо вміє знімати гарні казки.
jigitos 
Свій


З нами з: 28.11.10
Востаннє: 21.07.18
Повідомлень: 138

2018-03-07 20:17  
don pedro
Ти був не правий) Оскар він таки отримав

impala183 
Новенький


З нами з: 19.05.17
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 6

2018-03-07 21:04  
ЧудовоЧарівноЧуттєво! Кіно для романтиків - тих, що, всупереч усім земним раціо вперто продовжують вірити у Справжнє Кохання!!!
СЛІПИЙ 
Свій


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 51

2018-03-07 22:08  
Бачив його ще у кінотетрі. Химерний, незвичний, оригінальний, в стилі Гільєрмо дель Торо. Мені фільм сподобався, вартий уваги однозначно. Хоча я б особисто за найкращий фільм дав Оскар Той, хто біжить по лезу 2049.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 12208

2018-03-07 22:17  
jigitos
Іноді чудеса трапляються.

tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 515

2018-03-07 23:07  
мені більше Джуманджі сподобалося.

п.с. хоча кінець трохи витяг його.

Webber001 
Частий відвідувач


З нами з: 08.09.16
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 25

2018-03-07 23:54  
Фільм, як на мене, гарний, але на головного оскара не тягне. Три бігборди більш заслуговує на головного оскара.
st_78 
VIP


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 13.07.18
Повідомлень: 1003

2018-03-07 23:59  
Ця стрічка часом ніяк з "Хелбоєм" не пов'язана?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 12208

2018-03-08 00:06  
st_78
На щастя ні.

Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 502

2018-03-08 09:13  
І це найкращий фільм 2017 року? Пфф... Неадекватність людей, які приймають подібні рішення просто зашкалює. Оскар останніми роками дуже скотився. Ті американські кінокритики йдуть на повідку у суспільства та обирають переможців виходячи з теми суспільного резонансу, з толерантності до чогось, з політичних мотивів... І от знову чергове незрозуміле рішення, невідомо чим вмотивоване... І ось ця відсутність незалежності і неупередженості в деяких рішеннях кіноакадемії дратує найбільше.
Щодо "Форми води", то в цьому фільмі взагалі нічого особливого я не побачив. Фільм абсолютно посередній. Ледве додивився, щоб не заснути. Оскара точно не заслуговує! Максимум 7/10.

KeryaS 
Свій


З нами з: 01.09.14
Востаннє: 21.07.18
Повідомлень: 73

2018-03-08 11:22  
Yarik M
Із тих претендентів які висувалися, цей дійсно найкращий. Особисто для мене це найадекватнійший переможець за останні років 5.

Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 22.07.18
Повідомлень: 502

2018-03-08 11:36  
KeryaS написано:
Із тих претендентів які висувалися, цей дійсно найкращий. Особисто для мене це найадекватнійший переможець за останні років 5.

А ви бачили всі інші фільми, що робите висновок про найкращий фільм?
І адекватність тут як раз під величезним питанням... Я про це вище й написав!

KeryaS 
Свій


З нами з: 01.09.14
Востаннє: 21.07.18
Повідомлень: 73

2018-03-08 12:07  
Yarik M
Як мінімум я бачив Дюнкерк і Три білборди - між ними була основна інтрига. Темні часи ще може бути непоганим, але його ще не бачив. А блейд ранера, якого багато хто на форумі теж записує в кращі фільми, взагалі дивитися неможливо.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна