Войнович В. Малиновий пелікан (2016) [fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-02-22 01:31  
Войнович В. Малиновий пелікан (2016) [fb2]

Войнович В. Малиновий пелікан (2016) [fb2]


Мова: українська
Опис:
Якщо визначати жанр нового роману Володимира Войновича, то його можна назвати «роман-бомба», бо одразу після публікації він неодмінно вибухне. Адже письменник у ньому говорить про таке, про що у москвинському середовищі воліють мовчати — хто ж захоче відверто визнавати свої помилки та вади, зізнаватися в абсурдному устрої москвинського життя?
...А починається все з того, що автора, від імені якого йде оповідь, вкусив кліщ. Витягти його вдома не вдається, і тому постраждалого везуть у кареті «швидкої допомоги» до лікарні. Дорогою з ним трапляються різні пригоди, а коли він починає марити, перед очима постають різноманітні видіння. І всі ці пригоди та видіння пов'язані з устроєм Московії. Так, виявляється, що країною править Перша особа держави, скорочено Перодер, який має вигляд... пелікана малинового кольору. Чому? Після анексії Криму з’ясовується, що українська хунта мало того, що гнобила населення, вона довела рідкісний вид птахів — малинових пеліканів — до майже повного винищення. Остання пара пеліканів розучилася висиджувати яйця. І на Московії є лише одна людина, яка може їм допомогти особистим прикладом... А щоби догодити Перодеру, всі його підлеглі також набувають вигляду пеліканів, прилаштовуючи й собі дзьоби — чи то з картону, чи то з іншого матеріалу…

Автор: Володимир Войнович (Переклад з кацапської Михайла Каменюки)
Місце видання: Харків
Видавництво: Фоліо
Формат: fb2
Кількість сторінок: 256

Джерело: інтернет


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-02-22 01:31
 Розмір:   1 MB 
 Оцінка літератури:   9.4/10 (Голосів: 15)
   
IvXyntavi4 
Забанено
Забанено


З нами з: 20.05.15
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 144

2018-02-24 12:51  
Українська держава в два рази меньше за московську територію. Чи не забагато честі впихувати в український ресурс невпихуємоє?
Igorban 
Свій


З нами з: 24.10.17
Востаннє: 09.10.19
Повідомлень: 95

2018-02-24 16:31  
IvXyntavi4
Нє, думаю все як треба.
Кому не треба, той проходить повз.

IvXyntavi4 
Забанено
Забанено


З нами з: 20.05.15
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 144

2018-02-24 18:22  
Igorban
Може тобі це як москвичу цікаво а у нас українців своїх птахів достатньо.)

Khariton 
Новенький


З нами з: 13.01.13
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 2

2018-02-25 12:25  
А чому до цього твору стільки небажання опубліковувати? Чи хтось з обмежувачів поширення цього твору намагався читати його?
Тоді чому не публікувати?
Через те що Войнович росіянин? Він син нпівсерба та єврейки. Доречі його батько з Харківської губернії.
Чи він живе в РФ? Ще в минулому тисячолітті мігрував з СРСР в США.

Я починав цей твір читати як демо ще рік тому, але російською. Але там було обмеження на кількість сторінок. Дуже цікавий твір.
А тут ще й українською!

Якщо вже й після цього його не треба публікувати, то чому опубліковано, наприклад, це - https://toloka.to/t78436
Войнович написав свого часу "Москва 2042", що є пародією на СРСР у дусі "1984", але є не трагедією, а комедією.
В цьому ж творі 84-річний Володимир Войнович писав про державу, що гірше за будь-якого зовнішнього ворога і про людину, що зберігає свою гідність. Але ж щоб зрозуміти це - треба твір прочитати...

Roger25 
Свій


З нами з: 18.02.15
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 83

2018-02-25 16:30  
Чудовий роман, антипутіноїдна сатира, звісно читати й сміятися з фашистської роісі
UAHistoryk 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 06.07.12
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 221

2018-02-26 10:17  
Ось ще один твір цього автора з критикою та сатирою на радянський тоталітаризм і особисто Сталіна https://toloka.to/t64988
q4ma 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 02.06.14
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 323

2018-03-19 19:12  
Войнович, навіть в такому віці, на рівні. Прочитав з задоволенням. Цю книгу було б дуже корисно почитати росіянам (кацапам), але ж вони, скоріш за все, такого не читають.
mosypan 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 341

2018-03-19 20:54  
q4ma написано:
Цю книгу було б дуже корисно почитати росіянам (кацапам), але ж вони, скоріш за все, такого не читають.

Ще час не прийшов. Згадайте 80-і роки: його твори слухали на радіо "Свобода". У журналі "Молодая Гвардия" їх називали пасквілем на радянську дійсність. Але знали їх майже всі - і Чонкіна, і "Москву-2042".
Чесно кажучи, тоді я б ніколи не подумав, що сюжет "Москви-2042" - не такий вже й фантастичний. Але ж сталося! Перше та друге "кола ворожості" - вже реальніть.
Кацапи все чудово розуміють.

Roger25 
Свій


З нами з: 18.02.15
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 83

2018-03-20 18:07  
mosypan написано:

Чесно кажучи, тоді я б ніколи не подумав, що сюжет "Москви-2042" - не такий вже й фантастичний. Але ж сталося! Перше та друге "кола ворожості" - вже реальніть.
Кацапи все чудово розуміють.

Так а ще він вгадав злиття церкви з кгб, чмтаєш і бачиш сучасну Кацапію)

Anonymous 







2018-03-20 18:22  
Roger25 написано:
він вгадав злиття церкви з кгб

він це не вгадував
рпц мп була створена самим кгб, це факт
і зараз при розкритті архівів кгб це тільки підтвердилось документами

Roger25 
Свій


З нами з: 18.02.15
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 83

2018-03-20 22:07  
Anonymous написано:

він це не вгадував
рпц мп була створена самим кгб,

Це зараз стало відомо, а в 80их ще ніхто не знав, він передрік що в 21 сторіччі партія, рпц і кгб стане одним цілим, і це справді зараз так в рашці

Igorban 
Свій


З нами з: 24.10.17
Востаннє: 09.10.19
Повідомлень: 95

2018-03-20 22:59  
Roger25
Одне, що смішно. Зомбація добралася й до України. Мовні, заворушки, дискримінації російських письменників. (Хоч і аполітичних). Дезінформація. Згадати, тільки антиутопіію «1984» схожа система.
Та як Кузьма казав «Народ хаває».

mosypan 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 341

2018-03-20 23:29  
Igorban написано:
дискримінації російських письменників.

Це кого в нас дискримінують?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти