Готфрід-Август Бюргер. Барона фон-Мюнхгаузена дивовижні мандрівки та пригоди на воді й на суші, розказані ним за чаркою в колі своїх друзів (1939) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-02-18 19:13  
Готфрід-Август Бюргер. Барона фон-Мюнхгаузена дивовижні мандрівки та пригоди на воді й на суші, розказані ним за чаркою в колі своїх друзів (1939) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Готфрід-Август Бюргер. Барона фон-Мюнхгаузена дивовижні мандрівки та пригоди на воді й на суші, розказані ним за чаркою в колі своїх друзів (1939) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Досі в українській літературі перекладів «Пригод барона Мюнхгаузена» не було. Переклад тексту Бюргера виходить уперше.
Не зайвим буде згадати тут, що «Пригоди барона Мюнхгаузена» дали матеріал для творчості не тільки літераторам, але й багатьом художникам. Серед них, за загальним визнанням, найяскравіше втілив образ Мюнхгаузена французький ілюстратор Г. Доре (1833 — 1883 p.), частина малюнків якого і подасться в цій книзі.

Автор: Готфрід-Август Бюргер (нім. Gottfried August Bürger)
Переклад з німецької: за редакцією Євгена Дроб'язка
Назва мовою оригіналу: Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, feldzüge und lustige Abentheuer des Freyherrn von Münchhausen wie er dieselben bey der Flasche im Zirkel seiner Freunde zu Erzählen pflegt
Ілюстрації: художника Доре
Місце видання: Київ
Видавництво: Державне видавництво України
Формати: djvu, pdf
Кількість сторінок: 164 сторінки
Джерело: Оцифровано Гуртом: balik2 та Sehrg-Gut
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-02-18 19:13
 Розмір:   18 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 15)
   
Alex_Kraska 
Свій


З нами з: 27.12.11
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 120

2018-06-28 10:54  
Дякую, дуже цікаво.
taranjka 
Свій


З нами з: 15.05.10
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 96

2019-01-13 21:34  
якби додати зручні для читання на носіях формати?
FB2, epub, mobi...
було б дуже класно і вдячність би торкнулася чарівними позитивними флюїдами такого добродія чи добродійку Wink (1)

forever_maggot 
VIP


З нами з: 11.06.09
Востаннє: 24.01.21
Повідомлень: 418

2019-01-26 19:20  
Anonymous написано:
люстрації: художника Доре

Ілюстратора Доре звали Гюстав

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти