Теорія брехні | Збреши мені (Сезон 1) / Lie to me (Season 1) (2009) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна
Автор Повідомлення
Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 434

2009-11-17 23:40  
Теорія брехні (Сезон 1) / Lie to me (Season 1) (2009) Ukr/Eng


Власний постер:


Жанр: драма
Країна: США
Рік: 2009

8.3/10 (13 голосів)

Кінокомпанія / телеканал: 20th Century Fox Television, Imagine Television
Режисер: Джон Берінг, Аврін Браун, Адамс Девідсон
Актори/ролі озвучують: Тім Рот, Келлі Уільямс, Моніка Реймунд, Брендан П. Хайнс

Сюжет:
Доктор Лайтман, як і доктор Хауз, вважає, що всі брешуть. І щоб довести це, йому достатньо всього лише пару хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати у вас брехуна. Треба лише вміти це побачити.

Середньостатистичний чоловік бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю брехню, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від тюрми невинних і саджають за грати злочинців. До "Групі Лайтмана" звертаються за допомогою федерали, уряд, Конгрес і навіть прем'єр-міністр Узбекистану.

Але чи може людина бути щасливий, коли бачить, що всі навколо постійно брешуть?


Тривалість: 1 серія: 00:44:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
Серія 1 - (0:46:42) - Пілотна / Episode 1 - Pilot.
Серія 2 - (0:43:58) - Моральне виправдання / Episode 2 - Moral Waiver.
Серія 3 - (0:44:02) - Відмінна оцінка / Episode 3 - Perfect Score.
Серія 4 - (0:42:55) - Кохання назавжди / Episode 4 - Love Always.
Серія 5 - (0:43:59) - Звільнення / Episode 5 - Unchained.
Серія 6 - (0:43:51) - Не нашкодь / Episode 6 - Do No Harm.
Серія 7 - (0:43:55) - Найкраща політика / Episode 7 - The Best Policy.
Серія 8 - (0:43:58) - Розпусні серця / Episode 8 - Depraved Heart.
Серія 9 - (0:43:05) - Життя безцінне / E09 - Life Is Priceless
Серія 10 - (0:44:02) - Найдорожча половина / Episode 10 - The Better Half
Серія 11 - (0:43:57) - Під прикриттям / Episode 11 - Undercover
Серія 12 - (0:44:04) - Осліплені / Episode 12 - Blinded
Серія 13 - (0:44:00) - Жертва / Episode 13 - Sacrifice
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1900 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований / двоголосий закадровий тільки в 4 серії
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Подяка за наданий сирий звук ua2004.
Подяка за наданий постер yuraflash.


Переклад виконано і озвучено:


Скріншоти:



Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-12-11 17:57
 Розмір:   8.67 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 163)
   
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 3088

2009-11-18 00:39  
Бодя, краще б ти використав назву "Теорія брехні", а у дужках написав би "Збреши мені".
Ось постер https://toloka.to/photos/09110321543128587_f0_0.jpg

Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 434

2009-11-18 01:27  
На роздачу стан з 9 - 9,30 ранку.

Додано через 1 хвилину 42 секунди:

yuraflash написано:
Бодя, краще б ти використав назву "Теорія брехні", а у дужках написав би "Збреши мені".

Власна так і було задумано просто звик що назва Збреши мені. Треба мені відвикати Wide grin.

Didrov 
VIP


З нами з: 04.11.07
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 350

2009-11-18 03:51  
А, так десь до 400 метрів не намічається????
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 18.09.17
Повідомлень: 818

2009-11-18 05:53  
Дякую, щойно завантажу, стану з потужним каналом на роздачу.
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 421

2009-11-18 10:03  
а чого звук всього лиш мп3??
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 1070

2009-11-18 10:05  
QUARESMA177, підтримую. було б непогано для такого відеоряду мати звук 5,1
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 25.08.17
Повідомлень: 1033

2009-11-18 11:42  
Думаю хорошою ідеєю було б зробити ріп з двома дорогами 5.1 на 700Мб. Але щось мені підказує, що відео ріпав не релізер. І ще проблема пролягає в тому, що звук дубльований і хто зна що вийде якщо змуксити з каналами оригінальної доріжки. Але якщо цього не зробити то ніколи не дізнаєшся.
Найбільше мене дивує що 1+1 переклав назву так само як любителі-москалики. Хоча якщо згадати "Всі жінки відьми", то подив зникає)

Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 434

2009-11-18 11:59  
Didrov написано:
А, так десь до 400 метрів не намічається????

271 мегабайт тебе спасе.
RB26DETT написано:
Думаю хорошою ідеєю було б зробити ріп з двома дорогами 5.1 на 700Мб. Але щось мені підказує, що відео ріпав не релізер.

Джерело: Hurtom & Hellywood.
Чи ти думаєш що я від Hellywood українську доріжку качав???
radagastr написано:
QUARESMA177, підтримую. було б непогано для такого відеоряду мати звук 5,1

В бокових каналах відлуння ангілійської.

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 04.09.17
Повідомлень: 1582

2009-11-18 12:19  
Але 1+1 придурки стягнули назву з москалів, тільки що переклали((( Ні нормально написати "Збреши мені", ще й реклама серіалу йде на російській!!!!
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 3152

2009-11-18 12:50  
А навіщо для серіалу 5.1? Це ж не бойовик зі спецефектами. Там цілу серію люди розмовляють - і все. Який зміст робити 5.1?
Vitality 
VIP


З нами з: 27.02.09
Востаннє: 13.04.17
Повідомлень: 330

2009-11-18 13:56  
ух, цей серіал це просто бомба, вчора на 1+1 вже крутили, цікаво буде дивитися далі!Wink (1)
julia-lotos 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 18.09.17
Повідомлень: 178

2009-11-18 18:35  
А можна окремо тільки аудіо доріжку(тобто звук)?
Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 434

2009-11-18 18:49  
julia-lotos написано:
А можна окремо тільки аудіо доріжку(тобто звук)?

Хіба пізніше викладу.

julia-lotos 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 18.09.17
Повідомлень: 178

2009-11-18 18:51  
Бодя написано:
Хіба пізніше викладу.

дякую........

stremdima 
VIP


З нами з: 07.02.09
Востаннє: 10.09.17
Повідомлень: 522

2009-11-18 20:54  
Гуртомівський переклад мені більше подобався. Звичайно, цей професійніший, але той мені був набагато рідніший...
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 1552

2009-11-18 20:58  
Дубльований?????? Нічого собі!
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 25.08.17
Повідомлень: 1033

2009-11-18 22:21  
Цитата:
Чи ти думаєш що я від Hellywood українську доріжку качав???

До чого тут доріжка? Я кажу що відео не рідне, не ти робив, тобі і розмір нестандартний.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 3088

2009-11-18 22:41  
Укр. доріжка стерео?
Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 434

2009-11-18 22:41  
RB26DETT написано:
До чого тут доріжка? Я кажу що відео не рідне, не ти робив, тобі і розмір нестандартний.

Просто я вказав що джерело Hellywood.

NEFERTITI 
Частий відвідувач


З нами з: 19.06.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 27

2009-11-19 10:26  
Коли наступні серії ?
Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 434

2009-11-19 12:36  
NEFERTITI написано:
Коли наступні серії ?

Сьгодні вмкладу зразу дві.
yuraflash написано:
Укр. доріжка стерео?

Так.

NEFERTITI 
Частий відвідувач


З нами з: 19.06.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 27

2009-11-19 15:22  
Це добре ,Бодя!!! Happy
Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 434

2009-11-19 15:47  
Didrov написано:
А, так десь до 400 метрів не намічається????

Вже намічається.

Mucuk 
Свій


З нами з: 19.02.09
Востаннє: 12.05.15
Повідомлень: 63

2009-11-19 18:18  
Дуже і дуже крутий серіал!
Коли будуть наступні серії? Чекаєм з нетерпінням!
Велика подяка релізеру.

NEFERTITI 
Частий відвідувач


З нами з: 19.06.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 27

2009-11-19 18:18  
В скільки зальєшь ? приблизно
Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 434

2009-11-19 20:59  
NEFERTITI написано:
В скільки зальєшь ? приблизно

В 19 - 19,30.

Додано через 1 годину 42 хвилини 55 секунд:

Оновив торент.

NEFERTITI 
Частий відвідувач


З нами з: 19.06.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 27

2009-11-19 21:17  
Дякую! Респект!
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 3088

2009-11-19 23:24  
Для дублювання сили вистачило аж на 3 серії. Щож... це дуже тупо.
rexito 
Новенький


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 11.11.14
Повідомлень: 17

2009-11-19 23:28  
Повна маячня! Навіщо дублювати 2 серії а потім робити просто озвучку! Дивні люди...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна