Великі кішки (3 серії з 3) / Big Cats (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-02-14 21:02  

(avi) | 1080p


Великі кішки (3 серії з 3) / Big Cats (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Великі кішки (3 серії з 3) / Big Cats (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: документальний
Країна: Велика Британія, Франція, США



Телеканал / кіностудія: BBC
Режисер: Сара Дуглас / Sara Douglas
Ведучий: Берті Карвель / Bertie Carvel

Сюжет:
У Танзанії, в національному парку Руаха, леви створюють великі суперпрайди для того, щоб полювати на справжніх велетнів. Серед усіх кішок леви вирізняються своєю незвичністю, бо вони єдині, хто живе групами. Їхня сила у кількості, що додає завзяття при полюванні на найлютішу здобич.


Тривалість: 1 серія: 58 хв. (цілком серій: 3)
Перелік серій

1. Перша серія
2. Друга серія
3. Третя серія
Якість: AVC [Hurtom]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 576
бітрейт: 2491 / 2742 / 3383 кб/с [crf=18]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Інформація про озвучення
Переклад: Тетяна Равва
Текст читав: Михайло Войчук
Синхронізація: Валерій Логвін
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0 (1-2 серії) / 2.0 (3 серія)
бітрейт: 111 / 224 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info та log

Перша серія:
Код:
Complete name               : E01 - Big Cats (2018) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 1.15 GiB
Duration                    : 58 min 1 s
Overall bit rate            : 2 831 kb/s
Movie name                  : Великі кішки (серія 1) / Big Cats (2018) E01 [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2018-02-14 17:53:55
Writing application         : v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 58 min 1 s
Bit rate                    : 2 492 kb/s
Width                       : 1 024 pixels
Height                      : 576 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.169
Stream size                 : 1.01 GiB (88%)
Title                       : Великі кішки (серія 1) / Big Cats (S01E01) (2018) AVC [Hurtom]
Writing library             : core 152 r2851 ba24899
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=18750 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 58 min 1 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 224 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 93.0 MiB (8%)
Title                       : AVO [Hurtom] 2.0 224 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      :
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : LC
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 58 min 1 s
Bit rate                    : 111 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 9 ms
Stream size                 : 46.3 MiB (4%)
Title                       : Original, 2.0 111 Kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 57 min 21 s
Bit rate                    : 64 b/s
Count of elements           : 442
Stream size                 : 27.1 KiB (0%)
Title                       : Ukr Full
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 57 min 21 s
Bit rate                    : 36 b/s
Count of elements           : 430
Stream size                 : 15.5 KiB (0%)
Title                       : Eng full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Код:
[info]: frame I:641   Avg QP:17.20  size:110268
[info]: frame P:23841 Avg QP:18.98  size: 26034
[info]: frame B:62558 Avg QP:20.70  size:  6284
[info]: consecutive B-frames:  4.8%  5.6%  5.8% 56.4%  8.1% 11.8%  2.4%  3.1%  0.7%  0.4%  0.2%  0.4%  0.3%
[info]: mb I  I16..4:  6.7% 66.6% 26.7%
[info]: mb P  I16..4:  0.9%  8.1%  1.4%  P16..4: 40.0% 19.9% 21.1%  1.1%  0.5%    skip: 6.9%
[info]: mb B  I16..4:  0.1%  0.8%  0.1%  B16..8: 32.2%  8.5%  2.7%  direct: 5.8%  skip:49.7%  L0:36.6% L1:44.0% BI:19.3%
[info]: 8x8 transform intra:74.8% inter:51.6%
[info]: direct mvs  spatial:99.7% temporal:0.3%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.3% 83.2% 60.5% inter: 21.3% 19.8% 3.3%
[info]: i16 v,h,dc,p: 30% 22% 13% 36%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9% 14% 11%  8% 10% 10% 13% 10% 15%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  8% 14%  6%  8% 14% 12% 15% 10% 15%
[info]: i8c dc,h,v,p: 44% 27% 14% 14%
[info]: Weighted P-Frames: Y:3.5% UV:1.2%
[info]: ref P L0: 54.7% 14.4% 14.3%  4.1%  3.5%  2.2%  2.1%  1.0%  1.1%  0.8%  0.9%  0.8%  0.1%  0.0%
[info]: ref B L0: 78.1% 10.3%  4.3%  2.1%  1.4%  1.2%  0.9%  0.6%  0.5%  0.4%  0.2%
[info]: ref B L1: 95.4%  4.6%
[info]: kb/s:2491.89
encoded 87040 frames, 16.83 fps, 2491.89 kb/s
Final statistics
Constant Quality Mode: Quality 18 computed...
Video Bitrate Obtained (approximate): 2491 kbit/s


Друга серія:
Код:
Complete name               : E02 - Big Cats (2018) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 1.25 GiB
Duration                    : 58 min 1 s
Overall bit rate            : 3 079 kb/s
Movie name                  : Великі кішки (Серія 2) / Big Cats (2018) E02 [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2018-02-27 17:02:55
Writing application         : v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 58 min 1 s
Bit rate                    : 2 742 kb/s
Width                       : 1 024 pixels
Height                      : 576 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.186
Stream size                 : 1.11 GiB (89%)
Title                       : Великі кішки (серія 2) / Big Cats (S01E02) (2018) AVC [Hurtom]
Writing library             : core 152 r2851 ba24899
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=18750 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 58 min 1 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 224 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 93.0 MiB (7%)
Title                       : AVO [Hurtom] 2.0 224 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      :
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : LC
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 58 min 1 s
Bit rate                    : 110 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 9 ms
Stream size                 : 45.6 MiB (4%)
Title                       : Original, 2.0 111 Kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 57 min 17 s
Bit rate                    : 65 b/s
Count of elements           : 400
Stream size                 : 27.4 KiB (0%)
Title                       : Ukr Full
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 57 min 17 s
Bit rate                    : 36 b/s
Count of elements           : 397
Stream size                 : 15.5 KiB (0%)
Title                       : Eng Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Код:
[info]: frame I:629   Avg QP:17.15  size:102995
[info]: frame P:21490 Avg QP:18.74  size: 29030
[info]: frame B:64913 Avg QP:20.49  size:  7774
[info]: consecutive B-frames:  2.7%  3.7%  4.9% 54.1%  9.5% 16.9%  2.8%  3.0%  1.0%  0.4%  0.4%  0.3%  0.4%
[info]: mb I  I16..4:  9.0% 67.2% 23.8%
[info]: mb P  I16..4:  1.4%  9.3%  1.8%  P16..4: 39.2% 21.2% 20.0%  1.1%  0.5%    skip: 5.7%
[info]: mb B  I16..4:  0.2%  1.0%  0.3%  B16..8: 31.7%  9.4%  3.1%  direct: 7.2%  skip:47.2%  L0:37.2% L1:43.4% BI:19.4%
[info]: 8x8 transform intra:71.8% inter:51.8%
[info]: direct mvs  spatial:99.9% temporal:0.1%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 84.3% 81.7% 59.5% inter: 23.3% 21.3% 4.2%
[info]: i16 v,h,dc,p: 41% 14% 12% 33%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  8% 15% 12%  7% 10%  9% 12% 10% 14%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  7% 15%  6%  8% 13% 11% 15% 10% 16%
[info]: i8c dc,h,v,p: 44% 29% 13% 13%
[info]: Weighted P-Frames: Y:5.6% UV:2.7%
[info]: ref P L0: 51.0% 14.2% 15.8%  4.8%  4.0%  2.5%  2.4%  1.2%  1.2%  0.9%  1.0%  0.9%  0.1%  0.0%
[info]: ref B L0: 77.8% 10.6%  4.3%  2.1%  1.4%  1.2%  0.9%  0.6%  0.5%  0.4%  0.2%
[info]: ref B L1: 95.5%  4.5%
[info]: kb/s:2742.21
encoded 87032 frames, 15.88 fps, 2742.21 kb/s

Третя серія:
Код:
Complete name               : E03 - Big Cats (2018) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 1.57 GiB
Duration                    : 58 min 33 s
Overall bit rate            : 3 834 kb/s
Movie name                  : Великі кішки (Серія 3) / Big Cats (2018) E03 [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2018-03-12 17:33:57
Writing application         : v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 58 min 33 s
Bit rate                    : 3 383 kb/s
Width                       : 1 024 pixels
Height                      : 576 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.229
Stream size                 : 1.38 GiB (88%)
Title                       : Великі кішки (серія 3) / Big Cats (S01E03) (2018) AVC [Hurtom]
Writing library             : core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=18750 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 58 min 32 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 224 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 93.8 MiB (6%)
Title                       : AVO [Hurtom] 2.0 224 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 58 min 32 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 224 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 93.8 MiB (6%)
Title                       : Original, 2.0 224 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 57 min 46 s
Bit rate                    : 112 b/s
Count of elements           : 563
Stream size                 : 47.7 KiB (0%)
Title                       : Ukr full
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 57 min 46 s
Bit rate                    : 62 b/s
Count of elements           : 585
Stream size                 : 26.4 KiB (0%)
Title                       : Eng full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Код:
raw  [info]: 1024x576p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[info]: profile High, level 4.1
[info]: frame I:783   Avg QP:17.16  size:114966
[info]: frame P:23665 Avg QP:18.92  size: 34547
[info]: frame B:63377 Avg QP:20.83  size:  9118
[info]: consecutive B-frames:  4.3%  5.1%  6.0% 58.5%  8.5% 10.9%  1.5%  3.5%  0.3%  0.3%  0.1%  0.4%  0.6%
[info]: mb I  I16..4: 11.6% 58.8% 29.6%
[info]: mb P  I16..4:  1.5%  9.9%  1.9%  P16..4: 28.7% 30.7% 16.3%  4.3%  1.0%    skip: 5.7%
[info]: mb B  I16..4:  0.2%  1.3%  0.2%  B16..8: 27.9% 18.0%  3.7%  direct: 7.5%  skip:41.2%  L0:35.9% L1:43.8% BI:20.3%
[info]: 8x8 transform intra:72.0% inter:48.3%
[info]: direct mvs  spatial:99.9% temporal:0.1%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.3% 89.3% 71.9% inter: 25.2% 24.6% 6.5%
[info]: i16 v,h,dc,p: 21%  8% 21% 51%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  8% 10% 10%  9% 12% 11% 13% 12% 15%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9% 11%  9%  8% 13% 12% 13% 10% 14%
[info]: i8c dc,h,v,p: 44% 24% 15% 17%
[info]: Weighted P-Frames: Y:4.9% UV:2.5%
[info]: ref P L0: 55.3% 14.4% 13.6%  4.3%  3.4%  2.3%  2.1%  1.1%  1.1%  0.8%  0.9%  0.8%  0.1%  0.0%
[info]: ref B L0: 83.0%  8.4%  3.4%  1.6%  1.1%  0.8%  0.6%  0.4%  0.3%  0.3%  0.1%
[info]: ref B L1: 96.4%  3.6%
[info]: kb/s:3382.72
encoded 87825 frames, 10.60 fps, 3382.71 kb/s
Final statistics
Constant Quality Mode: Quality 18 computed...
Video Bitrate Obtained (approximate): 3382 kbit/s


ДЛЯ ОЗВУЧЕННЯ ЦЬОГО МІНІ-СЕРІАЛУ ПРОВОДИВСЯ ЗБІР КОШТІВ - 3000 грн.
Статистику збору можна переглянути там: https://toloka.to/t87563


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

[12.03.2018] Реліз оновлено - додано заключну третю серію


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-03-12 20:55
 Розмір:   3.96 GB 
 Оцінка:   9.6/10 (Голосів: 29)
   
Alex_F5 
Частий відвідувач


З нами з: 01.11.14
Востаннє: 12.06.18
Повідомлень: 31

2018-02-17 14:46  
Чудові зйомки, фільм сподобався. Озвучення на високому рівні, приємно слухати. Команді перекладачів подяка :-)
m.olexiy 
Новенький


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 13

2018-02-17 19:43  
невеликий фрагмент (початок сюжету про сніжного барса) неозвучений

дякую за фільм

tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 495

2018-02-19 18:00  
tarik1111111 написано:
а як це зрозуміти?

серії не мають назв

Anonymous 







2018-02-27 20:13  
Реліз оновлено - додано другу серію
xxxLITTLExxx 
Новенький


З нами з: 16.12.15
Востаннє: 21.04.18
Повідомлень: 1

2018-03-01 03:26  
Правильна назва - "Великі коти".
Sehrg 
Свій


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 13.05.18
Повідомлень: 52

2018-03-11 17:06  
З мовної точки зору і коти і кішки -- правильні назви, не вірите, подивіться: http://www.cybermova.com/cgi-bin/olenuapro.pl
Anonymous 







2018-03-12 20:58  
Реліз оновлено - додано заключну третю серію
olegstella 
Новенький


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 18.06.18
Повідомлень: 2

2018-03-14 13:36  
Дякуємо дуже!
Anonymous 







2018-03-14 13:40  
olegstella, будь ласка. Також для подяк є кнопка "Дякую в блоці завантаження.

процедурік 
Новенький


З нами з: 25.04.13
Востаннє: 07.06.18
Повідомлень: 4

2018-03-20 23:35  
xxxLITTLExxx
Великі котячі

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти