Великі кішки (3 серії) / Big Cats (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-02-14 12:47  

(avi) | AVC


Великі кішки (3 серії) / Big Cats (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Великі кішки (3 серії) / Big Cats (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: документальний
Країна: Велика Британія, Франція, США



Телеканал / кіностудія: BBC
Режисер: Сара Дуглас
Сюжет:
У Танзанії, в національному парку Руаха, леви створюють великі суперпрайди для того, щоб полювати на справжніх велетнів. Серед усіх кішок леви вирізняються своєю незвичністю, бо вони єдині, хто живе групами. Їхня сила у кількості, що додає завзяття при полюванні на найлютішу здобич.


Тривалість: 00:58:02
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 9962 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Про озвучення:
переклад - Тетяна Равва
озвученння - Михайло Войчук
синхронізація - Валерій Логвін

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 239012951057325105347679344377885940046 (0xB3D0384EE3D9011A94BDBCA1C538D94E)
Повна назва : F:\Big Cats (2018) 1080p [Ukr,Eng] [Sub Ukr,Eng] [Hurtom]\E01 - Big Cats (2018) 1080p [Ukr.Eng] [sub Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 4.22 ГіБ
Тривалість : 58 хв. 1 сек.
Режим загального бітрейту : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт : 10.4 Мбіт/сек
Дата кодування : UTC 2018-02-14 08:14:18
Програма кодування : v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Бібліотека кодування : libebml v1.3.1 + v1.4.2

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 4 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 58 хв. 1 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Бітрейт : 9 962 Кбіт/сек
Максимальний бітрейт : 15.0 Мбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.192
Розмір потоку : 4.04 ГіБ (96%)
Default : Так
Forced : Ні
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 58 хв. 1 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 224 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 93.0 МіБ (2%)
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Відомості : Enhanced Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку : A_EAC3
Тривалість : 58 хв. 1 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 224 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 187.500 кадр/сек (256 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 93.0 МіБ (2%)
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 57 хв. 21 сек.
Бітрейт : 64 біт/сек
ElementCount : 442
Розмір потоку : 27.1 КіБ (0%)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 57 хв. 21 сек.
Бітрейт : 36 біт/сек
ElementCount : 430
Розмір потоку : 15.5 КіБ (0%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні


ЗБІР КОШТІВ НА ОЗВУЧЕННЯ


Вартість озвученння одної серії 1000грн, тобто потрібно зібрати 3000 грн.
Статистика збору:

peugene - 2550 грн.
450 грн залишок зі збору Blue Planet
Збір завершено, та розпоxато новий на таку ж прекрасну документалку від BBC https://toloka.to/t87978


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-03-11 14:39
 Розмір:   13.35 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 27)
   
staf777 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 1142

2018-02-14 12:50  
Не чого собі кошенята...
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 760

2018-02-14 15:34  
Якщо не помиляюсь, то на постері повинен бути виконавчий продюсер, а не ексклюзивний.
Pinguin 
Поважний учасник


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 238

2018-02-14 16:13  
Перенесіть в HD розділ
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 2166

2018-02-14 17:08  
А буде АВС?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 10311

2018-02-14 18:06  
Форкуш, так.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 19139

2018-02-14 18:36  
Тему перенесено з BBC до форуму Документальні фільми в HD


kino.

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 2762

2018-02-14 23:58  
Чому не озвучено заголовки котів?
Наприклад коли на екрані пише Winter Cats.

Lyolic 
Поважний учасник


З нами з: 04.08.09
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 248

2018-02-17 14:09  
Зйомки просто неймовірні!
Близько 17-ї хвилини трохи забули перекласти Happy

Nkit 
Новенький


З нами з: 13.12.16
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 14

2018-02-17 19:58  
Це неймовірно! Друзі, одразу після перегляду кішок - дивимось фільм "Земляни" у ютубі. Ми забов'язані перестати знищувати природу. Також до категорії обов'язкових фільмів відноситься і "Дім".
Lyolic 
Поважний учасник


З нами з: 04.08.09
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 248

2018-02-17 21:33  
Nkit написано:
"Дім"

Це класика... Вже не пам'ятаю, скільки разів дивився Happy

Skrunja 
Свій


З нами з: 13.06.12
Востаннє: 15.06.18
Повідомлень: 86

2018-02-23 21:52  
Nkit
А ще є чудовий фільм на цю ж тематику "Tomorrow" 2015 року, маю намір провести збір на його озвучення,
правда це при двох якщо, якщо вдасться зняти епеловський захист і якщо вдало пройде озвучення "Сіль Землі"

Додано через 1 хвилину 56 секунд:

Щось не зрозуміло, в описі про левів, а на постері тигр ;(

Lyolic 
Поважний учасник


З нами з: 04.08.09
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 248

2018-02-24 03:55  
Skrunja написано:
Щось не зрозуміло, в описі про левів, а на постері тигр ;(

А на скрінах ще гепарди і рисі Happy
Фільм про різних кішок.

maSSacre 
Новенький


З нами з: 05.05.11
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 20

2018-02-24 16:11  
4k HDR буде?
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 1240

2018-02-27 13:53  
А нащо в назві файлу другого епізоду " (1)" ?
Khtos 
Свій


З нами з: 24.06.09
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 111

2018-03-18 21:56  
Без запитань. Без претензій.
Дякую за фільм його авторам та всім, хто долучився до перекладу українською! 10 з 10!

MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 425

2018-05-11 11:19  
велика дяка, зацінимо
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти