Теорія Великого Вибуху (Сезон 8, Серії 1-9 з 24) / The Big Bang Theory (Season 8, Episodes 1-9 of 24) (2014-2015) 720р — HD українською

Теорія Великого Вибуху (Сезон 8, Серії 1-9 з 24) / The Big Bang Theory (Season 8, Episodes 1-9 of 24) (2014-2015) 720р

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 127

2018-02-13 16:39  
Теорія Великого Вибуху (Сезон 8, Серії 1-9 з 24) / The Big Bang Theory (Season 8, Episodes 1-9 of 24) (2014-2015) 720р

Теорія Великого Вибуху (Сезон 8, Серії 1-9 з 24) / The Big Bang Theory (Season 8, Episodes 1-9 of 24) (2014-2015) 720р


Жанр: комедія, ситком
Країна: США



Кінокомпанія: Chuck Lorre Productions, Warner Bros. Television
Режисер: Марк Седровські
Актори: Джоні Ґалекі, Джим Парсонс, Кейлі Куоко, Саймон Гельберґ, Кунал Наяр, Меліса Роч, Маєм Бієлік та інші

Сюжет:
Двоє талановитих фізиків, Леонард і Шелдон, вважають себе великими мислителями (сумарний IQ — 360). Але їхня геніальність анітрохи не допомагає їм спілкуватися з людьми, особливо з жінками. Все починає змінюватися, коли навпроти них поселяється білявка Пенні. Леонард починає цікавитися нею, проте Шелдон розуміє, що мріям його друга не судилося збутися (Ви з нею належите до різних біологічних видів). В свою ж чергу Пенні думає про них, як про милих вчених.

Варто також відзначити дивних друзів головних героїв: Говарда Воловіца, який любить вживати фрази шістьма різними мовами, і Раджеша Кутрапалі, який не може промовити ані слова до дівчини, якщо не вип'є хоча б трохи алкоголю. Усі персонажі серіалу відрізняються неабияким розумовими здібностями, у них велике наукове майбутнє, вони мають "свої фішки" та звички.


Тривалість: 1 серія: 1 серія - 23 хв.
Перелік серій
Ep 1 - "The Locomotion Interruption"
Ep 2 - "The Junior Professor Solution"
Ep 3 - "The First Pitch Insufficiency"
Ep 4 - "The Hook-Up Reverberation"
Ep 5 - "The Focus Attenuation"
Ep 6 - "The Expedition Approximation"
Ep 7 - "The Misinterpretation Agitation"
Ep 8 - "The Prom Equivalency"
Ep 9 - "The Septum Deviation"
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~ 2 500 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (1 серія 2х голоса)
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Info
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 466 MiB
Duration : 21 min 23 s
Overall bit rate : 3 048 kb/s
Encoded date : UTC 2018-02-08 12:02:49
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 23 s
Bit rate : 2 596 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 397 MiB (85%)
Writing library : core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 23 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.5 MiB (15%)
Title : AdrianZP & MariAm
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти




Джерело:
Озвучення виконано: --
Переклад: тут
Ролі озвучили: AdrianZP, Strugachka, MariAm та Alfa-Bell
Деталі озвучення
AdrianZP та MariAm (1 серія);
AdrianZP, Strugachka та MariAm (2-3, 5-7, 9 серія)
AdrianZP, Strugachka, MariAm та Alfa-Bell (4,8 серія)
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP
Особиста оцінка: 9 - гарний серіал, аби провести весело час


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-08-06 19:34
 Розмір:   3.89 GB 
 Оцінка серіалу:   9.6/10 (Голосів: 22)
   
Dracula87 
Новенький


З нами з: 04.01.10
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 8

2018-02-13 16:42  
Фантастика! Ви наче почули мене, вчора закінчив дивитись 7-ий сезон!

Скажіть будь ласка, інші сезони очікувати?

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 2618

2018-02-13 16:49  
Цей серіал теж мають показати українською на Парамаунті у майбутньому.
AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 127

2018-02-13 16:49  
Dracula87
Спершу цей озвучимо, а там видно буде) Планується по серії на тиждень)
Цитата:
Цей серіал теж мають показати українською на Парамаунті у майбутньому.

Ну, ми раніше зробимо тепер.

bodavan 
Новенький


З нами з: 13.07.13
Востаннє: 23.07.18
Повідомлень: 8

2018-02-13 17:02  
leicheman написано:
Цей серіал теж мають показати українською на Парамаунті у майбутньому.


З парамаунтом не все ясно, вони наче збираються почати показ з найсвіжішого сезону.

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 2618

2018-02-13 17:56  
bodavan написано:
З парамаунтом не все ясно, вони наче збираються почати показ з найсвіжішого сезону.

Вже показують, але московською. Показували якийсь старий сезон українською. Коли канал почне знову з першого сезону тоді по ідеї буде наше озвучення.

Anonymous... 
Свій


З нами з: 11.01.18
Востаннє: 11.08.18
Повідомлень: 137

2018-02-13 18:01  
А чому не ?
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 1185

2018-02-13 18:56  
leicheman написано:
Цей серіал теж мають показати українською на Парамаунті у майбутньому.

Та ну, це малоймовірно... Як завжди наобіцяли, а потім великий пшик. Це в нашому стилі Wink (2)

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 2618

2018-02-13 20:00  
Estranded
Те, що йде московською просто не встигли/ають озвучили! Шелдона вони ж озвучили. Здається українською показували серї 4го сезону. Я впевнений на 99% , що після показу нового сезону почнуть з першого показ, а там і озвучення.

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 127

2018-03-17 11:30  
ДОДАНО 2 СЕРІЮ
допоможіть з роздачею, ось окремо на фексі 2 серії: https://fex.net/336028929674

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 127

2018-03-24 12:06  
ДОДАНО 3 СЕРІЮ

Anonymous... 
Свій


З нами з: 11.01.18
Востаннє: 11.08.18
Повідомлень: 137

2018-03-24 15:47  
О, дякую, що залучили Strugachka.
AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 127

2018-03-31 11:35  
ДОДАНО 4 СЕРІЮ

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 127

2018-04-06 15:08  
ДОДАНО 5 СЕРІЮ
ПЕРЕВАНТАЖТЕ будь ласка останню серію, було виправлено 5.1 звук.
допоможіть з роздачею, ось окремо на фексі: https://fex.net/674090476634

Я не Бендер 2.0 
Забанено
Забанено


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 01.05.18
Повідомлень: 110

2018-04-06 21:37  
То коли там рік та морті? Wide grin
AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 127

2018-04-08 23:01  
Я не Бендер 2.0
Скажу тік, що вже в процесі, але то не від мене вже залежить коли він вийде)

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 1185

2018-04-20 13:51  
Коли нові серії?
AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 127

2018-04-28 10:36  
ДОДАНО 6 СЕРІЮ


Estranded написано:
Коли нові серії?

Ось нова серія)

kill_1 
Свій


З нами з: 11.07.10
Востаннє: 16.08.18
Повідомлень: 106

2018-04-28 11:49  
Не потрібно переводити цей серіал на укр. просто ужас. колись показував MTV Україна цей серіал українською просто ужасне виконання так само як і Смішарики, як так можно було озучити Бараша КарКарича ганьба таким озвучуваням

крик душі не трогайте якщо не вмієте

strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 16.08.18
Повідомлень: 298

2018-04-28 12:16  
Цитата:
Не потрібно переводити цей серіал на укр. просто ужас. колись показував MTV Україна цей серіал українською просто ужасне виконання так само як і Смішарики, як так можно було озучити Бараша КарКарича ганьба таким озвучуваням

крик душі не трогайте якщо не вмієте


Адріане, перекладу для тебе!

"Може не варто перекладати цей серіал українською? Згадую, колись його показували на MTV Україна, як на мене то був просто жах. Як переклад, так і виконання українською були паскудні. Доречі Смішарики, були не кращі. Ну як так можна було озвучити Бараша Кар-Каровича? Ганьба таким озвучувачам! Не займайте, як не вмієте. Просто душа моя Кричить!"

bodavan 
Новенький


З нами з: 13.07.13
Востаннє: 23.07.18
Повідомлень: 8

2018-04-28 13:00  
kill_1
Цитата:
Не потрібно переводити цей серіал на укр. просто ужас. колись показував MTV Україна цей серіал українською просто ужасне виконання так само як і Смішарики, як так можно було озучити Бараша КарКарича ганьба таким озвучуваням

крик душі не трогайте якщо не вмієте


То включи собі куражбамбєй і видалися з толоки. Знайшовся тут смішарик...

AdrianZP, strugachka Озвучка дуже вдала! Дякую за час та працю!

pravdorub 
Новенький


З нами з: 25.12.17
Востаннє: 17.08.18
Повідомлень: 5

2018-04-28 13:30  
kill_1 написано:
Не потрібно переводити

"переводити" будеш бабусю через дорогу, розумнику.

кокошнік 
VIP


З нами з: 09.06.15
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 746

2018-04-29 18:20  
kill_1 написано:
Не потрібно переводити

кожен раз коли ви перекладаєте новий серіал українською, серія за серією, десь в магаданє одинокий касап неможе дивитись його російською, та сходить з залишків глузду, знаючи що ним вже насолоджуються українці українською...
будьте гуманими до касапа, перекладіть ВСЕ на українську Wide grin Wide grin Wide grin

kill_1 
Свій


З нами з: 11.07.10
Востаннє: 16.08.18
Повідомлень: 106

2018-05-03 14:38  
без цензури важко писати думав мов озвучування данного серіалу дійсно класне ага (тут мат) скачати не можна бо сідів нема. Класна роздача так тримати. зал шаленіє браво великому Сідеру

Автори навіть не можуть підтримати свій витвір мистецтва

bodavan 
Новенький


З нами з: 13.07.13
Востаннє: 23.07.18
Повідомлень: 8

2018-05-08 09:56  
kill_1
Ти хоч щось в житті зробив для української озвучки, "поціновувач"? Не подобається - не дивися. Інструкцію знаєш.

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 127

2018-05-21 21:25  
ДОДАНО 7 СЕРІЮ

strugachka
strugachka написано:
Адріане, перекладу для тебе!

Дякую, це було необхідно для зрозуміння)

kill_1
kill_1 написано:
Класна роздача так тримати

Якщо бути уважнішим, то вище було написано:
AdrianZP написано:
допоможіть з роздачею, ось окремо на фексі

На жаль не маю змоги постійно бути на роздачі, тому уся надія на добродіїв. Дякую за відгук.

ДОПОМОЖІТЬ З РОЗДАЧЕЮ СЕРІАЛУ, ОСЬ ОКРЕМО НА ФЕКСІ: https://fex.net/598387392601

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 127

2018-06-14 20:51  
ДОДАНО 8 СЕРІЮ

Khtos 
Свій


З нами з: 24.06.09
Востаннє: 17.08.18
Повідомлень: 111

2018-06-18 14:09  
Підкажіть будь ласка,
Я так розумію озвучення 8-го сезону ще в процесі. А чи є на Толоці повністю 7? Все що знайшов це цю роздачу з 15 серіями:
https://toloka.to/t51862

Та цілком сезон англійською:
https://toloka.to/t51498

AdrianZP 
Свій


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 127

2018-06-21 14:45  
Khtos написано:
А чи є на Толоці повністю 7? Все що знайшов це цю роздачу з 15 серіями

На жаль, але то все що існує... Схоже команда яка ним займалася заморозила проект.

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 1185

2018-07-08 15:25  
Не можу скачати ні з fex ні звідси.

Додано через 4 хвилини 1 секунду:

О, вантажитьHappy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна