Як би озвучити серіал "Усі люблять Реймонда"

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Cheslovmk 
Новенький


З нами з: 07.10.17
Востаннє: 09.09.18
Повідомлень: 3

2018-02-07 21:21  
Шановне панство, є питання від зацікавленого ділетанта. Справа така: є старий добрий серіал "Усі люблять Реймонда", його запоребрікові переспівали як вороніни. Не стану давати оцінку клону, бо питання в іншому, повторюся, питання ділетанта. але зацікавленого: що має статися. аби такий якісний серіал ( здається 9 сезонів) заспівав украънською? Розумію, що це справа грошова, але якого маштабу? І взагалі, невже більш нікому то не треба? Happy
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.10.18
Повідомлень: 11259

2018-02-08 01:24  
Cheslovmk написано:
Розумію, що це справа грошова, але якого маштабу?

210 серій навіть нехай по демпінговій тисячі грн. за серію (наприклад, Незупиняй Продакшн бере по 2300 за серію) - це нереальний об'єм і сума для збору на не новий серіал в Україні.

Залишається писати телеканалам. До речі, на вікіпедії зазначено показ сабжу по Тонісу. Якою мовою він транслювався?

Додано через 4 хвилини 16 секунд:

Можливо, ним зацікавиться новостворений телеканал Paramount Comedy Україна - все-таки це їх ніша.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 19979

2018-02-10 17:02  
Тему перенесено з Питання та проблеми до форуму Відео


Tarasyk
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти