Межа пустоти: Сад грішників. Фільм перший - З висоти польоту птахи (2007) DVD-Rip Jpn / Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Shugu 
Забанено
Забанено


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 04.06.17
Повідомлень: 232

2009-11-16 06:06  
Межа пустоти: Сад грішників. Фільм перший - З висоти польоту птахи / Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei Movie 1 (2007) DVD-Rip Jpn / Ukr



Українська назва, неофіційна: Межа пустоти: Сад грішників
Головна назва: Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners
Офіційна назва, японська: 劇場版 空の境界 - The Garden of Sinners

Країна: Японія
Студія: UFO Table
Жанр: трилер, містика, жахи
Тип: фільм (7 еп.)

Фільм #1.
Українська назва, неофіційна: Межа пустоти: Сад грішників - З висоти польоту птахи
Японська назва (ромаджі): Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei
Англійська назва: Boundary of Emptiness: the Garden of Sinners - Overlooking View

Режисер: Аокі Ей / Aoki Ei / あおきえい / 蒼井啓
Автор оригіналу: Насу Кіноко / Nasu Kinoko / 奈須きのこ
Ролі озвучують: Ватага Patlati Продакшнз (Оні - Mikiya Kokutō, Зірко - Shiki Ryōgi, Аска - Tōko Aosaki, Ельві - Kirie Fujōі)

7.6/10 (85 голосів)
7.75/10 (39 голосів)

Опис:
На вас чекає моторошна історія про покинутий комплекс, в якому відбувається низка загадкових самогубств, до яких доклали руку надприродні сили. Для дівчини Шікі це не мало особливого значення, доки однією з можливих жертв не стає близька їй людина...

Серія анімаційних фільмів "Межа пустоти" створена на основі роману Кіноко Насу.

Тривалість першого фільму: 50:55 (цілком епізодів: 7)
Перелік епізодів
Епізоди ( назва: головна, англійською / офіційна японська, ромаджі / офіційна японська, канджі / українська неофіційна ) [дата показу]:

1. Overlooking View / Fukan Fuukei / 俯瞰風景 / З висоти польоту птахи [2007.12.01]
2. Murder Study (Part 1) / Satsujin Kousatsu (Zen) / 殺人考察(前) / - [2007.12.29]
3. Remaining Sense of Pain / Tsuukaku Zanryuu / 痛覚残留 / - [2008.02.09]
4. Void Shrine / Garan no Dou / 伽藍の洞 / - [2008.05.24]
5. Paradox Spiral / Mujun Rasen / 矛盾螺旋 / - [2008.08.16]
6. Oblivion Recorder / Boukyaku Rokuon / 忘却録音 / - [2008.12.20]
7. Murder Study (Part 2) / Satsujin Kousatsu (Go) / 殺人考察(後) / - [2009.08.08]
Послідовність подій (фільмів) у хронологічному порядку:
Фільм 2: Murder Speculation (Part 1) / проміжок часу: 1995 - Березень 1996 [№1]
Фільм 4: The Hollow / проміжок часу: Червень 1998 [№2]
Фільм 3: Remaining Sense of Pain / проміжок часу: Липень 1998 [№3]
Фільм 1: Overlooking View/ проміжок часу: Вересень 1998 [№4]
Фільм 5: Paradox Spiral / проміжок часу: Листопад 1998 [№5]
Фільм 6: Oblivion Recorder / проміжок часу: Січень 1999 [№6]
Фільм 7: Murder Study (Part 2) / проміжок часу: Лютий 1999 - Березень 1999 [№7]
Якість:
Відео:
кодек: (MPEG-4 AVC)
розмір кадру: 720 х 480
розмір кадру, анаморфний: 854 х 480
бітрейт: 1561 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3 2.0
бітрейт: 116 кб/с
Переклад виконано і озвучено:


Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти:
скріншоти




Вікова категорія: 14+

Відмінності від цього релізу:
- трохи ліпша якість відео;
- відео ряд менш обрізаний по боках;
- дві доріжки, японська й українська.


Джерело:
Особиста оцінка: 9


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-11-16 18:23
 Розмір:   790 MB 
 Оцінка аніме:   8/10 (Голосів: 17)
   
Мельниченко 
Свій


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 02.07.16
Повідомлень: 145

2009-11-16 12:12  
А що означає "розмір кадру, анаморфний"?
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 2362

2009-11-16 12:58  
Додай посилання на однойменний реліз з роз'ясненням різниці. І що значить j-ukr у назві торрента?
Vandemon 
Новенький


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 16.02.12
Повідомлень: 5

2009-11-16 13:40  
Nightingale
В відеопотік вшивається інформація про те, яке у картинки співвідношення сторін (AR), а сам потік в більшості випадків має трохи інше співвідношення сторін картинки (як правило, вона витянута по вертикалі). Плеєр, зустрівши таке відео, розтягує його в співвідношені з AR (як правило, по горизонталі), щоб отримати натуральний розмір. Це дозволяє, набагато краще зжати картинку + зробити її фактично шириною не 720 пікселів (в випадку з DVD), а чуть більшою по ширені.

Shugu 
Забанено
Забанено


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 04.06.17
Повідомлень: 232

2009-11-16 14:28  
Hentaihunter написано:
І що значить j-ukr у назві торрента?

Так я у себе у аніме каталозі позначаю, що присутня українська доріжка не є повним дублюванням, а є закадровим озвучуванням поверх оригінальної мови. У даному випадку поверх японської, перша літера jpn-ukr. У великому списку відео це дуже наглядно і не потрібно кожного разу заходити у панель програми WhereIsIt "Опис змісту файлу" з детальним описом аніме й перекладу.

Звісно я можу перейменувати відеофайл, якщо щось не так.

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 2362

2009-11-16 18:16  
Shugu, так, перейменуй на Jpn / Ukr, щоб не виникало питань.
Shugu 
Забанено
Забанено


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 04.06.17
Повідомлень: 232

2009-11-16 18:34  
Перейменував.

Хто вантажить цей реліз і хто цого вже завантажив, будь ласка, перейменуйте відеофайл на:

Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners_-_1 [Kuroi Raws] (2007) [jpn, ukr] DVD-Rip [Hurtom.com].

(на прикінці файлу, коли вказуємо місце завантаження, зауважуємо щоб було .) та завантажте новий торент.
Прошу вибачити за незручності.

Мельниченко 
Свій


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 02.07.16
Повідомлень: 145

2009-11-16 20:15  
А можна ось цю "анаморфність" якось відключити?
Vandemon 
Новенький


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 16.02.12
Повідомлень: 5

2009-11-16 20:33  
Ставиш "Жорсткі пропорції" в Light Alloy і проблему вирішено. Хоча наприклад в мене Light Alloy з стандартними настройками відео не розшурює.
Shugu 
Забанено
Забанено


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 04.06.17
Повідомлень: 232

2009-11-16 20:48  
А у KMPlayer це буде таким чином:
правою клавишею мишки клацаєш на відео, з'являється контекстне меню, дивишся строку "Відображення". Обираєш варіант "Зберігати початкове співвідношення сторін" (якщо я не помиляюсь).

Мельниченко 
Свій


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 02.07.16
Повідомлень: 145

2009-11-16 22:20  
Shugu, так от фокус в тому, що воно ввімкнуто... але все одно зображення спотворює...

Додано через 26 хвилин 37 секунд:

Поставив у "Відображення" "Зберігати 1.78:1 (16х9 HDTV)"

Shugu 
Забанено
Забанено


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 04.06.17
Повідомлень: 232

2009-11-16 22:32  
Я себе перевірив, картинка йде без "анаморфності". Зараз у мене в KMPlayer'і налаштовано так
"Відображення" -- відмітка (кругляк) стоїть навпроти "Зберігати початкове співвідношення сторін".

Перевірите те, що відео відтворюється у зазначеному розмірі кадру: 720 х 480, можна зробивши скріншот з екрану:
"Захоплення" -- "Захопити кадр (з екрану) як..." й переглянувши розмір отриманої картинки. Тільки щоб плеєр при цьому не був відкритий на весь екран.

dbev 
Новенький


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 5

2010-05-08 11:08  
А далі буде, чи доведеться залучати білінгвізм? Які плани у Патлатих? Хто небудь?
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 2362

2010-05-08 19:58  
Якщо цікавлять плани "ПП", то спитати можна тут.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти