Українські субтитри

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ramzes99 
Новенький


З нами з: 19.10.14
Востаннє: 05.09.20
Повідомлень: 4

2018-01-30 10:33  
Чи не могли б ви серіали які йдуть мовою оригіналу з субтитрами публікувати повністю всі сезони? Щоб хоч так їх можна було подивитись?
andros507 
VIP


З нами з: 15.09.10
Востаннє: 22.10.20
Повідомлень: 325

2018-01-30 10:38  
Ramzes99
По перше, таки розділ вже є. По друге, багато релізів на Толоці, навіть із озвучкою, страждають на хронічну нестачу сідів. Традиції перегляду фільмів мовою оригіналу із українськими субтитрами в Україні не існує, того такі релізи швидко перекочовують в архів. Причому, ви просите саме про багатосезонні релізи, які підтримувати набагато важче. Якщо ви хочете появи релізів із українськими субтитрами, вам потрібно знайти людей, які погодяться виділити на такий бажаний вами серіал місце на своєму жорсткому диску.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.10.20
Повідомлень: 5522

2018-01-30 11:01  
Ніхто за просто так купу серіалів вам робити не буде.
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 19.10.20
Повідомлень: 434

2018-03-20 11:39  
Можна дивитися англійською з англійськими субтитрами - так навіть краще.
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 22.10.20
Повідомлень: 687

2018-03-20 20:14  
AndrewFG
Повністю згоден.
respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 22.10.20
Повідомлень: 593

2018-06-28 00:53  
Народ підкажіть будь ласка... в багатьох фільмах коли дивлюсь з флешки на ТВ... присутні англ. субтити які не вимикаються, пр цьому на компі це не складно зробити. Наприклад останні це Кінг конг та Мародери з Гуртом...завантажив, але субтитри для тв не можу вимкнути.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 22.10.20
Повідомлень: 5716

2018-06-29 11:33  
respect14, шукай в меню перегляду (біля кнопок пауза і т.п.), або на пульті (кнопка sub., або щось в цьому роді), в 99% мають вимикатись. Якщо ж це якийсь унікальний випадок, то можеш видалити субтитри на компютері за допомогою програм (почитай це: https://toloka.to/t17914), а потім вже дивитись.
Chupacabr007 
Свій


З нами з: 07.07.15
Востаннє: 22.10.20
Повідомлень: 94

2018-09-08 12:33  
Є субтитри на Upgrade у вільному доступі, може хтось зробить реліз?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти