[Win] S.T.A.L.K.E.R. Гонитва за Святом (2018) Модифікація Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося viktormva (2018-07-18)
Автор Повідомлення
tarasllg 
Свій


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 136

2018-01-29 20:36  
[Win] S.T.A.L.K.E.R. Гонитва за Святом (2018) Модифікація Ukr



Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Платформа: Тінь Чорнобиля
Розробник: TQM TEAM
Мова інтерфейсу: Українська
Мова озвучення: Українська
Локалізація: tarasllg (текст)
Захист: немає
Версія перекладу: 4.0 100%
Опис:
Ви граєте за сталкера Сенько, який залишився зі своїм другом Петрухою у ніч 30 на 31 грудня охороняти табір.
Що з цього вийшло - ви дізнаєтеся, коли зіграєте в мод.

З особливостей в моді - три нових локацій, створених з нуля, невелика сюжетна лінія, і побічні квести.
Новорічна атмосфера, зроблена на швидку руку (мод зроблений за 4 дні), невеликий збройний пак, що включає в себе:
АК-74, АК-74у, ТОЗ-34, Обріз, Форт-12, ПБ, ПМ, Ніж, Бінокль.

На локаціях багато схованок, шукайте. Дуже допоможе при проходженні обзавестися АК замість Fort-12.

Також є і мінуси:
- В грі краще не зберігатись на F6, краще взагалі не зберігатись. Мод невеликий, тому не критично.
Збереження можуть привести до багів/вилетів.
- Грати ТІЛЬКИ на СТАТИЧНОМУ освітленні. Пов'язано з іграшками на ялинці.

Тестувалось на версіях 1.0005 і 1.0006, але і на 1.0004 буде працювати.
Системні вимоги:
Операційна система: Windows® XP (Service Pack 2) / Windows Vista / Windows 7
Процесор: Intel Core 2 Duo E6400 / AMD 64 X2 4200+
Оперативна пам'ять: 512 МБ - 4 Гб
Відеокарта: 256 MB / NVIDIA GeForce 7900 / ATI Radeon X1950
Звукова карта: звуковий пристрій, сумісний з DirectX® 9.0с
Вільне місце на жорсткому диску: 6 Гб гра (285 Мб модифікація)
Скріншоти:

04.02.2018







Зауваження до перекладу:

Якщо у вас є зауваження до перекладу пишіть.
Hentaihunter - лагер - табір.
Silver Warden - Найблищого - найближчого.
Silver Warden - Супермаркета - супермаркету.
Silver Warden - Начебно - начебто.
Встановлення:

Запустити S.Г.З.С..exe
Завантажити в папку наприклад D:\Моє ім'я\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl\S.Г.З.С.
Відкрити папку скопіювати або перемістити папку gamedata і файл gamedata.dbu у наприклад D:\Моє ім'я\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
Усе граємо Модифікацію!
Якщо не може завантажити з μTorrent то завантажте з Google Drive‎.
(https://drive.google.com/file/d/1nH9XurKYhm1bNCo2cgNxZLR2AFpevDXh/view?usp=sharing)
Джерело: Офіційний сайт


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-07-02 11:17
 Розмір:   182 MB 
 Оцінка гри:   7.5/10 (Голосів: 4)
   
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 2454

2018-01-30 12:45  
tarasllg написано:
лагер

Якщо мається на увазі пляшка, то "Лагер", інакше "табір".
Cудячи за першим скріншотом, авторові варто відвідати курси української мови. Не кажучи вже про ворожу валюту замість гривні.

tarasllg 
Свій


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 136

2018-01-30 16:53  
Hentaihunter написано:
авторові варто відвідати курси української мов


Якщо чесно то мені не образливо.
Теж мені знавець мови якшо пропунуєш відвідати курси української мови ну то сам вчи мову і викладай її.

Додано через 20 хвилин 7 секунд:

Hentaihunter написано:
Не кажучи вже про ворожу валюту замість гривні.

Це питання до розробників пиши а не до мене.

Silver Warden 
Свій


З нами з: 02.01.18
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 132

2018-01-30 17:22  
tarasllg
Без образ, але помилок і справді дуже багато. Ще питання: а чому половина інтерфейсу на скріншотах українською, а половина - російською? Це у Вас щось із грою, чи воно таке буде в усіх?

tarasllg 
Свій


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 136

2018-01-30 17:33  
Silver Warden написано:
Без образ, але помилок і справді дуже багато. Ще питання: а чому половина інтерфейсу на скріншотах українською, а половина - російською? Це у Вас щось із грою, чи воно таке буде в усіх?

Я ще не все переклав.

Додано через 1 хвилину 21 секунду:

Silver Warden написано:
Без образ, але помилок і справді дуже багато.

Я з цим теж згоден але коли мені пишуть щоби я відвідав курси української мови мені образливо.

SmileyElf 
Свій


З нами з: 25.02.15
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 94

2018-01-30 17:45  
tarasllg, нічого, переклад модів — гарний спосіб покращити свої знання, якщо постійно себе перевіряти під час перекладу. А помилки можна виправляти в нових версіях.
tarasllg 
Свій


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 136

2018-01-30 17:54  
SmileyElf написано:
нічого, переклад модів — гарний спосіб покращити свої знання, якщо постійно себе перевіряти під час перекладу. А помилки можна виправляти в нових версіях.

Я вже перечитую переклад деякі помилки виправив + дописую те що ще не переклав.

Silver Warden 
Свій


З нами з: 02.01.18
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 132

2018-01-30 18:39  
У помилках немає нічого страшного, все можна виправити, це лише питання часу та досвіду. По собі знаю, що вельми часто після кількох діб перекладу дивишся на все це і гадаєш, ніби все вийшло просто чудово. А потім повертаєшся за кілька днів, перечитуєш - і дивуєшся, що таке взагалі понаписував. Тож не варто аж так сильно критикувати людей, які задарма намагаються українізувати ігровий простір Happy

tarasllg
Бажаю успіху із редагуванням і перекладом!

tarasllg 
Свій


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 136

2018-03-14 19:41  
Усім привіт перекладено 100% тексту.
tarasllg 
Свій


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 136

2018-03-23 22:20  
Версія 4.0
(https://drive.google.com/file/d/1nH9XurKYhm1bNCo2cgNxZLR2AFpevDXh/view?usp=sharing)

jey777 
Новенький


З нами з: 03.12.16
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 3

2018-05-28 17:47  
Ну то як сам мод, цікавий?
tarasllg 
Свій


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 136

2018-05-29 13:39  
jey777
Завантажте мод і подивіться.

tarasllg 
Свій


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 136

2018-07-02 11:18  
Реліз оновлено прохання перезавантажити
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти