Вейко (Сезон 1, серії 1-4) / Waco (Season 1, episodes 1-4) (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 23.02.18
Повідомлень: 131

2018-01-28 11:50  
Вейко (Сезон 1, серії 1-4) / Waco (Season 1, episodes 1-4) (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Перші три серії українською вийшли за фінансової підтримки одного доброчинця.
На переклад і озвучення решти трьох серій проходить збір коштів.
Детальніша інформація - на сторінці спільноти "Чарівний Ліхтар" у Facebook.


Вейко (Сезон 1, серії 1-4) / Waco (Season 1, episodes 1-4) (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: трилер, драма, кримінал
Країна: США



Кінокомпанія: Paramount Network, Santa Fe Studios
Режисер: Джон Ерік Давдл, Денні Ґордон
Актори: Тейлор Кітч, Майкл Шеннон, Мелісса Бенойтс, Рорі Калкін, Джон Леґуізамо, Андреа Райсборо, Пол Спаркс та інші.

Сюжет:
В основу сюжету міні-серіалу лягла реальна трагедія у Вейко, що сталася навесні 1993 року. Ситуація виникла неочікувано: ФБР запідозрило жителів невеличкого ранчо Маунт-Кармел, де розташовувалася сектантська організація «Гілка Давидова», у незаконному зберіганні зброї і вирішило перевірити обґрунтованість своїх підозр, улаштувавши облаву. Проте сектанти раптом почали відстрілюватися, і перестрілка переросла у неймовірно довгу облогу тривалістю 51 день! Ця трагедія назавжди увійшла в історію як одна з найгучніших невдач ФБР, оскільки під час облоги загинуло 4 федеральні агенти і 82 сектанти, включно з їхнім духовним лідером і трьома дітьми.


Тривалість: 1 серія ~ 47 хв
Перелік серій

1. Видіння і пророцтва
2. Незнайомці напроти
3. Операція "Шоутайм"
4. Про молоко і людей

5. Епізод 5
6. Епізод 6
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1520 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове (BaibaKoTV)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/сек

Перекладено спільнотою "Чарівний Ліхтар"


Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/сек

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
Скріншоти











Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-02-23 13:03
 Розмір:   2.58 GB 
 Оцінка серіалу:   9.2/10 (Голосів: 26)
   
digmol 
Свій


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 25.02.18
Повідомлень: 93

2018-01-28 19:37  
Субтитри на кілька секунд поспішають
Victor_Scythian 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 24.02.18
Повідомлень: 137

2018-01-30 11:24  
Як Я люблю цих "божих людей", які тра....ють усіх жінок і дівчат, які поруч...
А всі інші чоловіки мають дотримуватись целібату, як неординарно, як по біблійному, все по божому писанню... Ніколи не вважав себе релігійною людино, але таких покидьків, як цей "проповідник" винищував би на кореню, до останнього родича чи дитини. Аби більше ніколи, ніколи таких покидбків не було у світі!

tsyka 
Новенький


З нами з: 12.02.16
Востаннє: 24.02.18
Повідомлень: 15

2018-01-31 01:29  
а коли наступні будуть наступні серії?
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 23.02.18
Повідомлень: 131

2018-01-31 10:28  
tsyka написано:
а коли наступні будуть наступні серії?

Наступна серія ще не вийшла на американському ТБ.

Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 23.02.18
Повідомлень: 131

2018-02-04 13:51  
Додано 2 серію - "Незнайомці напроти".
digmol 
Свій


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 25.02.18
Повідомлень: 93

2018-02-05 22:53  
digmol написано:
Субтитри на кілька секунд поспішають

процитую сам себе Happy що більше ні в кого такої проблеми не виникає? в другій серії також розсинхрон

igor_ko_lv 
Новенький


З нами з: 10.11.13
Востаннє: 23.02.18
Повідомлень: 3

2018-02-12 15:05  
Так, субтитри йдуть на декілька секунд швидше
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 23.02.18
Повідомлень: 131

2018-02-13 17:53  
Додано 3 серію - "Операція "Шойтайм".

На озвучення решти трьох серій проходить збір коштів. Реквізити для підтримки проекту можна знайти на нашій сторінці у Facebook.

igor_ko_lv написано:
субтитри йдуть на декілька секунд швидше

Так, у оригінальних сабах також розсинхрон.
Тож цього разу таймінґ "підганяли" вручну.

Royaldead 
Новенький


З нами з: 07.02.13
Востаннє: 25.02.18
Повідомлень: 9

2018-02-14 20:27  
Якщо не помиляюсь, там були "хлопці з ATF", а не ФБР (бачив колись документалку)
igor_ko_lv 
Новенький


З нами з: 10.11.13
Востаннє: 23.02.18
Повідомлень: 3

2018-02-14 21:29  
Чарівний Ліхтар
Закинув кілька сотень. Сподіваюсь побачити продовження.

Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 23.02.18
Повідомлень: 131

2018-02-17 13:19  
Українськомовний реліз четвертої серії вже за кілька днів.

Royaldead написано:
Якщо не помиляюсь, там були "хлопці з ATF", а не ФБР (бачив колись документалку)
Ось
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB

grapes 
Новенький


З нами з: 19.11.14
Востаннє: 24.02.18
Повідомлень: 7

2018-02-17 21:51  
Сподобався серіал.Дякую. 8/10
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 24.02.18
Повідомлень: 2097

2018-02-18 13:51  
Royaldead, англ, вікі пише, що ATF і FBI
jimtornado 
Новенький


З нами з: 15.04.16
Востаннє: 24.02.18
Повідомлень: 6

2018-02-22 00:18  
Серіал гідний! Правдива історія що показує суспільство та насамперед релігійну складову життя як таку. Раджу до перегляду.
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 23.02.18
Повідомлень: 131

2018-02-23 13:04  
Додано 4 серію - "Про молоко і людей".

На озвучення фінальних двох серій проходить збір коштів. Реквізити для підтримки проекту можна знайти на нашій сторінці у Facebook.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти