Iван – назад у минуле / Iván – De volta para o passado (2011) 1080p Ukr/Por

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Форкуш (2020-10-20)
Автор Повідомлення
Леля22 
Забанено
Забанено


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 07.08.18
Повідомлень: 1025

2018-01-19 20:13  
Iван – назад у минуле / Iván – De volta para o passado (2011) 1080p Ukr/Por

Iван – назад у минуле / Iván – De volta para o passado (2011) 1080p Ukr/Por


Жанр: драма, документальний
Країна: Україна, Бразилія





Кінокомпанія: GP7 Cinema
Режисер: Ґуто Пашко (Guto Pasko)
Автор сценарію: Ґуто Пашко (Guto Pasko)
У фільмі знімалися: Іван Бойко (Iván Bojko), Анна Бойко (Anna Bojko) - дружина Івана Бойка; молодша донька Івана Бойка, інші члени роду Бойків, жителі села Конюхи Козівського району на Тернопільщині та інші.

Сюжет:
1942 року Іван Бойко був вигнаний із рідного села на Тернопільщині на примусові роботи до Німеччини. 1948 року він емігрував до Бразилії й ніколи не повертався, але залишився вірним культурним традиціям своєї країни за допомогою музики.
68 років потому, фільм документує повернення 91-річного Івана на Батьківщину, де він відвідує своїх родичів і рідне село.
Візуальні та звукові образи, що виникають при читанні щоденників Івана, ретранслюють власний досвід емігрантського життя і таким чином досягають нашої власної уяви.
У головній ролі – сам Іван Бойко.

Тривалість: 01:49:30
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080 (16:9)
бітрейт: 4 985 кб/с

Аудіо:
мова: українська, португальська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська, португальська
тип: вбудовані (жорсткі)
Info
General
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42 (mp42/mp41/isom/avc1)
File size : 4.01 GiB
Duration : 1 h 49 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 246 kb/s
Encoded date : UTC 2017-09-18 18:11:21
Tagged date : UTC 2017-09-18 18:11:21

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 5 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Stream size : 3.81 GiB (95%)
Writing library : core 150 r10 df79067
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2017-09-18 18:11:21
Tagged date : UTC 2017-09-18 18:11:21
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 201 MiB (5%)
Encoded date : UTC 2017-09-18 18:11:21
Tagged date : UTC 2017-09-18 18:11:21
Скріншоти














Джерело:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-01-19 20:13
 Розмір:   4.01 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 13)
   
Леля22 
Забанено
Забанено


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 07.08.18
Повідомлень: 1025

2018-01-19 20:23  
Якщо хтось (можливо, хтось має доступ до якихось закритих ресурсів, наприклад) знайде інший ріп цього фільму без вбудованих (жорстких субтитрів), а з м’якими субтитрами (неважливо, якою мовою), то у такому разі я можу відредагувати наявні тут українські субтитри, додати їх до іншого файлу й оновити цей реліз.

Додано через 8 хвилин 39 секунд:

Фільм про українця, який привіз до Бразилії бандуру

Легендарний член ОУН Іван Бойко у віці 97 років помер у Бразилії


Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 19.10.20
Повідомлень: 2860

2018-01-19 22:15  
Чудово!! Дуже давно його шукав, щоб тут викласти. Навіть просив одну бразилійку, з кафедри де знімали цей фільм...
Неймовірна історія! Тільки багато помилок в субтитрах... Дякую Леле.

Леля22 
Забанено
Забанено


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 07.08.18
Повідомлень: 1025

2018-01-19 22:19  
Форкуш
Будь ласка) Я звернулася (написала) до Почесного консульства Федеративної Республіки Бразилія у м. Львів, і мені люб'язно надали. Були б субтитри не вбудованими (або ж якби в неті був інший відеофайл), я б їх відредагувала...

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 19.10.20
Повідомлень: 2860

2018-01-19 22:26  

Леля22 
Забанено
Забанено


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 07.08.18
Повідомлень: 1025

2018-01-19 22:39  
Загалом, думаю, переглянути можна й так, якщо нема іншого, тим паче у фільмі немало української мови в аудіо.
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 19.10.20
Повідомлень: 7006

2018-01-20 10:50  
Леля22 написано:

Режисер: Guto Pasko (Ґуто Пашко)
Автор сценарію: Guto Pasko (Ґуто Пашко)
Актори: Iván Bojko (Іван Бойко) та інші.

Прізвища і імена українською поставте першими, також вкажіть ще декількох акторів

Цитата:
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
rc=2pass / bitrate=5000

за параметрами це міні, вони заборонені, замініть відео

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 19.10.20
Повідомлень: 2860

2018-01-20 10:52  
11FrYkT написано:
за параметрами це міні, вони заборонені, замініть відео

це єдине відео яке взагалі є... Тож, зробіть виняток і не видаляйте його.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25905

2018-03-10 21:46  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти