Верн Жюль. За 80 день кругом світа (1919) [doc]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
roller12 
Частий відвідувач


З нами з: 30.08.17
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 42

2018-01-17 18:58  
Верн Жюль. За 80 день кругом світа (1919) [doc]

Верн Жюль. За 80 день кругом світа (1919) [doc]


Мова: українська
Опис:
Пригодницький роман видатного француза Жюля Верна.
Надруковано в 1919 р. в м. Києві, в незалежній Українській державі.
Навіть в ті складні часи патріоти-ентузіасти знаходили можливість перекладати українською мовою і видавати твори відомих сучасних письменників.
А ще з приміток перекладача в книжці можна дізнатися, що в той час один англійський фунт стерлінгів дорівнював 19 гривням, а полійцейські в Україні називалися вартовими...

Автор: Верн Жюль
Місце видання: Київ
Видавництво: Т-во "Час"
Формат: doc
Кількість сторінок: 127

Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-01-17 18:58
 Розмір:   35 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 2)
   
Askold25 
Модератор літератури


З нами з: 18.06.09
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 702

2018-01-17 20:08  
Цитата:
Верн Жюль. За 80 день кругом світа (1872) [doc]

Потрібно вказувати рік публікації, а не рік написання.

Додано через 8 хвилин 31 секунду:

І обріжте білі поля на зображенні. Що за нехлюйське ставлення до власного релізу.
Крім того у Вас розмір зображення 4677х3307, а згідно Правил має не перевищувати 1000х1000 пікселів і 400 Кб.

lost_in_you 
Свій


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 91

2018-01-17 22:26  
о, то ж просто світлини у ворді, я думав текстовий документ. Sad (2)
lammer22 
Частий відвідувач


З нами з: 14.12.09
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 34

2018-01-18 00:17  
Що в 19-му не знали української мови, що тепер.
Askold25 
Модератор літератури


З нами з: 18.06.09
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 702

2018-01-18 01:05  
lammer22 написано:
Що в 19-му не знали української мови, що тепер.

Напевно Ви єдиний, хто її знає))) Чи може навпаки?

Chet 
Свій


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 69

2018-02-05 15:56  
lost_in_you написано:
о, то ж просто світлини у ворді, я думав текстовий документ. Sad (2)

даруйте усі, але це ганьба і зрада (закреслено)
оцифровано у 2018 році!
а мені здалося, що я повернувся у часи FineReader 4.1

Ну хто так робить (у ХХІ ст.!)

може попросити автора викласти початкові скани?
чи так і було скановано - у 200 dpi? (((

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти