Переклад:
Сергій Ковальчук
Режисер дубляжу:
Катерина Брайковська
Звукорежисер: Антон Семикопенко
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Назар Задніпровський (Бебі Бос / Алек Болдвін),
Олег Лепенець (Френсіс Френсіс / Стів Бушемі),
Юрій Кудрявець (Тато - Тед Темплтон / Джиммі Кіммел),
Наталя Романько-Кисельова (Мама - Джаніс Темплтон / Ліза Кудроу),
Павло Скороходько (дорослий Тім / диктор / Тобі Магвайр, Володимир Машук (Тім), Матвій Ніколаєв (Чудодій),
Дмитро Гаврилов (Елвіси), Сергій Солопай, Галина Дубок, Єгор Скороходько,
Олександр Погребняк (Джимбо).
А також: Дмитро Сова, Дмитро Рассказов,
Михайло Войчук, Вероніка Лук'яненко, Катерина Башкіна-Зленко, Аревік Арзуманова, Петро Сова, Олена Борозенець,
Михайло Войчук, Юрій Сосков, В'ячеслав Дудко
Дитячі епізоди та гуртівка - Дмитро Зленко, Олена Зименко, Ксенія Лук'яненко, Віктор Григор'єв, Дем'ян Шиян.
Студія міксу - Делюкс медіа (Deluxe media), студія дубляжу -
Postmodern