Кінець дов***ого світу (Сезон 1, Серії 1-5) / The End of the F***ing World (Season 1, Episodes 1-5) (2017) 1080р Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося bilivci (2020-04-02)
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-01-09 16:06  
Кінець дов***ого світу (Сезон 1, Серії 1-5) / The End of the F***ing World (Season 1, Episodes 1-5) (2017) 1080р Eng | sub Ukr

Кінець дов***ого світу (Сезон 1, Серії 1-5) / The End of the F***ing World (Season 1, Episodes 1-5) (2017) 1080р Eng | sub Ukr


Жанр: комедія, драма
Країна: Англія



Кінокомпанія: Channel 4, Netflix
Режисер: Джонатан Ентвістл
Актори: Джессіка Барден, Алекс Лезер, Стів Орам, та інші.

Сюжет:
«Кінець дов***ого світу» – британський абсурдистський чорний телесеріал, знятий за мотивами коміксів Чарльза Форсмана.


Вікова категорія: 16+

Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 5 з 8)
Перелік серій
Episode #1.1
Episode #1.2
Episode #1.3
Episode #1.4
Episode #1.5
Episode #1.6
Episode #1.7
Episode #1.8
Якість: 1080р
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 4870 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри №1:
мова: українська
(Переклад на Паляниці, можна завантажити ТУТ, перекладено як "Кінець ї***ого світу", субтитри як вони є, не відредаговані. )
Перекладач: ivasykus
Редагування:
petrov97
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри №2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри №3:
мова: англійська (для людей з вадами слуху)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
General
Unique ID : 193737462668143126255414754887268447153 (0x91C07A62CF4FF66C961D7CFA7ADA33B1)
Complete name : D:\Torrents\The End of the Fucking World\Season 1\The.End.of.the.Fing.World.S01E01.Episode.1.1080p.Netflix..DD5.1.-QOQ.
Format :
Format version : Version 2
File size : 696 MiB
Duration : 18 min 54 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 143 kb/s
Encoded date : UTC 2018-01-09 15:11:53
Writing application : v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library : libebml v1.2.3 + v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 18 min 54 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 870 kb/s
Maximum bit rate : 7 305 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.094
Stream size : 630 MiB (91%)
Writing library : core 148
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4870 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7305 / vbv_bufsize=9740 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit 2018-01-05 10:53:06 / v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2018-01-09 15:11:53
FromStats_BitRate : 4758530
FromStats_Duration : 00:18:54.360000000
FromStats_FrameCount : 28359
FromStats_StreamSize : 674735774

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 18 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 51.9 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit 2018-01-05 10:53:06 / v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2018-01-09 15:11:53
FromStats_BitRate : 384000
FromStats_Duration : 00:18:54.752000000
FromStats_FrameCount : 35461
FromStats_StreamSize : 54468096

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit 2018-01-05 10:53:06 / v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2018-01-09 15:11:53
FromStats_BitRate : 68
FromStats_Duration : 00:18:01.440000000
FromStats_FrameCount : 284
FromStats_StreamSize : 9224

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit 2018-01-05 10:53:06 / v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2018-01-09 15:11:53
FromStats_BitRate : 77
FromStats_Duration : 00:18:04.880000000
FromStats_FrameCount : 339
FromStats_StreamSize : 10528
Скріншоти



Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-01-10 14:07
 Розмір:   3.89 GB 
 Оцінка серіалу:   8.4/10 (Голосів: 12)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26353

2018-01-09 16:06  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Анонси релізів


Петров Микола

ivasykus 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 603

2018-01-09 16:23  
Попрошу тільки назвати роздачу нормально: "Кінець ї***ого світу/Кінець їбаного світу". Це той випадок, коли манірність недоречна. Severnyi, він же ivasykus.
Anonymous 







2018-01-09 17:04  
Severnyi написано:
Попрошу тільки назвати роздачу нормально: "Кінець ї***ого світу/Кінець їбаного світу". Це той випадок, коли манірність недоречна. Severnyi, він же ivasykus.

Гаразд.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26353

2018-01-09 17:20  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Телесеріали


Петров Микола

Anonymous 







2018-01-09 17:30  
Відпишіть чи завантажується?
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 5680

2018-01-09 17:37  
Петров Микола написано:
Відпишіть чи завантажується?

в мене висить під'єднання до пірів.

Anonymous 







2018-01-09 17:41  
Чомусь висить а не віддає.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 20.11.20
Повідомлень: 2258

2018-01-09 17:46  
Плануєте перекладати Master of None? Прекрасний серіал і з радістю допоможу на Паляниці
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 5680

2018-01-09 17:51  
Петров Микола написано:
Чомусь висить а не віддає.

спробуйте кілька разів "оновити трекер" правою кнопкою на мишці .

Anonymous 







2018-01-09 17:58  
leicheman написано:
спробуйте кілька разів "оновити трекер" правою кнопкою на мишці .

не допомагає, спробую створити торрент заново.

molinski 
Свій


З нами з: 04.09.12
Востаннє: 14.11.20
Повідомлень: 53

2018-01-09 18:04  
Назва перекладена не дуже, українська лайка "сракоцентрична", тому доречніше: "Кінець сраного світу"
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 865

2018-01-09 18:16  
Добре, що ви зарелізили серіал сьогодні. А то якраз тільки сьогодні взявся за переклад і далеко не зайшов. Звільнили для мене купу часу, дякую Wide grin
Anonymous 







2018-01-09 18:18  
redcit написано:
Добре, що ви зарелізили серіал сьогодні. А то якраз тільки сьогодні взявся за переклад і далеко не зайшов. Звільнили для мене купу часу, дякую

Та щось не вдається роздавати, не знаю, раніше таких проблем не виникало.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 20.11.20
Повідомлень: 2258

2018-01-09 18:25  
Петров Микола написано:
Кінець ї***ого світу
Петров Микола написано:
Кінець довбаного світу
Визначтесь. Хоча я схиляюсь до "дов***ого світу".

Додано через 1 хвилину 1 секунду:

І додайте в назву, що 2 епізоди з 8

Anonymous 







2018-01-09 18:41  
Patriot_ukr написано:
Визначтесь. Хоча я схиляюсь до "дов***ого світу".

Залишу назву "Кінець ї***ого світу", так попросив перекладач.
Patriot_ukr написано:
І додайте в назву, що 2 епізоди з 8

Додав.

Додано через 45 секунд:

Відпишіться чи тепер завантажується?

Сoлoмoн Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 08.01.18
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 39

2018-01-09 18:48  
не ї...., а драного світу. Люди, погану звичку виховуєте в мені - фейспалмити. От якби на такі переклади субтитрів збирали гроші, я б ні за що на світі не надіслав би і копійки. Так, через 1 слово. І всіх інших закликав би не підтримувати.
F.R.F.D! 
Частий відвідувач


З нами з: 13.03.12
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 30

2018-01-09 19:06  
є матюки? це важливо
Anonymous 







2018-01-09 19:20  
F.R.F.D! написано:
є матюки? це важливо

є лайка.

pekodin 
Частий відвідувач


З нами з: 02.04.12
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 34

2018-01-09 20:43  
і як серіал ?
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 1176

2018-01-09 21:17  
Петров Микола написано:
ї***ого

так хріново, краще б взяли синонім до поганий, тобто
лайка (не собака)
довбаний сраний грьобаний драний, чи гандошний
, бо так це русизм.

F.R.F.D! 
Частий відвідувач


З нами з: 13.03.12
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 30

2018-01-10 01:17  
Петров Микола
Дякую!

Anonymous 







2018-01-10 14:08  
Додано 3-5 серії. Приємного перегляду!
GoDLiKeR20 
Свій


З нами з: 21.06.13
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 94

2018-01-10 15:38  
Там половина серіалу з матами, так-шо назва доречна. Цензурити чорну комедію не потрібно.
Сoлoмoн Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 08.01.18
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 39

2018-01-10 17:45  
GoDLiKeR20 написано:
Цензурити

Перекладати правильно - це цензурити?

ziben 
Новенький


З нами з: 18.08.15
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 14

2018-01-10 20:35  
а переглдя буде тільки в субтитрах чи повне?
Anonymous 







2018-01-10 21:15  
ziben написано:
а переглдя буде тільки в субтитрах чи повне?

Озвучення в цьому релізі не буде.

OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 15.11.20
Повідомлень: 459

2018-01-10 21:41  
Серіал топ
Переклад назви недоречний, в нас нема слова "ї...ий"
Всім рекомендую дане кіно

OlENn 
Новенький


З нами з: 12.12.16
Востаннє: 13.11.20
Повідомлень: 4

2018-01-11 18:33  
Гарне кіно! Дякую!
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 5680

2018-01-15 00:33  
Забулися прибрати позначення звуків англійською у 5ій серії.
Чекаю на продовження, сподобався серіал.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна