Гора між нами / The Mountain Between Us (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-01-02 02:14  
Гора між нами / The Mountain Between Us (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, мелодрама
Країна: США



Кінокомпанія: Chernin Entertainment, Twentieth Century Fox
Режисер: Хані Абу-Ассад
Актори: Ідріс Ельба, Кейт Вінслет, Бо Бріджес, Дермот Малруні та інші

Сюжет:
Над лісами штату Колорадо сталася авіакатастрофа. Випадкові попутники, чоловік і жінка, змушені тепер лише спільними зусиллями виживати в дикому середовищі. Але доктор Бен Трейс та письменниця Ешлі не мають наміру так просто здаватися...


Тривалість: 01:51:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 432
бітрейт: 1269 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 2.0 [stereo]
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж:
Переклад: Дмитро Рассказов
Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Звукорежисер: Геннадій Алексєєв
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Бен - Кирило Нікітенко, Алекс - Катерина Сєргеєва, Волтер - Євген Пашин, Марк - Андрій Твердак, Пем - Наталя Надірадзе, Сара - Людмила Петриченко. А також В'ячеслав Дудко, Володимир Канівець, Дмитро Бузинський, Аліса Гур'єва, Андрій Мостренко, Катерина Башкіна-Зленко.

Фільм дубльовано компанією Postmodern
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри (Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри (Full, SHD):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 10138590701977608819755734776108290387 (0x7A09F1D6BD644F1E838F905D4441153)
Повна назва                              : E:\The Mountain Between Us (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.44 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 1 846 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2018-01-02 12:30:04
Програма кодування                       : v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 9 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 269 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 432 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.120
Розмір потоку                            : 1 014 МіБ (69%)
Бібліотека кодування                     : core 146 r2538 121396c
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=11 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1269 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 154 МіБ (10%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps - DUB, Megogo
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 307 МіБ (21%)
Заголовок                                : Original
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 48 біт/сек
ElementCount                             : 980
Розмір потоку                            : 37.4 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 34 біт/сек
ElementCount                             : 1067
Розмір потоку                            : 27.1 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 41 біт/сек
ElementCount                             : 1334
Розмір потоку                            : 32.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:02:58.595                             : :Chapter 02
00:08:52.782                             : :Chapter 03
00:13:15.377                             : :Chapter 04
00:16:21.480                             : :Chapter 05
00:21:36.253                             : :Chapter 06
00:26:51.985                             : :Chapter 07
00:31:53.369                             : :Chapter 08
00:38:56.083                             : :Chapter 09
00:43:45.372                             : :Chapter 10
00:51:04.311                             : :Chapter 11
00:57:28.736                             : :Chapter 12
01:01:22.720                             : :Chapter 13
01:04:39.417                             : :Chapter 14
01:07:41.057                             : :Chapter 15
01:11:06.428                             : :Chapter 16
01:14:56.533                             : :Chapter 17
01:19:15.125                             : :Chapter 18
01:23:48.398                             : :Chapter 19
01:27:52.475                             : :Chapter 20
01:32:13.569                             : :Chapter 21
01:35:41.652                             : :Chapter 22
01:41:48.268                             : :Chapter 23
01:45:22.482                             : :Chapter 24

Подяка сайту uafilm.tv за придбану доріжку, синхронізація Electroz
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - всім рекомендую!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-01-02 15:59
 Розмір:   1.44 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 81)
   
IRONHIDE 
Поважний учасник


З нами з: 06.08.10
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 170

2018-01-02 08:20  
Чекаєм
teelmaster1 
Поважний учасник


З нами з: 27.12.16
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 211

2018-01-02 14:08  
Фільм так собі

посилання на збір коштів видалено
Цитата:
2. Правила та обмеження форуму
Всім без винятку заборонено:
2.4 Писати повідомлення рекламного чи комерційного характеру

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 19330

2018-01-02 15:59  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


Electroz

ced 
Свій


З нами з: 11.02.17
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 51

2018-01-02 22:01  
Дякую, чудовий фільм.
Arcon Sarkel 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.03.16
Востаннє: 20.07.18
Повідомлень: 181

2018-01-03 03:17  
Вражаючий шедевр, молодці. Невистачає лишень спозирати урочисте вручення Оскара.
AnnaBogdan 
Свій


З нами з: 16.10.16
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 80

2018-01-03 14:01  
Книга просто неймовірна. Чекала, коли вийде фільм - і таке розчаруванняSad (1)((
1. Персонаж Вінслет у книзі молодша(нічого не маю проти Кейт та її віку)
2. Персонаж Ельби не афроамериканець а білий (я не расист, але не розумію тенденції Голлівуду скрізь просувати чорних, навіть якщо їх там і близько нема).
Фільм дивитись не буду, бо вже з акторського складу видно, що від роману він так далеко, як небо і земля, а псувати приємний присмак після прочитання не хочеться.

747 
Поважний учасник


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 193

2018-01-03 15:10  
AnnaBogdan написано:

2. Персонаж Ельби не афроамериканець а білий (я не расист, але не розумію тенденції Голлівуду скрізь просувати чорних, навіть якщо їх там і близько нема).
Фільм дивитись не буду, бо вже з акторського складу видно, що від роману він так далеко, як небо і земля, а псувати приємний присмак після прочитання не хочеться.

Мабуть Ви праві, оскільки зустрічав схожі коментарі і після виходу оф.трейлеру на Ютюбі. Цікаво буде можливо колись і прочитати книжку...

Arcon Sarkel написано:
Вражаючий шедевр, молодці. Невистачає лишень спозирати урочисте вручення Оскара.

Сарказм............?????? О_о

nekipel 
Свій


З нами з: 23.04.10
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 60

2018-01-03 20:00  
AnnaBogdan написано:

2. Персонаж Ельби не афроамериканець а білий (я не расист, але не розумію тенденції Голлівуду скрізь просувати чорних, навіть якщо їх там і близько нема).
Фільм дивитись не буду, бо вже з акторського складу видно, що від роману він так далеко, як небо і земля, а псувати приємний присмак після прочитання не хочеться.

Теж навіть і близько не расист, але згадався цей самий посередній актор і в "Темній вежі" по Ст.Кінгу... В ролі героя, який по книзі і близько не чорний. І таке ж неймовірне розчарування від перегляду типу "екранізації"... Sad (1)

Victor_Scythian 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 192

2018-01-04 08:50  
Очікував більшого, якийсь ГАЛІМИЙ ТРЕНД пішов з 2017 року ЗАТЯГУВАТИ ТРИВАЛІСТЬ КАРТИНИ...
Фільм на один раз, якщо більше нічого дивитись. Головна героїня просто ЗАДОВБАЛА "своїм позитивом і скигленням"...

nosferatumes 
Частий відвідувач


З нами з: 12.10.16
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 38

2018-01-04 11:33  
Фільм можна дивитись. Особливо вразили гірські краєвиди засніжених вершин та й музичний супровід на висоті. Оцінка 5/10.
Oksa.jastinnne 
Новенький


З нами з: 26.11.17
Востаннє: 09.01.18
Повідомлень: 1

2018-01-04 11:59  
Класна історія кохання, а книга мене не вразила, тай то не класика, аби у ній вишукувати найменші неточності. А щодо акторів, то для такої історії якраз і потрібні були актори першої когорти, бо саме на них тримається цей фільм, і тандем вийшов просто чудовим.
Фільм я можу поставити у рядок з улюбленими мелодрамами.

xxx83 
Новенький


З нами з: 19.05.17
Востаннє: 13.07.18
Повідомлень: 2

2018-01-04 14:33  
Фільм взагалі ні про що... Зайшов би років 30 назад.
viktoriya_dnepr 
Новенький


З нами з: 26.10.16
Востаннє: 14.06.18
Повідомлень: 3

2018-01-04 15:35  
Гарний фільм.
Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 502

2018-01-04 18:00  
Хороший фільм. Не без косяків, але дивитись було цікаво. 7/10.
Весь час переживав за пса більше, ніж за головних героїв Vampire-like teeth

747 
Поважний учасник


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 193

2018-01-04 21:37  
тотальне розчарування від перегляду, недодивився до кінця. Глянувши трейлер подумав що фільм буде на кшталт творів Д.Лондона, де левова частка приділена якраз боротьбі за життя, а тут - мелодрама. Це щось на кшталт 50 відтінків, але шмагає не мужик а природа. Далі можливі спойлери... Дуже роздратувало те, що усе дуже гарно складається, тобто як гарні так і погані моменти, типу як по нотах. Нема що їсти, а на тобі пуму, та ще й так класно що єдина зброя залишилась у літаку, а не взяв чорний який йошов розвідати місцевість, він же не міг людей там побачити... а як її розбирали й чим, та ну, бац - тримайте бівштйкси і все. Також завжди вони чаклували собі вогнище, хоча у літаку палили все що могли, а розпалити вогонь зимою у лісі не так і легко коли нема сухого хмизу, але то пофіг, у нього мабуть турбо-спалахуйка. По мірі спускання вниз фауна малаб хоч трішки збільшуватись, та ні, покажемо одного зайця і цього вистачить, мабуть та пума йшла в гори з голоду здихати. Про обмороження героїні взагалі мовчу, а трішки намокла, але лікар під боком, о і ще ж хатинка, а що в хатинці, правильно, трішки прибамбасів щоб сюжет (книжку не читав тому і не згадую) не пропав. Далі палке велике кохання, розставання, ааааа, вимкнув. Фінал і так відомий.

П.С. Якщо ви від фільму чекаєте побачити спроби вижити у складних умовах, то ви мало що побачите, тут левова частка уваги приділяєть мелодраматичним ноткам. Прикро, бо я чекав щось на кшталт фільму із Ітаном Хоуком, який доречі знятий на реальних подіях, також можна згадати фільм про спуск у печеру, де вижив тільки один хлопчина, назву забув. Але у тих фільмах є переживання за героїв, а тут...

П.П.С. Той пес би здох давним давно, то не пума. Шерсь даної породи не захистила б його від намокання та переохолодження, кінцівки від довгого переходу точно б обмерзли. Хто мав собак і взимку вигулював їх знає, що й вівчарки змерзають від годинної прогулянки у мороз. І люди при таких умовах туляться один до одного щоб тепліше було, а тут типу: ой, та як, миж ще не переспали.

4/10, і те за гарні зимові краєвиди.

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 17.07.18
Повідомлень: 1397

2018-01-07 00:40  
Ніби й кіно не погане й актори видно, що старались та емоцій я практично ніяких не відчув. Весь час здавалось, що епізоди не дороблені. Так я розумію, що двогодинним фільмом все не покажеш, але і рвати шматками навіщо?
Так фільм справді не про виживання, бо той хто без компаса лізе навгад, але знає, що м'яса пуми витачить на рівно 10 днів - стрьомний чувак, як на мене. Мене найбільше бісив один факт - дні змінювались ночами, головні герої спали, а в костик хтось весь час підкидав дрівець, бо він завжди гарно горів.
Стосовно романтики я її побачив, тільки в кадрах коли Ідріс йшов з будинку. А взагалі актори справді занадто старі для такої історії, хоча гра 42-річної Кейт тут мені моментами подобалась. А ще тут вона зіграла не менш цікаво ніж у фільмі Читець, за який має оскара і який я нещодавно глянув. Як на мене там її гра не була шедевральною і статуетку дали за загальну атмосферу подій.
Творці цього кіно забагато вхопили й не пожувавши добре, звісно ж вдавились - 4/10 Це не роль для Ідріса. Я от за собаку взагалі не переживав. Як не подивитесь, то нічого не втратите

gromna 
Частий відвідувач


З нами з: 21.11.11
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 29

2018-01-07 18:24  
скільки людей - стільки ж й думок. А це означає, що фільм таки "чіпляє"!
Мені сподобалась досі вдала реалізація сучасної течії у кіноматографі - наближеність дій акторів до реальних, життєвих ситуацій. Те, що деякі книги "висмоктуються" із пальця (П'ятдесят відтінків, усі Гарі Потери), то майже нікого не турбує. А те, наскільки відповідають описані події у книзі та у фільмі, чомусь стає перепоною... А спробуйте показати, насправді, що відчуває людина, яка сповзає у прірву? У книзі - залюбки, а ось у реальному житті... І - це як приклад життєвого відображення "історії кохання", яка, до того ж проявилася лише ближче до кінця фільму, а не на самому його початку...
Моя оцінка (артистичність, правдивість, життєвість, позитивність) - 10/10

Avay 
Частий відвідувач


З нами з: 23.12.12
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 25

2018-01-08 00:14  
А мені фільм сподобався. Мабуть тому, що перед переглядом почитав відгуки, схожі на ці (див.вище). Тому від фільму багато не очікував. І фільм мене не розчарував. От тільки фінал, як на мене, не дуже вдалий. Але то таке...
veterfree7 
Новенький


З нами з: 21.11.15
Востаннє: 14.07.18
Повідомлень: 6

2018-01-08 00:22  
Yarik M
+5 згоден)))

Книжку не читав... Ютуб не дивився...

Але фільм сподобався!
Рекомендую! 8/10

Yvgen.Kapshuk 
Новенький


З нами з: 13.01.18
Востаннє: 24.01.18
Повідомлень: 2

2018-01-14 11:47  
Сподобався.
ingvar_horysokil 
Новенький


З нами з: 14.12.13
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 1

2018-01-15 18:55  
Також було очікування фільму типу "На грані" з Ентоні Хопкінсом (шедевр).. Цей фільм з плюсів має хіба що краєвиди, решта - самі мінуси. Пропоганда змішаних зв'язків (чорні/білі), дика затягнутість (бідні актори зробили все що могли, дуже поважаю Кейт Вінслет, рекомендую глянути "Мілдрет Пірс"). Звідки там виникло почуття взагалі не зрозуміло. Як воно зароджувалось? Ніякого розвитку впродовж фільму, все порубаними кавалками, якось прісно включно з фіналом. Не вистачає фільму драматизму. Старались, але не змогли. Не рекомендую витрачати час.
Valentine2017 
Новенький


З нами з: 06.04.17
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 1

2018-01-16 12:05  
фільм хороший! також музика потішила.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 1169

2018-01-18 14:09  
6/10 - Треба більше драми та більш реалістичного показу виживання, трохи недотягнули!
RomanKvit 
Новенький


З нами з: 11.03.10
Востаннє: 14.07.18
Повідомлень: 12

2018-01-21 19:07  
Не поганий фільм. 8/10
toma1408 
Свій


З нами з: 28.08.10
Востаннє: 19.07.18
Повідомлень: 114

2018-02-20 21:54  
Абсолютно пустий фільм
an.j. 
Свій


З нами з: 20.10.12
Востаннє: 18.07.18
Повідомлень: 56

2018-03-28 18:29  
хоч нелюблю мелодрами,але фільм гарний
StreetAngel13 
Новенький


З нами з: 07.04.16
Востаннє: 09.07.18
Повідомлень: 21

2018-07-03 21:10  
Цікаве кіно. Дружина заснула, а я дивився з великим задоволенням. Люблю подібні фільми, і цей не розчарував.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти