Той, хто біжить по лезу 2049 / Blade Runner 2049 (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-01-01 23:48  
Той, хто біжить по лезу 2049 / Blade Runner 2049 (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Той, хто біжить по лезу 2049 / Blade Runner 2049 (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативні постери







Жанр: трилер, фантастика, нео-нуар, кіберпанк
Країна: США, Велика Британія, Угорщина, Канада

Top250 #100

Кінокомпанія: 16:14 Entertainment, Alcon Entertainment, Columbia Pictures
Режисер: Дені Вільньов / Denis Villeneuve
Актори: Раян Ґослінґ / Ryan Gosling, Гаррісон Форд / Harrison Ford, Ана де Армас / Ana de Armas, Сільвія Хукс / Sylvia Hoeks, Робін Райт / Robin Wright, Маккензі Девіс / Mackenzie Davis, Карла Юрі / Carla Juri та інші

Сюжет:
Офіцер поліції Ка (Райан Ґослінґ) - мисливець за бунтівними реплікантами отримує секретну інформацію, яка загрожує існуванню всього людства. Однак в цій історії виникає все більше питань, аніж відповідей. Єдина людина, яка може пролити світло на ситуацію – колишній офіцер спеціального підрозділу поліції Декард (Гаррісон Форд), який безслідно зник багато років тому.


Рекомендована послідовність перегляду для розуміння сюжету:

Перша частина: Той, що біжить по лезу / Blade Runner (1982)

Серія короткометражних фільмів, створених на прохання Дені Вільньова для прояснення деяких сюжетних ліній:
Той, що біжить по лезу: Блекаут 2022 / Blade Runner: Black Out 2022 (2017)

2036: Відродження Nexus / 2036: Nexus Dawn (2017)

2048: Нікуди тікати / 2048: Nowhere to Run (2017)
Переглянути вищевказані короткометражки онлайн на Youtube з українськими субтитрами:

Той, що біжить по лезу: Блекаут 2022 / Blade Runner: Black Out 2022 (2017)


2036: Відродження Nexus / 2036: Nexus Dawn (2017)


2048: Нікуди тікати / 2048: Nowhere to Run (2017)
Офіційні українські тизер та трейлери "Той, хто біжить по лезу 2049":





Цікаві факти про фільм:

- На ранніх стадіях проекту планувалось, що режисером фільму буде Рідлі Скотт. Але незадовго до початку зйомок Скотт оголосив, що режисурою займатися не стане, а залишиться в проекті тільки на посаді продюсера. Про причини такого рішення нічого сказано не було.

- У вересні 2016 року Джаред Лето провів близько двох тижнів на зйомках своїх сцен в Будапешті.

- Перший фільм в жанрі наукової фантастики, який оператор Роджер Дікінс зняв після фільму-антиутопії «1984».

- Сільвія Хукс (Luv, помічниця Воллеса) стала другою голландської актрисою, зайнятої в фільмах франшизи. У фільмі «Той, що біжить по лезу» (1982) роль репліканта Роя Батті зіграв Рутгер Гауер.

- Емілі Блант відхилила пропозицію знятися у фільмі через вагітність.

- Літо і осінь 2016 року Дені Вільньов провів на зйомках фільму в Будапешті.

- Виконавчим продюсером фільму є Рідлі Скотт, який зняв оригінальний фільм «Той, що біжить по лезу» (1982).

- Режисер Дені Вільньов попросив кількох режисерів зняти три короткометражні фільми, які пояснили б деякі сюжетні лінії.
У зв'язку з цим з'явилися одне аніме - Той, що біжить по лезу: Блекаут 2022 / Blade Runner: Black Out 2022
і дві короткометражки: 2036: Відродження Nexus / 2036: Nexus Dawn (2017),
2048: Нікуди тікати / 2048: Nowhere to Run (2017) .
Увага! Подальший список фактів про фільм містить спойлери. Будьте обережні.
Обережно, спойлер!
Над входом в будівлю, де Кей намагається знайти Декарда, можна побачити перевернутий напис Haeng Un, що в перекладі з корейської означає "Удачі вам". Мова, якою спілкуються у всесвіті "Того, що біжить по лезу", є сумішшю багатьох мов, у тому числі корейської.

Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+
Тривалість: 02:43:27
Якість: 1080p [CHD]

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 800
бітрейт: 11 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info та log
Код:
Complete name               : Blade Runner 2049 (2017) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 14.5 GiB
Duration                    : 2 h 43 min
Overall bit rate            : 12.7 Mb/s
Movie name                  : Той, хто біжить по лезу 2049 / Blade Runner 2049 (2017) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom]
Released date               : 2017
Encoded date                : UTC 2018-01-05 00:49:25
Writing application         : v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Cover                       : Yes
Comment                     : http://www.imdb.com/title/tt1856101/
Attachments                 : cover.jpg
ARTIST                      : Раян Гослінг / Ryan Gosling, Гаррісон Форд / Harrison Ford, Ана де Армас / Ana de Armas, Сільвія Хукс / Sylvia Hoeks, Робін Райт / Robin Wright, Маккензі Девіс / Mackenzie Davis, Карла Юрі / Carla Juri та інші
DIRECTOR                    : Дені Вільньов / Denis Villeneuve
GENRE                       : трилер, фантастика
SYNOPSIS                    : Офіцер поліції Ка (Райан Ґослінґ) - мисливець за бунтівними реплікантами отримує секретну інформацію, яка загрожує існуванню всього людства. Однак в цій історії виникає все більше питань, аніж відповідей. Єдина людина, яка може пролити світло на ситуацію – колишній офіцер спеціального підрозділу поліції Декард (Гаррісон Форд), який безслідно зник багато років тому...
Url                         : https://toloka.to/t86254

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 43 min
Bit rate                    : 11.0 Mb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 800 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.299
Stream size                 : 12.5 GiB (87%)
Title                       : Той, хто біжить по лезу 2049 / Blade Runner 2049 (2017) 1080p
Writing library             : core 149 r2771+45 509cceb 7mod [[email protected] X86_64]
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.95:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=35000 / vbv_bufsize=35000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=2:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50] / aq3-sensitivity=10.00 / aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00] / aq3-boundary=192:64:24
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 43 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 224 MiB (2%)
Title                       : Dub [LeDoyen, iTunes] AC 2.0 [stereo] 192 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 2 h 43 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.72 GiB (12%)
Title                       : Original, 5.1 1509 Kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 19 min
Bit rate                    : 1 b/s
Count of elements           : 23
Stream size                 : 976 Bytes (0%)
Title                       : Ukr Forced
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 42 min
Bit rate                    : 39 b/s
Count of elements           : 1051
Stream size                 : 46.5 KiB (0%)
Title                       : Ukr Full
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 26 min
Bit rate                    : 24 b/s
Count of elements           : 972
Stream size                 : 26.7 KiB (0%)
Title                       : Eng Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:12:36.172                : en:00:12:36.172
00:23:29.283                : en:00:23:29.283
00:37:00.885                : en:00:37:00.885
00:42:50.318                : en:00:42:50.318
00:49:24.503                : en:00:49:24.503
00:58:35.554                : en:00:58:35.554
01:04:10.680                : en:01:04:10.680
01:15:47.293                : en:01:15:47.293
01:25:12.482                : en:01:25:12.482
01:36:15.061                : en:01:36:15.061
01:50:55.107                : en:01:50:55.107
02:01:36.873                : en:02:01:36.873
02:08:40.379                : en:02:08:40.379
02:16:42.486                : en:02:16:42.486
02:27:46.733                : en:02:27:46.733


Код:
[info]: frame I:1499 Avg QP:10.51 size:266599
[info]: frame P:54377 Avg QP:12.61 size:113872
[info]: frame B:179276 Avg QP:14.17 size: 38375


Джерело: & &
Особиста оцінка: 9 - найкращий фільм 2017 року, рекомендую всім любителям фантастики, а любителям Форсажів/Трансформерів прохання не турбувати(-сь) і тиснути Ctrl-F4

05.01.2018 реліз оновлено до 'у


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-01-05 04:46
 Розмір:   14.49 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 158)
   
varjat 
Свій


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 10.02.18
Повідомлень: 73

2018-01-02 01:47  
Дочекався дякую Вам.

Додано через 24 хвилини 35 секунд:

Цікаво чи є якась інфа про можливу розширену версію ,хоч для кінотеатра і ця була добротна.

Cish 
Новенький


З нами з: 17.12.17
Востаннє: 22.06.18
Повідомлень: 1

2018-01-02 01:47  
Дякую!
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 23.06.18
Повідомлень: 1424

2018-01-02 02:50  
varjat
Не буде розширених версій. Єдине знаю, що початкова версія фільму займала 4 години. Чесно кажучи, хотілось би на неї подивитись.

Айзен 
Новенький


З нами з: 16.05.10
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 5

2018-01-02 14:43  
Чудовий фільм. Вражаючі декорації, постійне відчуття порожнечі й самотності в переповненому байдужими людьми світі. Гарне продовження першої історії із кінцівкою, що нічого не пояснює й залишає дуже багато питань без відповідей. На жаль, фільм не став прибутковим, воно й не дивно, в світі безмозких фанатів марвел і дісікомікс такий фільм був приречений на невдачу. Утім, шанувальники жанру оцінять. Хоча б маштаб і підтекст. Репліканти виявляють більше людяності й людських емоцій, ніж люди й це показово.
maleficmax 
Свій


З нами з: 18.04.12
Востаннє: 22.06.18
Повідомлень: 68

2018-01-02 17:52  
Bod_zik99
Років за 10-15 релізнуть )

MqM 
Частий відвідувач


З нами з: 03.05.12
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 34

2018-01-02 18:36  
Хтось його роздає?(
СЛІПИЙ 
Свій


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 51

2018-01-02 19:26  
Нарешті! Давно на цей фільм чекав.
Ходив на нього у кіно. Неймовірно сподобався.
Дякую!

collagen 
Новенький


З нами з: 12.05.12
Востаннє: 23.06.18
Повідомлень: 2

2018-01-02 20:29  
Чи варто очікувати кращої якості?
Anonymous 







2018-01-02 20:31  
collagen написано:
Чи варто очікувати кращої якості?

кращого звуку не буде, лише відеоряд буде замінено на .

ВАВУНЯ 
Поважний учасник


З нами з: 30.06.15
Востаннє: 22.06.18
Повідомлень: 203

2018-01-02 20:44  
Anonymous, коли очікувати на ?
дякую.

Anonymous 







2018-01-02 20:44  
ВАВУНЯ, поглянь на blu-ray.com
user2009 
Новенький


З нами з: 07.10.09
Востаннє: 20.06.18
Повідомлень: 3

2018-01-03 00:35  
Хороший саундтрек в трейлері.
KeryaS 
Свій


З нами з: 01.09.14
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 71

2018-01-03 01:28  
Почав дивитися, дійшов до сцени з Джаредом, такої відбірної ахінеї я давно не чув. Далі наврядчі дивитимуся.

P. S.
На ITC цю стічку назвали фільмом року. Це могло б здивувати, якщо не помічати куди котиться цей світ)

exitvray 
Частий відвідувач


З нами з: 17.02.13
Востаннє: 22.06.18
Повідомлень: 39

2018-01-03 02:46  
Як для свого жанру -досить непогано,над декораціями працювали-добре знятий.
Присутнє глибоке занурення в світ картини.9/10

Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 457

2018-01-03 04:05  
у мене не вистачає слів, щоб повністю описати цю картину. фільм просто неймовірний. чудовий відеоряд прекрасно поєднується з саундтреком в стилі першої частини і створює неповторну атмосферу, що тримає тебе весь фільм. добавте відмінний сюжет та акторський склад і в підсумку найкращий фільм року. а це ще й сіквел! одним словом шедевр 10/10
єдине що не сподобалось
так це те, що з Декарда зробили таки репліканта. (мудак Рідлі) на багато краще, якщо він людина. і це стосується обох фільмів. адже тоді краще видна різниця між людиною та реплікантом і вони наче протиставляються. та й те, що Декард закохується в Рейчел виглядає куди яскравіше, адже він вибрав відмінну від себе істоту! а те, що в них народилась дитина розмиває лінію між видами й могло б бути можливістю для об'єднання їх в майбутньому!!!

maleficmax 
Свій


З нами з: 18.04.12
Востаннє: 22.06.18
Повідомлень: 68

2018-01-03 14:39  
collagen
Наче є шанс, що на 4к блюрі буде укр дорожка, так що може й буде, але у лютому.

Anonymous 







2018-01-03 15:12  
maleficmax написано:
Наче є шанс, що на 4к блюрі буде укр дорожка

Звідки такі дані? Бо в темі https://toloka.to/t78349 зазначено "BluRay - 0% (Only Sub Ukr); DVD - 0% (Only Sub Ukr)"

maleficmax 
Свій


З нами з: 18.04.12
Востаннє: 22.06.18
Повідомлень: 68

2018-01-03 21:48  
Anonymous
На bluraymania за попереднім замовленням 4к в описі є укр.5.1

collagen 
Новенький


З нами з: 12.05.12
Востаннє: 23.06.18
Повідомлень: 2

2018-01-03 22:15  
maleficmax
вельми вдячний.

Anonymous 







2018-01-04 00:12  
maleficmax написано:
bluraymania за попереднім замовленням 4к в описі є укр.5.1

так, є таке, 1379 грн. (!), дистриб'ютор - "Сінєполіс" (рф)
вже прибрали

vovang6 
Свій


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 22.06.18
Повідомлень: 144

2018-01-04 16:09  
Добротний фільм, сподобалась гра головного героя та атмосфера. Картинка якісна і гарна.
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 22.06.18
Повідомлень: 788

2018-01-04 16:39  
Похмура вбогість без жодної усмішки. Таке враження, що "музику" поцупили з останнього термінатора, антураж та мешканців міста з фільму 1990 року зі Шварценегером. Гірше буває, але рідко. Покоління функціонально неписьменних людей рулить. Сценаристи читати не вміють, тільки писати, про Саймака чи Азімова не чули, фантазії - нуль. Але бабло заробляти якось вдається. Композитори про ноти не чули, колонки то бігають по підлозі, то нічого не розбереш, що там шепочуть. Мабуть, розраховано, що дивитись цей шедевр будуть з кишенькового гаджету з п'єзоакустикою. Те саме можна казати про звукорежисера, оператора, акторів та режисера. Похмура вбогість. Без ідей, без думки, без емоцій, без логіки, без естетики. До чого безкінечний дощ? Хробаки? Розрізання животів андроїдам? Фільм для десятирічних дітей, аби їх налякати та вразити незрозумілістю. 5 з 10.
varjat 
Свій


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 10.02.18
Повідомлень: 73

2018-01-04 21:23  
waldi-hurtom
Цікаво котрі книги Азімова екранізовані? Музика не пре , звукорежисер і тд- а як це Ви почули їхні недоопрацювання в доріжці 2.1 . Як людина котра читає того ж нещасного Азімова ,може дивуватися постапокаліпсису з його атмосферою? Я особисто не здивований цьому, як перша частина була недооцінена в свій час ,так і продовження недовподоби псевдогурманам.

Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 457

2018-01-04 22:26  
varjat написано:
Я особисто не здивований цьому, як перша частина була недооцінена в свій час ,так і продовження недовподоби псевдогурманам.

+1. склалось враження, що пан waldi-hurtom взагалі не бачив першої частини Happy

varjat 
Свій


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 10.02.18
Повідомлень: 73

2018-01-04 22:36  
Nikko033
+ можливо і бачив,але цей жанр не для нього - але ж ніхто і не пропагує . Мало того ,не багато є фільмів ,що мали продовження настільки якісне і суцільне ,тим паче з такою перервою в часі. Щоб витримати атмосферу,і не втратити ідеологію.Зараз почнуть кидати гнівні коменти ,що я фанат того -ні ,мені книжка не дуже зайшла і вона відрізняється від фільму(можливо проблема перекладу- треба вчити англійську,щоб читати оригінал).

Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 457

2018-01-05 00:01  
varjat написано:
Мало того ,не багато є фільмів ,що мали продовження настільки якісне і суцільне ,тим паче з такою перервою в часі. Щоб витримати атмосферу,і не втратити ідеологію.

згоден з кожним словом. взагалі не можу зараз пригадати схожого випадку, щоб через стільки років вийшло таке вдале продовження!

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.06.18
Повідомлень: 12094

2018-01-05 00:11  
waldi-hurtom
Ви бачили попередній фільм, читали книжку?

Anonymous 







2018-01-05 04:50  
Реліз оновлено до 'у
2pac123 
Новенький


З нами з: 02.03.17
Востаннє: 22.06.18
Повідомлень: 9

2018-01-05 06:10  
Nikko033
До цих пір так і не ясно хто він - реплікант чи людина. В липні 2000-го року Скотт заявив, що Декард - реплікант. Пізніше Форд прокоментував дану заяву: "Ми зійшлися в думці(ще під час зйомок), що Декард - це точно не реплікант".

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна