Байрон Ґ. Чайльд-Гарольдова мандрівка (1905) [PDF]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-12-30 22:47  
Байрон Ґ. Чайльд-Гарольдова мандрівка (1905) [PDF]

Байрон Ґ. Чайльд-Гарольдова мандрівка (1905) [PDF]


Мова: українська
Опис:
Шануючи працю й імя Кулїша ми по деякім ваганю друкуємо сей переклад, важний не так для сучасної нашої суспільности, якій огнисті Байронові строфи, повні натяків на сучасні йому справи, в значній части будуть незрозумілі, як для історика літератури і спеціально для того, хто захоче відповідно оцінити перекладову працю Куліша. Будь що будь, і в тій праці він дав нам образ своєї енерґічної індивідуальности, в тім може найподібнїйший до Байрона, що де-б не був, у якім перевдязї і в якій ролі не виступав би, все і всюди був самим собою і не вмів бути иншим.
Іван Франко.

Автор: Ґордон Байрон (Переклав Панько Куліш)
Місце видання: Львів
Видавництво: Накладом Українсько-Руської видавничої спілки. З друкарні НТШ під зарядом К.Беднарського
Формат: pdf
Кількість сторінок: 178

Джерело: digitized by Google


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-12-30 22:47
 Розмір:   5 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти