Костянтин Матвієнко. Відлуння у брамі (2013) [fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося venfuty (2019-08-17)
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-12-27 01:22  
Костянтин Матвієнко. Відлуння у брамі (2013) [fb2]

Костянтин Матвієнко. Відлуння у брамі (2013) [fb2]


Мова: українська
Опис:
Події цього густопригодницького фантастичного роману переважно розгортаються у сьогоденні на Подніпров'ї. Головний герой — Олег — раптово мусить змінити звичний спосіб життя «парубка за викликом». Через підступність однієї з клієнток він опиняється у вирі подій, які приводять його до потаємних місць Хортиці, Кам’яної могили, селища Таромське у Дніпропетровську, Трахтемирова. А ще — на планету-двійника Землі, яка завше схована від нас за Сонцем. Олегові разом із побратимами доводиться протидіяти зазіханням на Україну самодержця сусідньої Федерації, його лейб-олігарха, а також боротися із небезпечними намірами вченого-дослідника, який розробив технологію підкорення людської свідомості. З далекої «соняшної Каліфорнійщини» за подіями в Україні стежить знаменитий «Хазяїн». На шпальтах роману читач також зустріне безпритульних підлітків, політологів-терористів, агента паранормального відділу ЦРУ, прокурорку на пенсії та інших несподіваних персонажів.


Автор: Костянтин Матвієнко
Місце видання: Київ
Видавництво: Наш Формат
Формат: fb2
Кількість сторінок: 232 с.

Джерело: Інтернет
Особиста оцінка: 0 - не читав


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-12-27 01:22
 Розмір:   1 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.08.19
Повідомлень: 1955

2017-12-27 21:51  
Додайте повідомлення, що книжка двомовна: російською та українською мовами
Anonymous 







2017-12-28 10:46  
piznajko написано:
Додайте повідомлення, що книжка двомовна: російською та українською мовами


?? Щось я російської мови в книжці не знайшла

pvm 
Поважний учасник


З нами з: 05.03.10
Востаннє: 29.12.18
Повідомлень: 215

2018-01-08 00:37  
Додайте повідомлення, що книжка двомовна: російською та українською мовами

Це як?

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.08.19
Повідомлень: 1955

2018-01-08 19:11  
pvm написано:

Додайте повідомлення, що книжка двомовна: російською та українською мовами

Це як?


Що деякі персонажі книги говорять українською а деякі російською. Класичний приклад мовної шизофренії.

Можливо Матвієнко нарешті перестав таке робити у своїх книжках і цій книжці все українською, але принаймні в попередніх своїх книгах він писав діалоги українською та російською. На оф. сайті письменника вони є у вільному доступі, можете пересвідчитися:
«Час настав» http://makon.com.ua/chas-nastav-u-vilnomu-dostupi/
«Гроза над Славутичем» http://makon.com.ua/hroza-nad-slavutychem-u-vilnomu-dostupi/

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти