Корона (Сезон 2) / The Crown (Season 2) (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 713

2017-12-20 22:20  
_________________________________________________________________________________



Корона (Сезон 2) / The Crown (Season 2) (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Корона (Сезон 2) / The Crown (Season 2) (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, біографія, історія
Країна: США, Велика Британія



Кінокомпанія: Netflix
Автор ідеї: Пітер Морґан
Актори: Клер Фой, Мет Сміт, Ванесса Кірбі, Піп Торренс, Вілл Кін, Джеремі Нортем, Ліа Вільямс та інші

Сюжет:
Другий сезон драматичного телесеріалу, створеного Пітером Морґаном для Netflix, який розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття. Кошторис першого сезону склав 156 мільйонів доларів.

У січні 2017 року перший сезон телесеріалу завоював «Золотий глобус» у категорії найкращий драматичний серіал на 74-й церемонії вручення нагород голлівудської асоціації іноземної преси «Золотий глобус», виконавиця ролі молодої королеви Єлизавети II Клер Фой отримала «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль драматичному серіалі, а виконавець ролі Вінстона Черчілля Джон Літґоу був номінований на премію у категорії найкраща чоловіча роль другого плану телесеріалу, міні-серіалу, телевізійного фільму.


Тривалість: 1 серія: ~52 хв. (10 серій)
Перелік серій
1. Нещаслива пригода
2. Чоловіче товариство
3. Лісабон
4. Ребека
5. Маріонетки
6. Минуле
7. Супутник
8. Шановна місіс Кеннеді
9. Батько сім'ї
10. Загадковий чоловік
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 4870 кб/с

Аудіо # 1:
озвучення: професійне багатоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти








Info

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 54 min 38 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 870 kb/s
Maximum bit rate : 7 305 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.094
Stream size : 1.83 GiB (86%)
Writing library : core 148
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4870 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7305 / vbv_bufsize=9740 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 54 min 38 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (7%)
Title : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 54 min 38 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 51 min 54 s
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 786
Stream size : 29.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No



Український трейлер







Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-05-25 19:31
 Розмір:   19.24 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 16)
   
Noviy Geroy 
Свій


З нами з: 21.08.16
Востаннє: 13.11.18
Повідомлень: 142

2017-12-21 00:30  
Скачав перший сезон і все ніяк не гляну.
І-р 
Частий відвідувач


З нами з: 21.07.16
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 39

2017-12-21 20:25  
Noviy Geroy
Так подивись і напиши щось корисне.

centr2 
Новенький


З нами з: 26.09.15
Востаннє: 11.11.18
Повідомлень: 16

2017-12-22 16:01  
коли буде?
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 3111

2017-12-22 16:02  
centr2
[триває збір коштів на озвученя]

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 713

2017-12-24 13:38  
Збір коштів на озвучення завершно

hannah.roux 
Новенький


З нами з: 21.01.16
Востаннє: 13.11.18
Повідомлень: 1

2017-12-29 19:56  
Боже! Хлопці, це просто неймовірно! Як чудово, що ви є, бо дивитись в російській озвучці так важко, що перейшла виключно на англійську версію. Але як тільки виходить ваш переклад я передивляюсь заново, але українською, бо це задоволення. Спасибі вам!
maxataxa 
Новенький


З нами з: 16.03.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 8

2018-01-05 16:29  
Друзі, коли буде викладений 2 сезон?) Дякую.
roman195 
Новенький


З нами з: 06.09.14
Востаннє: 13.11.18
Повідомлень: 19

2018-01-11 11:34  
Коли очікувати? Дякую.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 713

2018-01-11 11:39  
Перекладач поки працює над перекладом. Коли матимемо тексти - зможемо приблизно вказати дату релізу.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 2278

2018-02-28 10:56  
Є прогрес?
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 713

2018-03-01 19:55  
Patriot_ukr написано:
Є прогрес?

Через два тижні заплановано розпочати запис.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20138

2018-04-29 08:47  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


НеЗупиняйПродакшн

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 11396

2018-04-29 09:00  
НеЗупиняйПродакшн, додайте скріншоти.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 713

2018-04-29 09:04  
igor911 написано:
НеЗупиняйПродакшн, додайте скріншоти.

Додали.

Victor_Scythian 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 221

2018-05-10 06:21  
Щось 2й сезон взагалі "не зайшов". Дякую за роботу.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 713

2018-05-19 18:05  
Додано серії 6-8

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 713

2018-05-25 19:31  
Додано серії 9-10 серії

ParamudaAV 
Новенький


З нами з: 06.06.12
Востаннє: 23.07.18
Повідомлень: 1

2018-06-29 21:47  
Дякую за такий гарний переклад!)))
Є одне питання: чому 4та серія має назву "Ребека" (і чому саме це ім'я пише Маргарет), а не як в оригіналі "Берил", що, на мою думку, більше розкриває зміст серії? Дуже цікаво))

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 15.11.18
Повідомлень: 1167

2018-08-02 16:45  
Безумовно, фільм зроблено майстерно, хоча абсолютно очевидно, що автор (Пітер Морґан) ну точно що не консерватор, та й громадянином Англії є в першому поколінні. Його належність до богообраних навіть більше ніж очевидна. Так зневажати аристократів, королівську династію може тільки ця бородато-кучерява нація. Це в них невитравно. І не тільки Лідський університет, а й Кембридж з Оксфордом не зможуть цьому зарадити. Так що оцінку, як твору з точки зору майстерності кінотворців, можна поставити 9/10, хоча історична, етична та художня вартість його десь так - 2/10. Це чергова спроба принизити, знеславити, висміяти іще живих сьогодні людей, традицію, спосіб життя нації, нав'язати батьківщині закону і порядку свою, нічим не обмежену демократію.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти