Маленький вампір / The Little Vampire 3D (2017) AVC Ukr/Eng — Українське озвучення

Маленький вампір / The Little Vampire 3D (2017) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 4907

2017-12-16 13:01  
Маленький вампір / The Little Vampire 3D (2017) AVC Ukr/Eng


Жанр: анімація, комедія, пригоди, сімейний
Країна: Нідерланди, Німеччина, Данія, Великобританія



Кінокомпанія: A. Film, Ambient Entertainment GmbH, Cool Beans
Режисер: Річард Клаус, Карстен Кілеріч
Актори: Джим Картер, Расмус Гардайкер, Еліс Крайдж, Тім Піготт-Сміт, Фібі Ґіврон-Тейлор та інші

Сюжет:
Родина 13-річного Тоні подорожує. Усю дорогу він тільки про вампірів і говорить. Якось на ніч вони зупинилися у досить дивному готелі. Він дуже схожий на старовинний замок, саме такі зазвичай трапляються у історіях про вампірів та всіляких перевертнів. Вночі у відкрите вікно до кімнати хлопчика залетів справжнісінький вампір. Його звати Рудольф і на вигляд йому також близько 13 років. Хлопці швидко знайшли спільну мову. Але довго залишатися у замку Рудольфу не можна – на нього полює давній ворог, борець із вампірами, який прагне знищити усю родину хлопця. Тоні охоче береться допомагати новому другові врятувати себе та своїх рідних.


Тривалість: 01:22:08
Якість: AVC (Hurtom)

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 424
бітрейт: 1950 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 [stereo]
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Ольга Галайда
Режисер дубляжу: Лідія Громовенко
Звукорежисер: Юлія Власкіна
Звукорежисер перезапису: Віталій Ящук
Ролі дублювали: Андрій Гайдай, Арсен Шавлюк, Борис Георгієвський, Роман Чупіс, Дарина Муращенко, Юрій Кудрявець, Катерина Брайковська, Ольга Радчук, Андрій Альохін, Лариса Руснак, Андрій Соболєв, Лідія Муращенко, Олена Узлюк, Андрій Мостренко та інші.
Фільм дубльовано студією Pie Post Production на замовлення компанії Ukrainian Film Distribution.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Info
Код:

Загальна інформація
Унікальний ID                            : 192651270357474761669286031330635983749 (0x90EF48F86B36EA8EA32235132D24AB85)
Повна назва                              : D:\The Little Vampire 3D (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.45 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 526 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2018-06-08 14:09:43
Програма кодування                       : v14.0.0 ('Flow') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 12 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 950 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 424 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.187
Розмір потоку                            : 1.12 ГіБ (77%)
Бібліотека кодування                     : core 142 r2431 ac76440
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1950 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 113 МіБ (8%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 226 МіБ (15%)
Заголовок                                : 5.1 @ 384 kbps
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : :1
00:06:32.642                             : :2
00:13:45.450                             : :3
00:19:58.447                             : :4
00:28:31.084                             : :5
00:35:24.456                             : :6
00:42:31.507                             : :7
00:50:41.747                             : :8
00:57:50.008                             : :9
01:04:38.875                             : :10
01:10:57.712                             : :11
01:18:31.081                             : :12

Подяка сайту uafilm.tv за придбану доріжку, за синхронізацію пану Covenant.

Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-06-08 17:44
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка мультфільму:   9/10 (Голосів: 49)
   
Інші релізи
   Маленький вампір / The Little Vampire 3D (2017) Ukr/Eng Electroz  2 / 0   1.29 GB   2017-12-15 21:15 
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 19607

2017-12-16 16:13  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Мультфільми


11FrYkT

Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 17.08.18
Повідомлень: 361

2017-12-17 15:12  
якесь у мене упередження щодо вампірської теми, особливо у мультиках для дітей. підготовкою майбутніх комсомольців-ліберастів попахує. Tongue out (1)
Neadekvat87 
Новенький


З нами з: 09.09.17
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 18

2017-12-17 20:15  
Віктор Багряний
Не тільки, у тебе такий "перший погляд". Цей підарський натяк у постері...

Zevran227 
Новенький


З нами з: 19.01.15
Востаннє: 08.08.18
Повідомлень: 1

2017-12-17 20:43  
Це називається що кому болить, вельмишановне панство. Всюди бачите цих міфічних "під*рів". Ви тепер усю чоловічу/хлопчачу дружбу розмальовуєте у блакитний колір? Якщо так, то дуже співчуваю Rolleyes (4)
Lybko89 
Новенький


З нами з: 01.10.11
Востаннє: 17.08.18
Повідомлень: 5

2017-12-18 02:32  
Жахливий мультфільм, одні кліше і дуже вже по дитячому наївний 1/10
Mirca 
Частий відвідувач


З нами з: 26.12.10
Востаннє: 10.08.18
Повідомлень: 31

2017-12-18 02:41  
Ось це місце
"Або ти наш син, або дружиш зі смертним"
мені здалося алюзією на камінг аут пацанчика з консервативної родини. Глянула коментарі - не лише мені здалося. Щоправда, я не маю такого негативу) Але якби хтось з цих двох був дівчинкою, були б "Сутінки", дитяча версія) Стосунки
мисливця і його помічника
- ось що справді стрьомно, як на мене. Щодо усього мульту - є враження, що режисери так намагалися донести до підлітків УСЕ, що не донесли нічого, тож напхали низькопробних жартиків і вибухів. Цікаво, як цей мульт сподобався дітям?

Neadekvat87 
Новенький


З нами з: 09.09.17
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 18

2017-12-18 07:37  
Zevran227
А що змушоє робити вампір для виживання? - сосати (кров)
P.S. Коли читаєш коментарі подібного типу, не давайся на провокації. Можливо, ти не розумієш гумор? (у підтексті). Я толерантний, але люблю чорний гумор Tongue out (1)

Uberwinder 
VIP


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 267

2018-03-09 20:58  
Мульфільм посередній з будь-якого погляду...
Ssoul 
Частий відвідувач


З нами з: 10.10.14
Востаннє: 05.08.18
Повідомлень: 27

2018-04-02 14:02  
Uberwinder написано:
Мульфільм посередній з будь-якого погляду...

Згідний. І графіка не дуже. Дарма витратив час і гроші.

До того ж вибішує політика кінотеатрів, які пишуть, що цей мультфільм має вікові обмеження 0+. Дво-трирічні діти просто не розуміють сюжет, до того ж найменші можуть злякатися. Наскільки я (тепер) знаю вікові обмеження цього мультфільму 6+. Хіба це законно так обманювати клієнтів? Чи може, як завжди, в Україні такі норми не прописані законодавчо?

DEAN123321 
Новенький


З нами з: 28.01.16
Востаннє: 17.08.18
Повідомлень: 21

2018-04-03 00:24  
Ssoul
Міністерство культури встановило для цього мультфільму рейтинг "+0". Відповідно ніхто нічого не порушував і все за законом. А тепер інформація для батьків: назва говорить за те, що картина відноситься до теми вампірів. І врешті решт можна подивитися трейлер і вирішити чи варто показувати своїй дитині цю анімацію.

Ssoul 
Частий відвідувач


З нами з: 10.10.14
Востаннє: 05.08.18
Повідомлень: 27

2018-04-04 10:35  
DEAN123321 написано:
Міністерство культури встановило для цього мультфільму рейтинг "+0".

Не підкажете де можна почитати, які вікові рейтинги, яким відео, встановлює Міністерство культури?
Якщо вірити сайту kino-teatr.ua, то цей мультфільм має віковий рейтинг "6+". На IMDB рейтинг не вказаний, на "Кинопоиске" теж "6+" (зрозуміло, що сайти іноземні, але все ж таки).
І, взагалі, я думав, що вікові рейтинги це явище міжнародного характеру.

DEAN123321 написано:
А тепер інформація для батьків: назва говорить за те, що картина відноситься до теми вампірів. І врешті решт можна подивитися трейлер і вирішити чи варто показувати своїй дитині цю анімацію.

Звісно, що здоровий глузд у батьків має бути. Але, як часто буває з маленькими дітьми (років 3+) - не батьки вирішують на який мультфільм йти, а діти. Батьки подивляться на афішу: рейтинг "0+", все гаразд - можем іти. Зрештою, похід у кіно може бути незапланованим. Я до того, що, все ж таки, міністерству культури треба бути уважнішим.
Або це спрямована політика: більше глядачів - більше грошей.

Mrakobes0001 
Новенький


З нами з: 25.11.16
Востаннє: 12.08.18
Повідомлень: 8

2018-04-06 21:30  
Zevran227 написано:
Не тільки, у тебе такий "перший погляд". Цей підарський натяк у постері...

Підарський натяк у твоїй голові, а мультфільм цікавий хоч і наівний, чи ви хотіли в дитячому мультфільмі щоб ті вампири розірвали мисливців на м'ясо, чи ще щось!?
Ніяких "заборонених" тем в ньому немає, а хто щось бачить - то вам до психіатра треба звернутись!
І доречі не треба "похабити" голубий колір. Через таких хворих як Zervan всі показилися з голубого коліру і бояться його казати вголос, ну прям Волдеморт якийсь! Чи не так?

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 4907

2018-06-08 17:45  
08.06.2018 Роздачу оновлено


Замінив відео на AVC

SrGr 
Свій


З нами з: 15.01.12
Востаннє: 17.08.18
Повідомлень: 51

2018-06-10 23:23  
Neadekvat87 написано:
натяк у постері

Маячня. Нормальний дитячий мульт. Головний герой був "зачарований" сестрою свого друга. Так що все у нього в порядку.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти