Дюнкерк / Dunkirk (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 4105

2017-12-07 18:01  
Дюнкерк / Dunkirk (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

«Подія, що змінила світ»



Жанр: військовий, драма, історія
Країна: США, Велика Британія, Франція, Голандія



Кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Studio Canal, Canal+
Режисер: Крістофер Нолан
Актори: Фіонн Вайтгед, Том Ґлінн-Карні, Джек Лавден, Гаррі Стайлз, Анейрін Барнард, Кеннет Брана, Джеймс Д’Арсі, Том Гарді, Марк Райленс, Кілліан Мерфі

Сюжет:
Події картини розгортаються під час Другої світової війни на півночі Франції. Дюнкеркська битва між німецькою армією і частинами британських, французьких і бельгійських військ закінчилася відступом союзників до лінії берега. Кільце противника звужувалося, і тисячі солдатів опинилися заблоковані між морем і наступаючими німцями. Британський флот отримує наказ евакуювати війська. Одночасно уряд Великобританії звертається до всіх власників кораблів і човнів з проханням про допомогу. За попередніми підрахунками врятувати можна було близько 45 тисяч солдатів. На ділі було врятовано майже 340 тисяч життів.


Тривалість: 01:46:38
Якість: AVC (Hurtom)

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 576
бітрейт: 2288 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Олег Колесніков
Режисер дубляжу: Ганна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко, Юрій Антонов
Ролі дублювали: Павло Лі, Андрій Федінчик, Олег Лепенець, Дмитро Терещук, Андрій Твердак, Іван Розін, Володимир Кокотунов та інші.

Дубльовано студією Postmodern.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри (Forced):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 186198103730965059798604997904152837675 (0x8C14734A8DE7DDAABEFBD10ABC7ABE2B)
Повна назва                              : D:\Dunkirk (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 2.18 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 929 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2017-12-07 20:37:04
Програма кодування                       : mkvmerge v14.0.0 ('Flow') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 2 288 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 576 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.162
Розмір потоку                            : 1.70 ГіБ (78%)
Бібліотека кодування                     : core 142 r2431 ac76440
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2288 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 146 МіБ (7%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 342 МіБ (15%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 8 хв. 42 сек.
Бітрейт                                  : 12 біт/сек
ElementCount                             : 10
Розмір потоку                            : 800 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 24 біт/сек
ElementCount                             : 687
Розмір потоку                            : 17.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:03:06.103                             : en:00:03:06.103
00:07:57.977                             : en:00:07:57.977
00:11:12.839                             : en:00:11:12.839
00:16:15.766                             : en:00:16:15.766
00:20:07.498                             : en:00:20:07.498
00:24:07.988                             : en:00:24:07.988
00:28:57.069                             : en:00:28:57.069
00:32:55.348                             : en:00:32:55.348
00:39:01.839                             : en:00:39:01.839
00:42:44.187                             : en:00:42:44.187
00:46:47.179                             : en:00:46:47.179
00:50:55.636                             : en:00:50:55.636
00:56:12.077                             : en:00:56:12.077
01:00:02.265                             : en:01:00:02.265
01:05:41.229                             : en:01:05:41.229
01:10:14.544                             : en:01:10:14.544
01:14:33.761                             : en:01:14:33.761
01:19:29.723                             : en:01:19:29.723
01:21:56.995                             : en:01:21:56.995



Подяка пану Covenant за українську доріжку

Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-12-07 22:43
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 78)
   
Інші релізи
   Дюнкерк / Dunkirk (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Eng igor911  187 / 6   3.86 GB   2017-12-07 20:57 
   Дюнкерк / Dunkirk (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng Electroz  256 / 3   10.95 GB   2017-12-07 17:27 
   Дюнкерк / Dunkirk (2017) Covenant  385 / 6   1.45 GB   2017-12-07 16:22 
DillKill 
Новенький


З нами з: 14.11.16
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 13

2017-12-07 20:35  
Чекаю з нетерпінням!
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 10837

2017-12-07 21:00  
Прекрасний фільм про жахи війни і маленьку людину на її тлі та її крихітний/великий внесок у її перебіг. За музику окреме спасибі Ціммерові.
10/10.
Більше про фільм:
КІЛЬКА ХВИЛИН ВЕЛИКОЇ ВІЙНИ
Крістофер Нолан зняв свій кращий фільм. "Дюнкерк" оповідає про маленьку людину на тлі велетенських історичних подій. Людину не завжди героїчну і яскраву, але живу і тому правдиву. Насправді, у фільмі немає нічого нового. На цю ж тему - евакуації англо-французьких військ з-під Дюнкерка, наприклад, був свого часу фільм 1964 року з Жаном-Полем Бельмондо "Week-end à Zuydcoote", та одна з серій сучасного британського серіалу "Війна Фойла". Але Нолан показав цю тему дуже цікаво, як долі низки людей, які, на перший погляд, ніяк не пов'язані між собою, а наприкінці фільму всі вони сходяться в одній точці французького узбережжя. У фільмі немає нікого, кого можна було б назвати головним героєм. Усі рівноцінні, адже неможливо сказати, хто тут, власне, головний: старий капітан човна? пілоти "Спітфайрів"? чи наляканий до дрижаків солдат у виконанні Кіліана Мерфі? Мабуть, такий задум режисера - не виділяти нікого особливо, розчинивши маленьку людину у вирі подій, на тлі яких вона виглядає як піщинка. Втім, Нолан чітко розставляє акценти хто з них герой, а хто - ні. Особливих кривавих боїв у фільмі немає, як і потоків кетчупу на екрані. Бойовичка нема, і це просто чудово. Насильство тут якесь реальне та позбавлене мальованості і штучності. Німці взагалі не показані (якщо не рахувати літаків і кількох піхотинців наприкінці) та неперсоналізовані. Мабуть, Нолан вирішив показати їх як анонімну загрозу для втікачів на березі, як щось цілісне, позбавлене окремого обличчя. І це правильно, адже ворог - просто ворог.
Героїзм і страх показаний у фільмі дуже буденно. Цікаво було спостерігати за британськими адміралом і піхотним офіцером, які собі мило бесідували під авіа ударами, а також пілотів "Спітфайрів" які не скліпнувши оком вели бій з переважними силами ворога та спокійнісінько поклали своє життя і свободу на карту заради порятунку своїх людей на землі та у воді. Та основним героїзмом є дії простих англійських цивільних моряків, які прийшли під вогнем на порятунок оточенців на березі. Вони могли б цього не робити, але зробили. На мою думку, вшанування пам'яті подвигу оцих скромних героїв - основна думка фільму.
Фільм знятий (на перший погляд) дуже просто. Тут немає трансформерів, чудил у трико та різного роду кайдзю. Дуже реально. Особливо сподобався монтаж фільму, відсутність музики та кропітке відтворення подробиць життя та війни того часу. Акторська робота у фільмі бездоганна. Розвеселила роль Тома Гарді, який маже весь час був у великій льотній масці, і його обличчя взагалі видно не було.

Сподіваюсь, Нолан відійшов від різного роду фантастики і коміксів і надалі буде знімати щось подібне до "Дюнкерка". Раджу перегляд цього фільму усім. Як на мене, це один з кращих фільмів про війну останніх десятиліть.
10/10.

Blisscounter 
Поважний учасник


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 174

2017-12-07 21:47  
Той самий випадок, коли один фільм перевертає твоє життя, і ти розумвєш, що воно вже не буде колишнім... Обожнюваний мною режисер від моменту завершення сеансу «Inception» влітку 2010 року до миті початку титрів «Дюнкерка». І тут вже нічого не вдіяти, не стерти як неймірно позитивне враження, так і усвідомлення цілковитого розчарування, емоційної порожнечі, котру жоден фільм протягом 2017 так і не заповнив. На своє глибоке розчарування я чекав занадто багато, а отримав, напевно, 1/10 від очікуваного. Все-таки тема війни – не коник Нолана, м’яко кажучи. Я звісно мало що про неї(війну) знаю, переважно з циклу фільмів «Освобождение», знятого ще в 70-х роках, кількох непоганих американських фільмів, а також причитаного в книжках і на сайтах. Та все ж, таки базуючись на цих джерелах я сформував своє бачення цього жахливого, але на жаль, неминучого явища як війна. «Мир – це лише перерва між війною і війною!».

Картина Нолана на емоційному рівні більш подібна до «Чужих»: страх перед невидимим невловим і жорстоким супротивником. Однак, усвідомлюючи, що солдати на пляжі смертельно перелякані через можливий наступ німецьких військ (котрих ми побачили лише кілька секунд), а емоції нагадують про геть інший жанр (і навіть планету), то це викликає дикий глядацький розлад в сприйнятті усього побаченого. І от якоїсь миті, думаючи, як ставитися до фільму, посеред сеансу усвідомив, що не отримую жодного задоволення. Добре, що хоч спати не хотілося (навіяти друмоту фільмом здатен лише Снайдер). В такому стані я й зустрів фінальні титри. Це було практично спасіння, бо ще 20-40 хв я б не витримав.
Що ж, це був фінал мого захоплення фільмами Нолана. Не знаю, що він там зніме в майбутньому. Сподіваюся, він повернеться до більш звичних жанрів. Та про це я вже дізнаюся не скоро і не в кінотеатрі. Наразі я полишив кінотеатри, і не маю підстав повертатися.

Mariscia 
Свій


З нами з: 14.01.16
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 108

2017-12-07 22:24  
Той берег обстрілювали з літаків кожні 10 хвилин, а не кілька разів, як показано тут. Більше 60 тисяч вбитих з обох сторін, більше 40 тисяч полонених з обох сторін. Це не опис фільму за рейтингом PG-13 (12+). Якщо б я не знала історію до перегляду чи не дивилася трейлер про те, що їх 400 тисяч було там, то не осягнула би увесь масштаб трагедії. Після перегляду в кінотеатрі поставила на IMDb 6. Не пройняло мене.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17890

2017-12-07 22:43  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


11FrYkT

yasav 
Новенький


З нами з: 05.12.17
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 2

2017-12-07 23:24  
don pedro Крістофер Нолан зняв свій кращий фільм. "Дюнкерк"
Явно не краший фільм Нолана

Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 352

2017-12-08 16:25  
don pedro написано:
Крістофер Нолан зняв свій кращий фільм.

Просто в голос з вашої заяви Wide grin Wide grin
don pedro написано:
Розвеселила роль Тома Гарді, який маже весь час був у великій льотній масці, і його обличчя взагалі видно не було.

Це відсилання до Бейна з Бетмена. Ви не знали? Wide grin Wide grin

obivanco 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 17.11.17
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 1

2017-12-08 17:27  
отзиви кацапів на цей фільм на руторі ми не те шо не АДНА СТРАНА ми з разних планет


порушення пункту правил 2.10, видано Tarasyk
Mariscia 
Свій


З нами з: 14.01.16
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 108

2017-12-08 17:35  
obivanco
Ви ще адна, виглядає, бо досі цікавитеся їх відгуками.

sergej001 
Новенький


З нами з: 14.11.13
Востаннє: 08.12.17
Повідомлень: 9

2017-12-08 22:28  
Чому останнім часом (останні роки) немає аудіоДоріжок 5.1 з укр мовою?!? який фільм не візьми, все 2.0 192кбит. Ну і як на моєму кінотеатрі можно дивитися 2.0 192кбит? при моїй 5.1 і 116"(дюймів!!!) діагоналі?!?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 8483

2017-12-09 00:31  
sergej001 написано:
Чому останнім часом (останні роки) немає аудіоДоріжок 5.1 з укр мовою

ти мабуть рідко заходиш сюди, ось лише невелика частина високоякісних доріжок 5.1
більше там https://www.google.com.ua/search?q=2017+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+5.1+site%3Atoloka.to

Додано через 2 хвилини 19 секунд:

а чому вони не всі 5.1 - https://toloka.to/t85734#950242

lopoptar 
Свій


З нами з: 24.01.14
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 73

2017-12-09 12:53  
Чому в укр версії немає музики яка звучить на протязі всього фільму ? ????
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 8483

2017-12-09 12:54  
lopoptar, бо це не ліцензійний звук, ліцензія буде доступна для придбання з 13.12
Victor_Scythian 
Свій


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 100

2017-12-09 18:27  
Мабуть НАЙНУДНІШИЙ фільм про ВІЙНУ. 3/10...
Все банально, не цікаво, шаблонно. Ще до того що відбудеться ТИ 100% знаєш, що станеться... і дуже, дуже нудно...

dude2.0 
Новенький


З нами з: 15.02.14
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 11

2017-12-11 11:15  
Щось мене зовсім не вразив цей фільм. Було якось нудно й зовсім нецікаво. Поставив 6/10. А про 2СВ вже краще глянути серіал від Хенкса і Спілберга "Браття по зброї" і "На Тихому океані".
Тут або я просто не здатен осягнути усього побаченого, а бо фільм явно переоцінений.

Додано через 2 хвилини 48 секунд:

Персонаж Гарді, мені взагалі не зрозумілий
навіщо було сідати на ворожій території і здаватись в полон до нацистів. не самопожертва, а тупість якась
цей момент зовсім не зрозумів.

jajcebum 
Новенький


З нами з: 08.01.17
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 11

2017-12-11 18:39  
Хотілося б нагадати, що Нолан, знімає кіно не для глядача, а для себе, і чхати він хотів на думку тих, кому його фільми не подобаються. Як колись казав великий расєйський критик Бєлінскій : "Критик - це митець-невдаха..." тому шановні, критикуйте, але вас було зважено, виміряно і визнано нікчемами Happy всьому причиною доречі, нестача йоду в вашому організмі Happy такщо робимо йодовану сітку на сідниці, а мармизи гарненько вкриваємо зеленкою, та дивимось трансморферів з чебурнаторами Happy
Mariscia 
Свій


З нами з: 14.01.16
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 108

2017-12-11 18:50  
jajcebum
Якісь дикі і занадто агресивні фани у цього нолана. А якісь інші у того нолана є? Чи всі тіки істерики звикли робити і ображати опонентів? Бридко.

Blisscounter 
Поважний учасник


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 174

2017-12-11 21:10  
jajcebum
оригінальний відгук.. Починайте писати сценарії до фільмівHappy

jajcebum 
Новенький


З нами з: 08.01.17
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 11

2017-12-12 06:14  
Blisscounter
Дякую, але зараз працюю над віршованою п'єсою для театру, за фільми візьмусь трішечки пізніше

Kurt Vagner 
Новенький


З нами з: 09.01.15
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 7

2017-12-12 21:38  
Ті хто в захваті від Дюнкерку, мабуть, щось інше дивилися. Навмисно ходив в кіно на кіно)). Так собі. Невдалий експеримент, на мою думку. Ось хто там писав маячню про «життя не буде вже таким як було» - може людина з Інтерстелларом сплутала?

Додано через 4 хвилини 55 секунд:

dude2.0
Згодний, можна було Брюса Вілліса запросити на роль))

Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 505

2017-12-12 22:34  
Найкращий фільм року. Дякую!
Blisscounter 
Поважний учасник


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 174

2017-12-12 22:59  
Kurt Vagner
Про '' життя не буде колишнім через фільм'' писав я. Але це було сказано в сенсі негативної оцінки. Оскільки після '' Дюнкерка'' я видалив усі фільми Нолана, і поки що геть не хочеться переглянути бодай якийсь із них.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти