Дюнкерк / Dunkirk (2017) 720p [IMAX] Ukr/Eng | Sub Eng — HD українською

Дюнкерк / Dunkirk (2017) 720p [IMAX] Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-12-07 18:55  
Дюнкерк / Dunkirk (2017) 720p [IMAX] Ukr/Eng | Sub Eng

Дюнкерк / Dunkirk (2017) 720p [IMAX] Ukr/Eng | Sub Eng
Альтернативний постер



Жанр: військовий, драма, історичний
Країна: США, Велика Британія, Франція, Нідерланди

3 Оскара та премія Британської кіноакадемії
Основні нагороди - детальніше:


Оскар, 2018 рік
Переможець (3):
Найкращий звук
Найкращий монтаж
Найкращий монтаж звуку



Британська академія (BAFTA), 2018 рік
Переможець (1):
Найкращий звук


Кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Studio Canal, Canal+
Режисер: Крiстофер Нолан / Christopher Nolan
Актори: Фіонн Вайтгед / Fionn Whitehead, Том Ґлінн-Карні / Tom Glynn-Carney, Джек Лавден / Jack Lowden, Гаррі Стайлз / Harry Styles, Анейрін Барнард / Aneurin Barnard, Кеннет Брана / Kenneth Branagh, Джеймс Д'Арсі / James D'Arcy, Том Гарді / Tom Hardy, Марк Райленс / Mark Rylance, Кіліан Мерфі / Cillian Murphy, Вільям Аттенборо / William Attenborough та інші

Сюжет:
Фільм розповість історію порятунку більше 300 тисяч солдатів в ході Дюнкеркської операції, проведеної в рамках Другої світової війни у травні 1940 року.
Офіційні українські трейлери:




Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+
Тривалість: 01:46:38
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 7000 кб/с
примітка: IMAX версія фільму (інших начебто і немає), присутні сцени з повним кадром та сцени з чорними смугами

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Олег Колесніков
Режисер дубляжу: Ганна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко, Юрій Антонов
Ролі дублювали: Павло Лі, Андрій Федінчик, Олег Лепенець, Дмитро Терещук, Андрій Твердак, Іван Розін, Володимир Кокотунов та інші.

Дубльовано студією Postmodern.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка:
Цитата:
в даній версії субтитри було виправлено та доповнено


Субтитри # 2-3:
мова: англійська (SDH, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info та log
Код:
Complete name               : Dunkirk (2017) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 5.83 GiB
Duration                    : 1 h 46 min
Overall bit rate            : 7 829 kb/s
Movie name                  : Дюнкерк / Dunkirk (2017) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom]
Released date               : 2017
Writing library             : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Cover                       : Yes
Comment                     : http://www.imdb.com/title/tt5013056/
Attachments                 : cover.jpg
ARTIST                      : Фіонн Вайтгед / Fionn Whitehead, Том Ґлінн-Карні / Tom Glynn-Carney, Джек Лавден / Jack Lowden, Гаррі Стайлз / Harry Styles, Анейрін Барнард / Aneurin Barnard, Кеннет Брана / Kenneth Branagh, Джеймс Д'Арсі / James D'Arcy, Том Гарді / Tom Hardy, Марк Райленс / Mark Rylance, Кіліан Мерфі / Cillian Murphy, Вільям Аттенборо / William Attenborough та інші
DIRECTOR                    : Крiстофер Нолан / Christopher Nolan
GENRE                       : військовий, драма, історичний
SYNOPSIS                    : Фільм розповість історію порятунку більше 300 тисяч солдатів в ході Дюнкеркської операції, проведеної в рамках Другої світової війни у травні 1940 року...
Url                         : https://toloka.to/t85735

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 9 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 46 min
Bit rate                    : 7 000 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.317
Stream size                 : 5.21 GiB (89%)
Title                       : Дюнкерк / Dunkirk (2017) 720p [BlueBird]
Writing library             : core 152 r2851+58 429492e t_mod_Custom [[email protected] X86]
Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 46 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 146 MiB (2%)
Title                       : Dub [Postmodern, Megogo] 2.0 [stereo] 192 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 46 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 488 MiB (8%)
Title                       : Original, 5.1 640 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 40 min
Bit rate                    : 2 b/s
Count of elements           : 22
Stream size                 : 1.49 KiB (0%)
Title                       : Ukr forced v.2 [Hurtom-igor911]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 37 min
Bit rate                    : 30 b/s
Count of elements           : 859
Stream size                 : 21.7 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH [Blu-ray]
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 43 min
Bit rate                    : 23 b/s
Count of elements           : 695
Stream size                 : 17.5 KiB (0%)
Title                       : Eng Full [iTunes]
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : :00:00:00.000
00:08:51.364                : :00:08:51.364
00:20:13.754                : :00:20:13.754
00:29:07.621                : :00:29:07.621
00:42:35.261                : :00:42:35.261
00:52:48.207                : :00:52:48.207
01:04:32.827                : :01:04:32.827
01:12:50.825                : :01:12:50.825
01:25:55.025                : :01:25:55.025
01:33:23.348                : :01:33:23.348
01:39:13.906                : :01:39:13.906

Код:
[info]: frame I:1870  Avg QP:11.48  size:128007
[info]: frame P:34153 Avg QP:14.46  size: 63663
[info]: frame B:117382 Avg QP:16.27  size: 27093


Джерело: & &
Українська доріжка - uafilm.tv, Electroz; українські форсовані субтитри - igor911.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-12-14 12:37
 Розмір:   5.83 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 131)
   
Інші релізи
   Дюнкерк / Dunkirk (2017) UHD Remux 4K 2160p [IMAX] Ukr/Eng | Sub Eng Babamin  4 / 0   45.78 GB   2018-01-15 17:33 
   Дюнкерк / Dunkirk (2017) UHD 4K 2160p [IMAX] Ukr/Eng | Sub Eng Babamin  4 / 0   13.45 GB   2018-01-15 12:15 
   Дюнкерк / Dunkirk (2017) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng Dr.S  9 / 1   26.13 GB   2017-12-16 19:33 
   Дюнкерк / Dunkirk (2017) AVC [IMAX] Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  34 / 0   2.18 GB   2017-12-14 19:03 
   Дюнкерк / Dunkirk (2017) Covenant  21 / 0   1.45 GB   2017-12-14 12:06 
   Дюнкерк / Dunkirk (2017) 1080p [IMAX] Ukr/Eng | Sub Eng Electroz  21 / 0   10.3 GB   2017-12-13 22:53 
Anonymous 







2017-12-07 22:06  
Присутні форсовані субтитри на неозвучені написи.
Cayman1993 
Новенький


З нами з: 04.01.13
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 11

2017-12-07 22:32  
Anonymous написано:
Присутні форсовані субтитри на неозвучені написи.

дякую, такого часто бракує в фільмах

kinofail 
Новенький


З нами з: 29.08.12
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 1

2017-12-08 12:32  
Дуже дякую!!! Влітку в I Max не встиг....
varjat 
Свій


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 10.02.18
Повідомлень: 73

2017-12-08 13:22  
Фільм такий добрий ,теплий - війна показана війною ,звичайно епічності драйву нема,це не трансформери. Зараз налетять хейтери ,шо нудно ,без екшену- яка може бути комічність в таких історіях? люди пачками конали ,тому фільм не для широкого перегляду в кінотеатрі з потріскуванням попкорну.
Wowatorrent 
Свій


З нами з: 24.03.16
Востаннє: 20.08.18
Повідомлень: 141

2017-12-09 03:14  
Не розумію я цих високих рейтингів. Посереднє кіно з хаотичним набором якихось епізодів. Про постановку динамічних сцен взагалі немає що говорити, таке враження, що у режисера в школі з фізики була двійка. Це мені нагадало Легенду Г'ю Ґласса, таке саме недолуге кіно з завищеними рейтингами.
varjat 
Свій


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 10.02.18
Повідомлень: 73

2017-12-09 14:11  
Wowatorrent
а фільми Гая Річі теж мають хаотичний набір якихось епізодів? фільм не претендує на лаври динамічного екшену,мене вже двічі попередили на рівному місці ,за коментарі - я знову скажу що фільм на любителя.Тут події розгортаються з певною послідовністю, хочуть нас в деяких місцях ввести в оману-наприклад,коли пілот не може вилізти з кабіни і просуває руку з кабіни,а герой Тома Харді думає,що він йому махає рукою і показує що все добре.

Wowatorrent 
Свій


З нами з: 24.03.16
Востаннє: 20.08.18
Повідомлень: 141

2017-12-09 14:43  
varjat. якби фільм претендував на лаври динамічного екшну, це все ще можна було би пробачити. Але коли фільм претендує на звання якогось пристойного кінематографу, то подібні сцени потрібно знімати якісно.
calуpso 
Новенький


З нами з: 14.06.12
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 24

2017-12-09 15:18  
Дюнкерк помітно вирізняється серед військових драм останніх років. Атмосфера фільму незрівнянна!
Однозначно дивитися всім, хоча б, щоби скласти свою думку. 9/10

nolikest 
Свій


З нами з: 19.06.14
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 62

2017-12-09 17:49  
Чому на українській аудіо доріжці немає саундтреку? Там тільки український дубляж, а немає класного саундтреку від Ганса Ціммера, в оригінальній доріжці все гаразд. Без музики Ціммера цей фільм не так класно дивитися. Дивився його в кінотеатрі і він мені дуже сподобався. Найкращий фільм про війну.
Anonymous 







2017-12-09 21:13  
nolikest, бо це не ліцензійна доріжка, див. уважніше опис.
Wowatorrent 
Свій


З нами з: 24.03.16
Востаннє: 20.08.18
Повідомлень: 141

2017-12-10 01:41  
Навіть не думав, що в неліцензійній доріжці може бути відсутній саундтрек. Це, м'яко кажучи, несподівано. Це ж абсолютно інше сприйняття фільму. І часто таке буває?
Anonymous 







2017-12-10 01:44  
Wowatorrent написано:
І часто таке буває?

та траплялося пару разів, найвідоміший випадок - відсутній голос корабля Алекс у "Валеріані..."

kurtol 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 25.07.09
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 11

2017-12-10 17:33  
Ні драматизму, ні видовищності. Не часто історичні фільми із заявкою на топ, виявляються порожніми, як цей. Рейтинг не зрозумілий і хз звідки взявся
Alex_Shumway 
Частий відвідувач


З нами з: 10.07.16
Востаннє: 07.08.18
Повідомлень: 30

2017-12-10 19:55  
Ох, далеко не одразу стає зрозумілим ось це "1 week / 1 day / 1 hour"...
Але коли до тебе доходить - все складається докупи.
І так, це мені теж чимось нагадало Гая Річі, коли всі розрізнені ниточки в кінці сходяться в одну точку.
9.99/10
Це не екшн, панове... Це серйозний фільм.

Wowatorrent 
Свій


З нами з: 24.03.16
Востаннє: 20.08.18
Повідомлень: 141

2017-12-10 21:40  
Alex_Shumway
Цитата:
Це серйозний фільм.
Так, це серйозний фільм, в якому кулі потрапляють куди завгодно тільки не в головного героя, як в дешевому бойовику; літаки не тонуть; серед моря стерчить якесь затонуле судно, ніби там глибина десять метрів; в тонучому кораблі вода знаходиться вище рівня моря. І ще купа подібних приколів.

ALFROMEDA 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 20.08.18
Повідомлень: 322

2017-12-11 09:54  
добре що не ходив у кіно.
фільм як і події не дуже. Не бачу за що Нолану відвалили 20лимонів, стандартно нудний історичний фільм..

5/10

vovang6 
Свій


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 145

2017-12-11 16:46  
Непогана картина, 6/10.
Anonymous 







2017-12-14 12:40  
Реліз оновлено - замінено відеоряд, українську доріжку та українські форсовані субтитри на якісніші.

Додано через 35 секунд:

*золото на тиждень

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 799

2017-12-15 19:37  
Знов... американці про Другу Світову. Кожного разу відчуття незручності. Треба або бути дуже молодим. Або прогуляти початкову школу і не знати історії та інших елементарних наук. Або ставитись до фільму як до абстрактного мистецтва, на зразок Війни Світів. А щодо оцінки IMDB - ну, спайдермен, губка боб, мадагаскар. Чого дивуватись? Підліткам голосувати не заборонено. Так що дивитись не хочеться. Може, колись на Новий Рік Суспільне покаже. Коли варшавське сміття закінчиться.
maesstro 
Новенький


З нами з: 28.12.08
Востаннє: 17.08.18
Повідомлень: 16

2017-12-15 22:26  
Тупе і нудне кіно, дивився на перемотці і думав коли ж кінець...
lm_2210 
Новенький


З нами з: 28.10.10
Востаннє: 08.06.18
Повідомлень: 20

2017-12-16 20:16  
Солдати чудом попали на корабель, який потонув,і їх підібрала рятувальна яхта, і ще винищувачі літали. От і всі сюжетні лінії! Фільм 1:46 хв. ні про що!
Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 472

2017-12-17 00:26  
і знову Нолан доказує, що кіно він вміє знімати. і навіть такий жанр може показати по новому 9/10
Lukas 
Новенький


З нами з: 06.02.12
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 2

2017-12-17 02:55  
Чудовий фільм Happy
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 20.08.18
Повідомлень: 1478

2017-12-17 13:45  
Nikko033
+

0mage0 
VIP


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 319

2017-12-26 17:21  
Фільм непоганий, але мабуть тільки для тих, хто цікавиться фільмами про війну.
olik78 
Новенький


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 20.08.18
Повідомлень: 8

2018-01-02 07:39  
ага, супер-чудовий фільм для тих хто хоче поспати, я б навіть сказав чудесний...
Nelf 
Новенький


З нами з: 31.12.08
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 2

2018-01-18 12:26  
Дякую за фільм. Він чудовий - 9/10
Не розумію негативних відгуків. Напевно були очікування, які не виправдались. Думаю, що таким глядачам більше сподобається Перл-Харбор або З міркувань совісті. Я нічого особливого від фільму не очікував, бо зараз важко вразити глядача спецефектами чи грою акторів та й сценарист знаходиться в межах історичних подій.

Мені ж сподобались - саундтрек (тримає у напрузі там, де треба бути напруженим); постановка кадрів та операторська робота; те, як актори передали ті відчуття, які є у звичайних солдат (страх, розпач, бажання вижити будь-якою ціною, навіть ціною інших, взаємодопомога, закінчити завдання попри ризик не повернутись назад та ін.); сценарій (переплетення трьох сюжетних ліній). Звичайно фільм не ідеальний, але режисеру завжди можна простити незначні промахи, бо "він художник, він так бачить" Wink (2)

Так збіглося, що перед цим я прослухав антивоєнний твір Гемінгвея "Прощавай, зброє!", який так гарно відобразив настрої та проблеми військ, які відступають. Тільки англійці в кінці вітали своїх як переможців, а італійці ...

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 2250

2018-01-18 19:09  
Nelf написано:
Перл-Харбор
Недоречне порівняння. Перл-Гарбор гівняний фільм.
Nelf 
Новенький


З нами з: 31.12.08
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 2

2018-01-19 11:00  
Patriot_ukr

Я може не правильно написав, що мене не зрозуміли. Я мав на увазі, що людям, яким не сподобався Дюнкерк, більше підійдуть фільми про війну з спецефектами. Я ні в якому разі не порівнював Дункерк з будь-яким іншим фільмом.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна