Незручна правда. Фільм другий / An Inconvenient Sequel: Truth to Power (2017) AVC Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 984

2017-12-06 23:41  
Незручна правда. Фільм другий / An Inconvenient Sequel: Truth to Power (2017) AVC Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: документальний
Країна: США



Кінокомпанія: Actual Films, Participant Media
Режисер: Бонні Коен, Джон Шенк
Оповідач: Ел Гор, Джордж В. Буш, Джон Керрі та інші

Сюжет:
Фільм розповідає про те, наскільки близько людство підійшло до енергетичної революції. Колишній віце-президент США Альберт Гор підтримує ідею, згідно з якою екологічну загрозу можна запобігти завдяки людській винахідливості і пристрасті, хоча ставки, як ніколи, високі. Він подорожує по всьому світу, впливаючи на міжнародну політику в області клімату, а камера слід за ним по п'ятах, фіксуючи моменти приватні та публічні, забавні та гострі.

Тривалість: 01:37:59
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 404
бітрейт: 1 032 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Info
Код:
Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 5 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 032 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 720 пікс.
Висота кадру                             : 404 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.148
Розмір потоку                            : 723 МіБ (73%)
Бібліотека кодування                     : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 269 МіБ (27%)
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 151 біт/сек
ElementCount                             : 1533
Розмір потоку                            : 106 КіБ (0%)
Заголовок                                : Blu Ray EUR
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 80 біт/сек
ElementCount                             : 1620
Розмір потоку                            : 55.3 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-12-06 23:41
 Розмір:   994 MB 
 Оцінка:   9.5/10 (Голосів: 4)
   
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 1944

2017-12-07 12:10  
А перший фільм десь є?
Pranky 
Новенький


З нами з: 31.08.09
Востаннє: 17.12.17
Повідомлень: 4

2017-12-12 17:44  
Форкуш
є. зараз зроблю торрент

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 1944

2017-12-12 20:19  
Фільм дуже цікавий і дуже потрібний. Цікаво тільки чому такий низикий рейтинг. Субтитри мають багато помилок, міг би відредагувати, якщо треба.
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 984

2017-12-12 21:28  
Форкуш
krigg070 написано:

Таке враження, що переклад робили з рос. сабів. Зустрічав подекуди рос. мовні конструкції.

Щодо орфографічних помилок, то дійсно можливо, що дещо пропустив. Редагував їх практично в один прохід при розпізнаванні (саме Tesseract після розпізнаванні кирилиці наваляв стільки помилок)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти