мати! / mother! (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2017-12-06 00:15  
мати! / mother! (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

мати! / mother! (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: жахи, драма, трилер, детектив
Країна: США



Кінокомпанія: Paramount Pictures
Режисер: Даррен Аронофскі / Darren Aronofsky
Актори: Дженніфер Лоуренс / Jennifer Lawrence, Хав'єр Бардем / Javier Bardem, Ед Гарріс / Ed Harris, Мішель Пфайффер / Michelle Pfeiffer, Донал Глісон / Domhnall Gleeson, Брайан Глісон / Brian Gleeson, Стівен МакХетті / Stephen McHattie, Крістен Віґ / Kristen Wiig, Йован Адепо / Jovan Adepo, Патріція Саммерсетт / Patricia Summersett, Абрахам Аронофскі / Abraham Aronofsky та інші

Сюжет:
Молода дружина займається облаштуванням будинку. Їхнє з чоловіком житло розташоване далеко від людей, в лісі. Життя подружжя було ідеальним до того моменту, поки до них в будинок не прийшли непрохані гості. І чим більше часу проходить з їхньої появи, тим незрозумілішим і страшнішим стає життя пари.

Психологічний трилер «Мати!» – нове дітище режисера і сценариста Даррена Аронофскі ("Реквієм за мрією", "Чорний лебідь"). Головні ролі виконали володарі премій "Оскар" Хав'єр Бардем та Дженніфер Лоуренс, яка заради зйомок з Аронофскі відмовилася від участі в інших проектах. Зйомки фільму проходили влітку 2016 року. Даний проект стане першим, де музику для Аронофскі буде писати не Клінт Менселл, а Йохан Йоханнсон ( "Всесвіт Стівена Хокінга"). Прем'єра картини відбулася на Венеціанському міжнародному кінофестивалі. Фільм обраний для участі в конкурсній програмі на здобуття головного призу фестивалю – Золотого лева.
Офіційний український трейлер:

Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+
Тривалість: 02:01:11
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024х428
бітрейт: 2210 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Марія Цехмейструк

Субтитри # 3-5:
мова: англійська (повні, SDH, SDH кольорові)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info
Код:

Загальна інформація
Унікальний ID                            : 227203022983487412055922894844203638761 (0xAAEDB5E61344BE30341BA32F78C81FE9)
Повна назва                              : mother! (2017) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 2.58 ГіБ
Тривалість                               : 2 год.
Загальний бітрейт                        : 3 043 Кбіт/сек
Назва фільму                             : мати! / mother! (2017)
Дата кодування                           : UTC 2019-11-05 15:28:51
Програма кодування                       : v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.9 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 14 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 14 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 2 210 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 428 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (23976/1000) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.210
Розмір потоку                            : 1.87 ГіБ (73%)
Бібліотека кодування                     : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2210 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 333 МіБ (13%)
Заголовок                                : Dub [Ledoyen, іTunеs], 5.1 384 kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 388 МіБ (15%)
Заголовок                                : Original, 5.1 448 Kbps
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 0 біт/сек
ElementCount                             : 3
Розмір потоку                            : 88.0 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 56 біт/сек
ElementCount                             : 1265
Розмір потоку                            : 49.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full [iTunes]
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 38 біт/сек
ElementCount                             : 1290
Розмір потоку                            : 32.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 45 біт/сек
ElementCount                             : 1536
Розмір потоку                            : 37.9 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #5
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 86 біт/сек
ElementCount                             : 1522
Розмір потоку                            : 72.8 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH-Colored
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:06:22.507                             : en:00:06:22.507
00:10:21.079                             : en:00:10:21.079
00:15:59.500                             : en:00:15:59.500
00:21:37.922                             : en:00:21:37.922
00:24:59.415                             : en:00:24:59.415
00:31:31.056                             : en:00:31:31.056
00:38:29.224                             : en:00:38:29.224
00:44:57.028                             : en:00:44:57.028
00:49:35.764                             : en:00:49:35.764
00:53:43.303                             : en:00:53:43.303
01:02:19.694                             : en:01:02:19.694
01:08:24.809                             : en:01:08:24.809
01:16:52.191                             : en:01:16:52.191
01:20:30.909                             : en:01:20:30.909
01:28:26.885                             : en:01:28:26.885
01:38:08.716                             : en:01:38:08.716
01:45:52.638                             : en:01:45:52.638
01:49:48.624                             : en:01:49:48.624
01:56:21.183                             : en:01:56:21.183


Джерело: & &

27.12.2017 реліз оновлено до 'а
05.11.2019 реліз оновлено - українську доріжку замінено зі стерео на 5.1


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-11-05 19:10
 Розмір:   2.58 GB 
 Оцінка фільму:   6.2/10 (Голосів: 66)
   
Інші релізи
   мати! / mother! (2017) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  3 / 0   29.16 GB   2019-11-16 18:21 
   мати! / mother! (2017) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng antik_2008  20 / 0   2.16 GB   2019-11-09 23:08 
   мати! / mother! (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  12 / 0   7.04 GB   2019-11-06 15:24 
   мати! / mother! (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  10 / 0   11.6 GB   2019-11-05 19:45 
   Мати! / Mother! (2017) Electroz  6 / 0   1.6 GB   2017-12-12 16:30 
Dii211 
Новенький


З нами з: 01.05.17
Востаннє: 28.06.19
Повідомлень: 6

2017-12-06 21:46  
відстій моя оцінка -10
PipOK1985 
Новенький


З нами з: 12.02.12
Востаннє: 27.09.19
Повідомлень: 3

2017-12-07 01:56  
Що за ??????? Якщо перечекати за половину - там тааакееее почнеться !!!!! Кінцівка витягає фільм , та все ж заслужена 10 особливо тому хто зрозуміє фільм
elephant1k 
Свій


З нами з: 04.05.16
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 55

2017-12-07 03:48  
фiльм треш. і так, тiльки мавпа мабудь не зрозуміє про шо був цей шедевр. нi про що. як i вся релiгiйна тема. Жанр: жахи, драма, трилер, детектив really? не раджу.
yarynahumen 
Новенький


З нами з: 24.06.13
Востаннє: 27.08.19
Повідомлень: 3

2017-12-07 08:56  
фільм залишив дуже неприємний осад
дуже шкодую що переглянула

Андрерад 
Свій


З нами з: 09.06.14
Востаннє: 18.11.19
Повідомлень: 64

2017-12-07 09:02  
МИ з чоловіком ще й досі плюємося. Хотіли переглянути гарний фільм перед сном, все чекали містику і щось надзвичайне, а в кінці довелося перемотувати щоб не чути дурнуваті крики цього трешевого "шедевру".
Шкода згаяний час...а хтось ще й в кіно на таке сходив, заманений інтригуючим трейлером...там перемотати не вийшло, напевно багато вставали й шли з залу..

Nykyphor 
Новенький


З нами з: 24.02.14
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 7

2017-12-07 11:08  
Фільм неймовірний. як на мене. Дуже крутий.
zl0baster 
Новенький


З нами з: 17.08.17
Востаннє: 15.06.19
Повідомлень: 2

2017-12-07 21:48  
Такого трешака я давно не бачив! Моя оцінка 2/10! Дивилися з дружиною, обоє в шоці від цього трешу і дебілізму!
PipOK1985 
Новенький


З нами з: 12.02.12
Востаннє: 27.09.19
Повідомлень: 3

2017-12-08 15:47  
elephant1k
Ну ображати нікого не треба і релігія тут нідочого Хоча так фільм дужжее дивний

konig2 
Новенький


З нами з: 12.11.11
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 12

2017-12-09 21:24  
оце так трееееш. хоч я і люблю артхаус, та це просто лайно собаче, м'яко кажучи.
Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 520

2017-12-10 09:30  
Я під враженням від побаченого! Просто божевільно-прекрасний фільм, який від самого початку і до останнього кадру просякнутий напругою і відчуттям тривоги, які тільки посилюються.
Десь між початком і серединою фільму я чомусь одразу згадав про цей фільм https://toloka.to/t43347, де була схожа обстановка і така ж загадкова атмосфера. Це дало поштовх до роздумів. І вже ближче до закінчення фільму я майже все зрозумів - що насправді являє собою фільм "Мати". Доволі незвичайна і оригінальна інтерпретація! Нічого не скажеш.
Дуже сподобалась операторська робота і акторська гра. Цей фільм точно залишиться в пам'яті на деякий час. 8,5/10.
P.S. Не радив би до перегляду занадто віруючим людям.

Владко1985 
Новенький


З нами з: 03.12.17
Востаннє: 06.06.18
Повідомлень: 20

2017-12-10 22:27  
арт хаус чистої води
ostapstep 
Новенький


З нами з: 30.12.13
Востаннє: 07.10.19
Повідомлень: 3

2017-12-11 12:14  
повне г...
побережіть свою психіку та свій час!

zonner88 
Новенький


З нами з: 16.06.11
Востаннє: 08.11.19
Повідомлень: 20

2017-12-13 18:20  
Yarik M
Погоджуюся.

А всі, хто пише тут, що це повне Г - просто не мають право на існування. Ви навіть не овочі.

deepfree 
VIP


З нами з: 11.02.09
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 308

2017-12-16 00:44  
Не повірив негативним відгукам і передивився.
Фільм повне лайно! Не витрачайте свій час.

StringBuilder 
Новенький


З нами з: 26.11.12
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 8

2017-12-18 13:41  
Перегляд цього фільму не приніс ніякого задоволення і не дав нічого нового. Роздратування в деякі моменти ледве не змушує вимкнути перегляд. Ближче до кінця стає дещо зрозуміло що до чого і чим є певні події/персонажі, але це розуміння не приносить ніякого ефекту і аж ніяк не згладжує ситуацію. І те, що приховано за алегорією мабуть є нічим новим для будь-якої зрілої людини.

Сам фільм/задум/сюжет/гра акторів і тд не є поганими, але я точно не пораджу цей фільм будь-кому із знайомих.

osozo 
Частий відвідувач


З нами з: 11.08.10
Востаннє: 12.11.19
Повідомлень: 38

2017-12-19 13:11  
Думаю, проблема великої кількості нарікальників на цей фільм полягає, частково, в тому, що з усіх перерахованих в описі жанрів, по-справжньому йому пасує тільки "драма". Прояви всіх решту жанрів у ньому є, але дуже своєрідні. Місцями він нагадує масштабну й гіперреалістичну театральну виставу, яка постійно тримає в напрузі.
А загалом: дуже якісно зіграна і зрежисована алегорична фантасмагорія про те, яким...
Spoiler?
...інколи буває справжній, персональний, внутрішній "жах" у реальному житті. Якими насправді делікатними та крихкими є кохання, приватність, інтимність, а також, якими руйнівними можуть бути егоїзм і марнославство, особливо для людини, яка є емоційним донором в таких стосунках. Навіть не пригадую фільмів, де була б так вдало розкрита трагедія жертовності "муз" і невдячності "авторів".

Anonymous 







2017-12-27 19:10  
Реліз оновлено до 'а
coolbob 
Частий відвідувач


З нами з: 13.01.10
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 30

2017-12-27 22:25  
Фільм - явна алюзія на Біблію.

Перша частина - Старий Завіт. Бардем і Лоуренс - Бог і Природа-Мати, яка явно пов'язана із будинком, такий собі симбіоз. Пфайфер і Гарріс - Адам і Єва, потім з'являються Каїн, який убиває Авеля,ну іінші родичі,яких Бардем-Бог виганяє.

Друга частина - Новий Завіт - релігійні війни і все таке.

Така собі екологічна притча на тему Біблії.
Загалом,радив би переглянути, але не тим, хто чекає просто собі цікаву драму

Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 520

2017-12-27 22:42  
coolbob, навіщо ви спамите свій спойлер в кожній темі цього фільму?
Модератори, сховайте під вкладку коментар цього користувача! І в цій темі також https://toloka.to/t85688

Люди самі повинні прийти, або не прийти, до розуміння цього фільму! Як і до всіх інших фільмів!
І пора видавати попередження за відкриті спойлери в коментарях! Для них є спеціальних згорток!
Ось він!!!

bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 1219

2017-12-28 17:00  
А чому назва з маленької літери?
Anonymous 







2017-12-28 18:03  
bogdan8249 написано:
А чому назва з маленької літери?
Відповідь (російською) ОБЕРЕЖНО, СПОЙЛЕРИ:
https://esquire.ru/articles/30052-mother-answers/

Gabriel Solis 
Свій


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 01.05.19
Повідомлень: 92

2017-12-28 18:55  
ШИКАРНИЙ фільм.
Аронофскі - ГЕНІЙ.

Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 1241

2017-12-29 03:05  
Андрерад написано:

МИ з чоловіком ще й досі плюємося. Хотіли переглянути гарний фільм перед сном, все чекали містику і щось надзвичайне, а в кінці довелося перемотувати щоб не чути дурнуваті крики цього трешевого "шедевру".
Шкода згаяний час...а хтось ще й в кіно на таке сходив, заманений інтригуючим трейлером...там перемотати не вийшло, напевно багато вставали й шли з залу..


гг, а я давно казав що фільми Дарена Арановськи "гарне кіно перед сном для всіх"

Sigurd 
Свій


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 13.11.19
Повідомлень: 129

2018-01-27 19:19  
Просто жахіття...
vadim_granger 
Свій


З нами з: 19.05.13
Востаннє: 10.11.19
Повідомлень: 140

2018-02-07 20:27  
ШИКАРНИЙ фільм
pof1gist 
Новенький


З нами з: 20.07.14
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 5

2018-03-17 18:29  
Можливо моєму посередньому розуму не дано осягнути всю неосяжність та геніальність цієї стрічки,та щось інакше як ф@@лом назвати язик не повертається!
sonicwest 
Новенький


З нами з: 14.04.12
Востаннє: 13.11.19
Повідомлень: 2

2018-03-18 20:38  
повний треш, вбивсто новонародженого, канібалізм, весь "фільм" тупо треш. Видаліть це з торента незаймайте місце. "Жанр: жахи, драма, трилер, детектив " нічого з того немає у фільмі. Будь ласка напишіть зварху капсом "Вагітним і людям з чутливою психікою не дивитись!" Оцінка 0/10. До лампочки весь той символізм.
RockKinder 
Свій


З нами з: 09.01.09
Востаннє: 09.11.19
Повідомлень: 62

2018-05-23 11:59  
Це однозначно один з найкращих фільмів, які мені довелось побачити за життя! А я дуже досвідчений кіноглядач...
10/10 - Ідеальне кіно.
Так, фільм не розважальний. Це кіно - праця, кіно - роздуми, з неймовірним об'ємом символізму, та всі алегорії інтуїтивно очевидні для людей, котрі потрапляли у подібні життєві ситуації.
Моє бачення...

Особисто я, релігійну концепцію (так нав'язливу "критиками") з першого перегляду не прослідкував взагалі. Як на мене, кіно про любов, про сімейні цінності, про той "діамант" знань, який ми забираємо з мертвих колишніх відносин, і так ним дорожимо у відносинах нових... І який, в свою чергу, так легко руйнуємо через необачність, байдужість, через чужих людей в "своєму домі".
У стрічці дуже гарно зображено психоз, до якого може дійти жінка, не отримуючи гідної підтримки від чоловіка... Про те відчуття, коли ти чужий у своєму домі... І багато, багато іншого...
Актори - молодці, вірю їм! Постановка - неймовірна, динаміка хороша, темп невпинно зростаючий, "візуал" - просто вражаючий. Дуже умісна відсутність саунд-треку, як такого... Одним словом, це геніальне кіно, як у технічному так і сюжетному плані. Шедевр для дуже вузьких кіл глядачів, та все ж, на віки!

Bohonek 
Свій


З нами з: 21.12.12
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 51

2019-08-07 20:09  
Негативні відгуки пишуть ті, хто чекає від кінематографу розваги на дві години. Їм не подобаються фільми, які змушують думати, шукати паралелі, замислюватись, не "проживати" історію героїв, а дивитись зверху на ситуацію, мотиви, вчинки.
Так, у фільмі є жахливі речі, є речі нереалістичні і неможливі для повсякденної реальності. Я не читав відгуків і першу половину дивився як звичайний ужастик з голівудського конвейєра - старий будинок, глуха місцевість, дивакуваті люди і неодмінно хтось когось вб'є. Але виявилось фільм значно глибший і претендує на інтерпретацію біблійної версії всього існування людства від створення світу і до...але царство небесне нікому не світить і коло починається спочатку.

Додано через 1 хвилину 3 секунди:

pof1gist
Щоб зрозуміти алегорії в цьому фільмі, достатньо Біблію прочитати. Ах про що це я, 21 століття надворі

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна