Бальзак О. Горіо (1927) [djvu]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
mosypan 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 22.05.19
Повідомлень: 329

2017-12-05 22:08  
Бальзак О. Горіо (1927) [djvu]

Бальзак О. Горіо (1927) [djvu]


Мова: українська
Опис:
Роман «Горіо» створювався, коли у Бальзака вже виник задум циклізації творів, який вилився в «Людську комедію». Роман був задуманий Бальзаком як розповідь про сумну долю старого Горіо, про що свідчить запис в намітках до твору: «Старий — сімейний пансіон — 600 франків ренти — позбавляє себе всього заради дочок, причому обидві мають по 50 000 тисяч франків прибутку — помирає як собака».
В романі постають два різні соціальні світи, які є протилежними полюсами тогочасного суспільства, причому письменник не тільки протиставляє їх, а й прагне розкрити зв'язки й співвідношення між ними. А це також означає, що був зроблений важливий крок на шляху до комплексного художнього оволодіння «суспільним цілим», до його всебічного художнього зображення.

Автор: Оноре де Бальзак
Перекладач: Валер'ян Підмогильний
Місце видання: Харків
Видавництво: Книгоспілка
Формат: [djvu]
Кількість сторінок: 242

Джерело: Фото - Slavqqq
Особиста оцінка: 0 - не читав


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-12-05 22:08
 Розмір:   18 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 3)
   
mosypan 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 22.05.19
Повідомлень: 329

2017-12-05 22:15  
Обкладинка - несправжня, взята з якогось французького видання. Хто має справжню - розмістіть тут.
У самому тексті є місця, де заново вписаний текст фотошопом, але без змін правопису. Тож, як помітите інший шрифт, знайте - це внаслідок виправлень.
Ілюстрації на стор.2 в оригінальному виданні теж немає, я її розмістив, щоб FineReader не викидав порожню сторінку під час збереження та не порушувалася нумерація. Картинка з інтернету, до французького видання.
Опис теж взятий мною на "Чтиві", з опису до іншого прекладу твору ("Батько Горіо", пер. Єлизавети Старинкевич).

Для повноти залишилося оцифрувати останній з відомих перекладів: "Батько Горіо", пер. Валерії О'Коннор-Вілінської, Львів, "Чайка", 1924.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.05.19
Повідомлень: 13656

2017-12-05 22:20  
Це роман "Батько Горіо"?
Slavqqq 
Свій


З нами з: 17.09.12
Востаннє: 21.05.19
Повідомлень: 89

2017-12-05 23:18  
бібліографічний опис

mosypan 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 22.05.19
Повідомлень: 329

2017-12-06 01:16  
Харків я вказав як місце видання, бо так вказано у матеріалах Л. Коломієць. Виправити на Київ?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.05.19
Повідомлень: 13656

2017-12-06 01:24  
Slavqqq написано:
бібліографічний опис

Геніально!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти