Беверлі-Хілс 90210 (1 сезон) / Beverly Hills 90210 (season 1) (1990-1991) -AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
andic 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.07.09
Востаннє: 14.03.19
Повідомлень: 86

2017-12-04 19:58  
Беверлі-Хілс 90210 (1 сезон) / Beverly Hills 90210 (season 1) (1990-1991) -AVC

Беверлі-Хілс 90210 (1 сезон) / Beverly Hills 90210 (season 1) (1990-1991) -AVC Ukr/Eng


Жанр: мелодрама
Країна: США



Режисер: Тім Хантер
В ролях: Джейсон Прістлі, Шенен Догерті, Дженні Гарт, Ян Зірінг, Габріель Картеріс, Люк Перрі, Браян Остін Грін, Дуглас Емерсон, Торі Спелінг, Керол Поттер, Джеймс Екхаус та ін.

Сюжет:
«Беверлі-Хілс 90210» - серіал, який розповідає про життя молодих людей. Хлопці та дівчата, які проживають в багатому районі Беверлі Хілс. Хлопці проживають у фільмі ціле життя. Вони вчаться в школі, потім в коледжі, потім йдуть працювати. Серіал зачіпає величезну кількість соціальних проблем, які насущні і до цього дня. Це алкоголізм, залежність від наркотиків, згвалтування, права геїв, самогубство в ранньому віці і вагітність неповнолітніх. Фільм не обходиться і без романтики. Любов, побачення, поцілунки, палкі зустрічі, розставання, сварки і ненависть.


Тривалість: 1 серія: 45:00 (цілком серій: 22)
Перелік серій
1. Class of Beverly Hills
2. The Green Room
3. Every Dream Has Its Price
4. The First Time
5. One on One
6. Higher Education
7. Perfect Mom
8. The 17 Year Itch
9. The Gentle Art of Listening
10. Isn't It Romantic
11. B.Y.O.B.
12. One Man and a Baby
13. Slumber Party
14. East Side Story
15. A Fling in Palm Springs
16. Fame Is Where You Find It
17. Stand (Up) and Deliver
18. It's Only a Test
19. April Is the Cruelest Month
20. Spring Training
21. Spring Dance
22. Home Again
Якість:
Відео:
кодек: AVC
розмір кадру: 704 х 528
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Реліз:

Джерело озвучення: К1
Скріншоти







Інші сезони:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-12-04 19:58
 Розмір:   13.48 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 27)
   
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 3204

2017-12-05 21:55  
Озвучка інша, ніж в 1+1?
andic 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.07.09
Востаннє: 14.03.19
Повідомлень: 86

2017-12-06 09:28  
ua2004
Так, інша.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 3204

2017-12-06 13:50  
І як загалом якість озвучки та перекладу порівняно з плюсами?
andic 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.07.09
Востаннє: 14.03.19
Повідомлень: 86

2017-12-08 09:57  
ua2004
Не дивився серіал з озвучкою 1+1, тільки від СТС російською.

abirrum 
Новенький


З нами з: 06.06.15
Востаннє: 24.08.19
Повідомлень: 1

2017-12-12 21:45  
якщо буде озвучка з 1+1 - буду качати (цей переклад так собі зато відео краще).
Серіал дуже подобається.

qwasasqw 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 182

2017-12-13 09:43  
abirrum написано:
якщо буде озвучка з 1+1 - буду качати

Погоджусь - класичному перекладу і озвученню від студії 1+1 1998 року немає рівних...в той час навіть тупенькі 2-го-сортні бойовички були шедеврами, якщо їх озвучувала студія 1+1....а переклад і озвучення 1+1 1996-2000 рр, до таких серіалів, як "Район Мелроуз", "Район Беверлі Хіллс", "Династія", "Цілком Таємно", "Твін Пікс","Тисячоліття помсти"- це еталон того, як треба озвучувати і перекладати серіали....так більше не роблять, нажаль...

fldd17 
Свій


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 61

2017-12-13 15:25  
чи буде другий сезон в цій озвучці?
Vornak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 32

2017-12-13 22:05  
Звісно озвучка 1+1 найкраща і ніяка інша озвучка з нею не зрівняється!!! Але ця озвучка також не погана. Коли я починав дивитися перший сезон з цією озвучкою на К1 то звісно до нової озвучки ще треба було звикати, але зараз уже на п'ятому сезоні я цілком звик до нової озвучки. Це дуже добре, що К1 почав показувати цей чудовий і легендарний серіал Район Беверлі Хіллз 90210 один з моїх улюблених серіалів його цікаво буде дивитися і через 50 років! Добре також те, що К1 зробив своє нове озвучення цього серіалу бо тепер є надія побачити усі 10 сезонів серіалу Район Беверлі Хіллз 90210 українською мовою я дуже сподіваюся на те, що К1 покаже всі 10 сезонів цього серіалу! Бо 1+1 нажаль так і не показав два останніх сезони Району Беверлі Хіллз і тому я досі так і не знаю чим там все закінчилося. Я пробував додивитися до кінця російською, але так і не зміг бо то ж кошмар якийсь в порівнянні з озвучкою 1+1!!! Скажіть будь-ласка чи будуть тут наступні сезони 2, 3, 4, 5 з цією новою озвучкою?
Кач 
VIP


З нами з: 12.05.14
Востаннє: 24.08.19
Повідомлень: 312

2017-12-13 22:56  
Цитата:
Бо 1+1 нажаль так і не показав два останніх сезони Району Беверлі Хіллз і тому я досі так і не знаю чим там все закінчилося.

Думаю що показував. В мене його тоді в дома дивились та хоча це було вже дуже давно, але я й досі памятаю частинами останню серію. Ну принаймні її кінець, а точніше хто з ким залишився в кінці(там ще весілля було). А перед тією серією були схожі тільки про інших персонажів. І після цього серіал почали крутити по другому кругу. Тож припускаю що таки показали всі серії.

Додано через 16 хвилин 12 секунд:

А ось здається і підтвердження моїх слів-
https://toloka.to/t9274
Там якраз, не всі правда, але вказані деякі серії з 1 по 9 сезони. Про 10 сезон там теж писали в темі. Отже показували тоді плюси всі десять сезонів.

qwasasqw 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 182

2017-12-14 02:16  
Кач написано:
Думаю що показував

точно показував...можливо й неодноразово...серіал транслювали з 1998 - десь до 2003, якщо не помиляюсь....пізніше показали в 2009 заново, але з 8 сезону почали різати серії, а на початку 9-го взагалі закинули....

andic 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.07.09
Востаннє: 14.03.19
Повідомлень: 86

2017-12-14 02:22  
Vornak
Другий сезон в роботі. 4 сезони точно будуть, а інші вже коли куплю диски інших сезонів. бо зараз в продажі чомусь немає.

Vornak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 32

2017-12-15 00:42  
andic
Зрозуміло. Дякую за відповідь!

Додано через 1 хвилину 13 секунд:

Кач
Зрозуміло. Значить це я просто пропустив. Шкода, що в тій роздачі не всі серії. Дякую за інформацію! Я недавно писав плюсам на Фейсбуці запитував чи залишилася у них озвучка Району Беверлі Хіллз 90210. Так вони відповіли якось по дурному щось типу всі ваші улюблені програми виходять в ефірі слідкуйте за анонсами. Вони просто проігнорували моє запитання.

Додано через 38 хвилин 8 секунд:

Я пам'ятаю, що на 1+1 я завжди дивився до того моменту коли Брендон їде здається у Гонконг. Це по-моєму 8 сезон, а далі пам'ятаю тільки окремі уривки. Наприклад повернення Ділана і як він штовхнув Донну у басейн здається щось таке було. Одним словом цього разу хочу все нормально додивитися до кінця. Дуже сподіваюся, що К1 не підведе і покаже всі 10 сезонів.

Кач 
VIP


З нами з: 12.05.14
Востаннє: 24.08.19
Повідомлень: 312

2017-12-16 23:00  
Цитата:
Вони просто проігнорували моє запитання.

Може вони вже знищили свої записи тому й морозяться. А можливо просто не хочуть пускати його в ефір, так як зараз в них вже сітка забита. Але якщо озвучка 1+1 збереглася якимось чином, можливо колись десь і спливе на якомусь каналі.

Цитата:
Дуже сподіваюся, що К1 не підведе і покаже всі 10 сезонів.

Має показати. Серіал вже не новий і давно закінчився. Плюс вони всі сезони показують зараз по порядку. А тому є шанс що покажуть і всі решту. А потім все по другому кругу Wide grin

Vornak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 32

2017-12-18 00:28  
Кач
Я думаю, що скоріше за все вони знищили свої записи. Нажаль! Як на мене це дуже дивний вчинок з їхнього боку краще б зберігали такі старі серіали у якихось відео архівах! Все ж таки люди старалися озвучували і робили свою роботу дуже якісно! Зараз так уже не роблять! Мабуть всі канали так вчиняють просто знищують старі серіали яких уже не показують. Як на мене їхня сітка забита дуже не цікавими програмами це якщо висловлюватися культурно! Колись 1+1 був хорошим каналом в ті часи коли вони показували такі серіали як Район Беверлі Хіллз 90210, Район Мелроуз, Усі жінки відьми, Легендарні подорожі Геркулеса, Ксена принцеса воїн, Друзі, Два з половиною чоловіки у К1 доречі краща озвучка цього серіалу, Школа виживання. А зараз 1+1 став найгіршим телеканалом! Так набридли вже ці безкінечні турецькі серіали! Якби К1 ще почав показувати серіал Район Мелроуз взагалі було б супер! І якби вони ще повернули до ефіру Усі жінки відьми то взагалі було б класно! Якщо вони будуть показувати Район Беверлі Хіллз 90210 по колу я точно буду дивитися його. Телеканал К1 забитий повторами Орла і решки от якби вони здогадалися показувати більше старих американських серіалів тоді К1 став би найкращим телеканалом!

Додано через 25 хвилин 58 секунд:

Я думаю, що озвучку серіалів Альф та Кенан і Кел телеканал ICTV точно знищив. А озвучка цих серіалів була просто шедевральною!

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 3540

2017-12-18 00:54  
Vornak написано:
А озвучка цих серіалів була просто шедевральною

Чому була? Вона і зараз є.
https://toloka.to/t85892
https://toloka.to/t64166

Vornak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 32

2017-12-18 01:38  
Electroz
Я мав на увазі, що у телеканалу ICTV немає більше озвучки цих серіалів. Та й тут на Толоці Кенана і Кела дуже мало нажаль! Шкода, що немає всіх чотирьох сезонів цього серіалу, але добре що хоч щось збереглося! Бо серіал дуже класний! Тут по-моєму немає серії про те як Кенан і Кел потрапили у будинок до якогось вампіра чи навіть до самого графа Дракули. Наче була така серія.

Кач 
VIP


З нами з: 12.05.14
Востаннє: 24.08.19
Повідомлень: 312

2017-12-18 14:24  
Цитата:
Так набридли вже ці безкінечні турецькі серіали!

Ну тут з якого боку подивитись. Краще вже хай турецьке мило, яке зараз здебільшого українською, ніж російське. Або ще гірше(на мою думку звичайно) те що крутить часто СТБ та йому подібні- "Битва екстрасенсів(шарлатанів)", ""Хата на тата", "Зважені та щасливі", "Містичні(Брехливі) історії", "Слідство ведуть екстрасенси(шарлатани)" та ін. То в такому разі хай краще будуть турецькі серіали, ніж як це зараз називають власний продукт. Раз вони не можуть, чи не хочуть, придбати щось вартісне то хай буде хоча б це(воно хоч українською).

Vornak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 32

2017-12-18 21:25  
Кач
Можливо ти й правий. Я на СТБ дивлюся тільки серіал Коли ми вдома як на мене дуже хороший серіал! І шоу Х-Фактор. По-моєму всі програми власного виробництва на наших каналах то хто зна що! На 1+1 Чотири весілля, Міняю жінку, Модель XL, Одруження на осліп, Сімейні мелодрами. Все це я називаю засобами для ґвалтування мозку українців! Від турецьких серіалів мене чомусь тіпає я їх просто терпіти не можу! А от американські серіали я люблю! Я хотів би, щоб замість турецьких серіалів і наших не цікавих програм були американські серіали з класною українською озвучкою!

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 2268

2017-12-18 21:37  
Vornak, оце ви мрійник
Vornak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 32

2017-12-18 22:29  
Patriot_ukr
Так люблю я мріяти про нездійсненне! Я досі не розумію чому часи американських серіалів минули на нашому телебаченні! 1+1 навіть фільми американські рідко став показувати.

Кач 
VIP


З нами з: 12.05.14
Востаннє: 24.08.19
Повідомлень: 312

2017-12-18 22:47  
Цитата:
Від турецьких серіалів мене чомусь тіпає я їх просто терпіти не можу!

Тоді це вже справа смаку. А це вже суто особисте, кому що більше подобається. В мене теж бували випадки коли от не подобається якесь кіно і все, хоча ніби й рейтинг нормальний і саме кіно теж, але мені не заходить. Видно у вас щось схоже з турецькими серіалами.

Цитата:
Я досі не розумію чому часи американських серіалів минули на нашому телебаченні! 1+1 навіть фільми американські рідко став показувати.

Можливо купівля права на показ це для них дорого, а тому й купують що дешевше.

qw112 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.14
Востаннє: 11.08.19
Повідомлень: 160

2017-12-18 23:09  
Кач написано:

Цитата:
Я досі не розумію чому часи американських серіалів минули на нашому телебаченні! 1+1 навіть фільми американські рідко став показувати.

Можливо купівля права на показ це для них дорого, а тому й купують що дешевше.

Просто "рускоязічні" серіали показують

Vornak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 32

2017-12-19 02:40  
Кач, Так Ви праві у мене з турецькими серіалами щось схоже. Одна моя подруга дивиться всі ці турецькі серіали. Ну і я колись вирішив подивитися Величне століття Роксолана, щоб просто потім підтримати розмову з нею бо вона захоплено розповідала мені про цей серіал, а я взагалі був не в курсі, що там до чого. І от якось наважився я на перегляд однієї серії та більше 20 хвилин я не витримав. Потім пробував дивитися і наступні турецькі серіали, але та ж сама історія була і з ними. Мабуть справді американські серіали занадто дорогі для наших телеканалів. Та я думаю, що вони заробляють хороші гроші на рекламі бо вмикають її ну дуже часто і на цілих 20 хвилин. То вони просто дуже жадібні, щоб розщедритися на американський серіал! Доречі, а Район Мелроуз показували до кінця? Бо кінця цього серіалу я теж так і не бачив.
qwasasqw 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 182

2017-12-19 18:57  
Vornak написано:
а Район Мелроуз показували до кінця?

так до кінця в кінці 90-х поч 2000-х....а при повторі на 1+1 в 2009 році - закинули показ на половині останнього сезону.

Vornak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 32

2017-12-20 00:57  
qwasasqw
Зрозуміло. Дякую!

andic 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.07.09
Востаннє: 14.03.19
Повідомлень: 86

2017-12-24 18:32  
На 5 сезоні закінчується показ на К1. Чи покажуть наступні сезони наступного року, прийдеться тільки гадати.
Vornak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 32

2017-12-25 21:27  
Будемо сподіватися, що показ продовжиться уже з 1 січня. Або після новорічних свят.
Vornak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 32

2018-01-06 01:46  
Запитав я у телеканалу К1 на Фейсбуці чи планують вони продовжити показ серіалу. Вони відповіли, що серіал повернеться до ефіру з 15 січня, але нажаль з першого сезону. Тому мабуть не побачимо ми всіх десяти сезонів з новою озвучкою нажаль! Таки підвів К1.
Vornak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.14
Востаннє: 11.01.18
Повідомлень: 32

2018-01-06 15:33  
Прав на показ наступних п'яти сезонів у К1 поки немає. Але можливо вони будуть у них пізніше. Так телеканал К1 відповів на моє запитання щодо того чи будуть вони показувати наступні п'ять сезонів серіалу Район Беверлі Хіллз 90210.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна