Кінгсман: Золоте кільце / Kingsman: The Golden Circle (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 5794

2017-11-21 22:07  
Кінгсман: Золоте кільце / Kingsman: The Golden Circle (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Альтернативні постери








Жанр: бойовик, комедія, пригодницький
Країна: Велика Британія, США



Кінокомпанія: Twentieth Century Fox, Marv Films, Shangri-La Entertainment
Режисер: Меттью Вон
Актори: Терон Еджертон, Колін Ферт, Холлі Беррі, Ченнінг Татум, Джуліанна Мур, Едвард Холкрофт, Педро Паскаль, Джефф Бріджес

Сюжет:
Еггсі і Мерлін збираються відвідати своїх колег з США — членів організації «Statesman», після того як штаб-квартира «Kingsman» була зруйнована лиходійкою Поппі.


Тривалість: 02:21:02
Якість: AVC (Hurtom)

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 428
бітрейт: 2054 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Сергій Ковальчук
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Андрій Жолуденко
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Еґґзі - Андрій Федінчик, Гаррі Гарт - Олег Лепенець, Мерлін - Михайло Жонін, Поппі - Лідія Муращенко , Віскі - Андрій Мостренко
Чарлі - Дмитро Сова, Принцеса Тільда - Наталя Романько-Кисельова, Імбирний Ель - Катерина Сергєєва, Текіла - Дмитро Гаврилов, Клара - Катерина Качан.
Епізодичні ролі: Шампанське - Олександр Ігнатуша, Елтон Джон - Богдан Бенюк, Роксі - Оксана Гринько, Джамал - Роман Молодій, Ліам - Андрій Соболєв.
Також ролі дублювали: Володимир Нечепоренко, Юрій Сосков, Євген Пашин, Світлана Шекера, Юрій Висоцький, Наталя Поліщук, Валерій Легін, Олексій Череватенко, Володимир Терещук, Дмитро Тварковський, Кирило Нікітенко, Дмитро Ануфрієв та Алла Клименко.
Дубльовано студією Postmodern.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри (Forced, Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри(Forced, Full, SDH):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 251885795719274368405185248895612577040 (0xBD7F708D2CBC2B0EB39FFFA81B396510)
Повна назва                              : D:\Kingsman The Golden Circle (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 2.91 ГіБ
Тривалість                               : 2 год.
Загальний бітрейт                        : 2 952 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2018-01-20 08:59:23
Програма кодування                       : v14.0.0 ('Flow') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 2 054 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 428 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.195
Розмір потоку                            : 2.02 ГіБ (70%)
Бібліотека кодування                     : core 142 r2431 ac76440
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2054 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 452 МіБ (15%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 452 МіБ (15%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 0 біт/сек
ElementCount                             : 7
Розмір потоку                            : 296 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 85 біт/сек
ElementCount                             : 1727
Розмір потоку                            : 87.3 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 0 біт/сек
ElementCount                             : 6
Розмір потоку                            : 125 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 55 біт/сек
ElementCount                             : 1882
Розмір потоку                            : 53.9 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #5
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 60 біт/сек
ElementCount                             : 2142
Розмір потоку                            : 58.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:04:51.958                             : en:00:04:51.958
00:09:39.454                             : en:00:09:39.454
00:13:36.607                             : en:00:13:36.607
00:18:54.300                             : en:00:18:54.300
00:24:57.287                             : en:00:24:57.287
00:28:43.347                             : en:00:28:43.347
00:32:52.304                             : en:00:32:52.304
00:39:18.731                             : en:00:39:18.731
00:43:21.849                             : en:00:43:21.849
00:48:26.570                             : en:00:48:26.570
00:53:54.106                             : en:00:53:54.106
00:58:31.258                             : en:00:58:31.258
01:05:04.901                             : en:01:05:04.901
01:09:52.522                             : en:01:09:52.522
01:13:34.744                             : en:01:13:34.744
01:19:41.860                             : en:01:19:41.860
01:23:45.103                             : en:01:23:45.103
01:28:55.288                             : en:01:28:55.288
01:33:25.225                             : en:01:33:25.225
01:40:14.759                             : en:01:40:14.759
01:45:03.255                             : en:01:45:03.255
01:49:38.489                             : en:01:49:38.489
01:55:15.992                             : en:01:55:15.992
02:01:40.835                             : en:02:01:40.835
02:05:44.036                             : en:02:05:44.036
02:12:36.407                             : en:02:12:36.407
02:15:15.274                             : en:02:15:15.274

Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-01-20 12:23
 Розмір:   2.91 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 149)
   
usibat2015 
Свій


З нами з: 20.10.15
Востаннє: 13.04.19
Повідомлень: 75

2017-11-24 22:17  
Чи буде в н265 HEVC BD RIP ?
Mariscia 
Поважний учасник


З нами з: 14.01.16
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 185

2017-11-26 21:10  
arsenal2701 написано:
которого числа

Блю-рейка у Штатах з 12 грудня. На Амазоні digital з 28 листопада. Відштовхуйтеся від цього.

don pedro 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 13475

2017-11-26 21:16  
Гарне продовження з великою кількістю збоченого політичного і звичайного гумору. Екізі зролстає, а дехто воскресаєHappy А "Кінгсмени" усвідомлюють, що вони вже не такі й унікальні. Раджу подивитись і посміятись.
Більше про фільм:
БРИТОСИ АТАКУЮТЬ
Отже, другий "Кінсмен" від Меттью Вона виявився ще божевільнішим, аніж перший і, по своєму, теж якісний. Відповідно, фільм мав глядацький успіх, а те, що будуть знімати третю частину вже вирішене.
Отже, Екзі (Тейлор Еджертон) сумує за агентом Гаррі Хартом та налагоджує своє життя зі шведською принцесою Тільді. Та раптово Кінгсменів атакує загадкова організація "Золоте кільце". Майже усі агенти гинуть, і тільки Екзі та Мерлін можуть врятувати мільйони людей і знищити ворогів. Та для цього їм слід поїхати на чужу територію - у США...
Сподобалась поява Штатсменів - американського аналога Кінгсменів, які гендлюють алкоголем. Їх навіть Ченнінг Татум зіпсувати не зміг. Окрасою фільму є дуже божевільна і яскрава лиходійка Поппі (Джудіана Мур), вся така весела, позитивна і кривава. Вона оточена роботами і живе у джунглях, будуючи вселенські плани із завоювання світового наркоринку. Її відлюдне життя полегшує гра на роялі у виконанні викраденого її посіпаками Елтона Джона (він тут справжній). У фільмі багато кумедних боїв, цікавих пристроїв і гумору. Все зроблено по-багатому і, водночас, своєрідно.
Втім, попри усі переваги, фільм містить, як на мене, ряд дурощів. По перше, можна було б втриматись і не повертати з того світу агента Харта (Коліна Ферта). Це було надто вже штучно і неправдоподібно навіть для цього фільму, адже постріл в око - це постріл в око, і немає на це ради. Тим більше, проти нього не допоможе якась дурнувата пов'язка на голову. Також у фільмі є надмірно вульгарні сцени, які були цілком зайвими. Не менш зайвим тут був і канібалізм та перемелюванням людей живцем у велетенській м'ясорубці. Та, загалом, це не фатально і не визначає суть фільму.
Загалом, раджу "Кінгсмана-2" до перегляду. Веселий і жвавий фільм. Сподіваюсь, у третій частині Екзі виступить у ролі наставника для нових рекрутів, адже організація гостро потребує поповнення. Також було б добре ввести нових героїв, адже старих ми втратили.

Mariscia 
Поважний учасник


З нами з: 14.01.16
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 185

2017-11-27 19:38  
Ходили на нього в кіно. Сподобався. Все на рівні першої частини. Сер Елтон Джон просто розірвав глядацький зал, до сліз! Wide grin Піде в колекцію.
kadishon_7 
Новенький


З нами з: 30.08.15
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 5

2017-11-27 22:49  
Досить непогане кіно))) Навіть міцні вирази перекладено колоритною українською, а не калькою з російської! Дякую автору за працю!!!
ТиДиви 
Свій


З нами з: 03.01.17
Востаннє: 19.04.19
Повідомлень: 66

2017-11-29 17:27  
Кінофільм Рояліст: Золоте Коло / Kingsman: The Golden Circle (2017) для дітлахів те що треба.
Цікавенько, ти диви: Кінгсмен є, Стейцмен є. А куди подівсь Козакмен? Happy

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 1848

2017-11-30 00:26  
ТиДиви написано:
А куди подівсь Козакмен?

Тобі сюди, дивись десь з 4 хв.

AnkaPartizanka 
Поважний учасник


З нами з: 08.01.17
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 167

2017-12-02 12:23  
Фільм без смислового навантаження
Swalin 
Новенький


З нами з: 03.07.11
Востаннє: 28.03.19
Повідомлень: 1

2017-12-16 00:22  
AnkaPartizanka
Цитата:
Фільм без смислового навантаження


цей фільм - пародія на шпигунські фільми
і набагато краща за Бондів (які - теж пародія)

для отримання максимального задоволення - треба бути в курсі

при першому перегляді я сміявся з 50% фраз чи елементів кадру
при другому - вже з 60%
.... але, вибачте... то був російський переклад
цей - більш слабкий і не передає англійський гумор у повній мірі

ProgBassing 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 19.04.19
Повідомлень: 874

2017-12-16 08:30  
Swalin написано:

.... але, вибачте... то був російський переклад
цей - більш слабкий і не передає англійський гумор у повній мірі


Swalin, на превеликий жаль, ви маєте рацію...

хоч мене вже років 10 російські дужбляжі-переклади-озвучки жодним чином не чіпляють, але я добре пам'ятаю як майстерно вони озвучують фільми (не без україназмів, звісно ж, адже без них "російська" мова ніщо), ліпсинг у них такий, що віриш в те, ніби актор на екрані справді говорить їхнім комуняцьким суржиком...

наші ж досі не втямили, що в українській мові не припустиме "щЬокання-чЬомукання", не кажучи вже про ну надто вже "вільні" переклади

найкращим перекладачем досі є студія 1+1 (як закадр так і дубляж), на щастя партнерство з підплінтусним дев'яносто-клятим ректалом жодним чином не позначається на якості кіно-перекладів

Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 522

2017-12-28 00:22  
розчарування року... а перша частина була така класна... 4/10
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 5794

2017-12-29 18:05  
29.12.2017 Роздачу оновлено



Замінено відео на AVC та доріжку з та додано українські субтитри


volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 19.04.19
Повідомлень: 1531

2018-01-05 21:32  
Ця частина справді трохи гірша, для мене особисто, хоча починалось усе перспективно. Не потрібно було пихати сюди стільки соплів, цьомчиків та іншої фігні. Тут пропав той специфічний жорсткий гумор, що робив погоду. Хоча ніби й актори старались, Джуліана от взагалі бездоганна як головний антагоніст і Мерлін чудово зіграв. Жаль замало часу для Ченінга, бо у виносховищі був один з найкрутіших моментів. Будемо чекати 3тю частину. Я також давно не бачив красуню Холлі та старого Бріджеса і приємно, що вони тут з'явились. Особисто у мене викликали рвоту моменти з голубцем Елтоном. На комедію то не було схоже, а скільки часу потрачено. Дуже гарно виглядає Олстрьом як на свої 36!!! я був вражений. От що то люди гектари городів не обробляють щороку))) Не хочеться передивлятись вдруге -7/10
superromkin 
Свій


З нами з: 28.01.17
Востаннє: 19.04.19
Повідомлень: 54

2018-01-06 00:43  
Таке собі звичне пригодницько/шпигунсько/фантастично/комедійно/лощене кіно. Могло би бути і краще. Другий раз дивитися не буду. При першому і єдиному перегляді відрази не відчув, але і особливо не втягнувся.
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 5794

2018-01-20 12:25  
20.01.2018 Роздачу оновлено!

Замінено звук з

olimpian1 
Поважний учасник


З нами з: 19.10.13
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 153

2018-01-21 14:06  
Легкий, ненапряжний фільм. Як раз для вечірнього перегляду у вихідні.
DEAN123321 
Новенький


З нами з: 28.01.16
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 21

2018-01-21 19:53  
Мені фільм дуже сподобався. Як на мене - на рівні першої частини. Легке кіно з шикарною акторською грою (О, Джуліана Мур), чудовою операторською роботою та непоганим сценарієм. І звичайно, що багато англійського гумору. Переглядав в кіно!

9/10

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 1908

2018-03-12 00:39  
Не порівняти з першою частиною. Почався фільм зі сцени в авто з вбогою комп’ютерною графіку. А продовжився якимось практично суцільним театром абсурду замість тієї легкої комедійності, якою вирізнявся перший фільм.
5,5/10

vash1 
Поважний учасник


З нами з: 16.03.16
Востаннє: 19.04.19
Повідомлень: 186

2018-08-15 11:41  
адже постріл в око - це постріл в око, і немає на це ради (c) don pedro

:Д Субєктивно 2й Кінгсмен на 7.5 1й - 9

molinski 
Свій


З нами з: 04.09.12
Востаннє: 07.04.19
Повідомлень: 52

2018-11-04 13:08  
Фільм - лайно. Рекламний ролик, замаскований під кіно.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти