Форсаж 7 [Розширена версія] / Furious 7 [Extended Cut] (2015) [2.0 ] Український дубляж + вставки оригіналу

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Романтик 777 (2017-12-18)
Автор Повідомлення
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 17.12.17
Повідомлень: 93

2017-11-19 14:42  
Форсаж 7 [Розширена версія] / Furious 7 [Extended Cut] (2015) [2.0 ] Український дубляж + вставки оригіналу

Форсаж 7 [Розширена версія] / Furious 7 [Extended Cut] (2015) [2.0 ] Український дубляж + вставки оригіналу


Жанр: екшн, кримінальний, трилер
Країна: США, Японія



Кінокомпанія: Universal Pictures, Media Rights Capital, China Film Co.
Режисер: Джеймс Ван
Актори: Він Дізель, Пол Вокер, Двейн Джонсон, Джейсон Стетгем, Мішель Родріґез, Джордана Брюстер, Тайріз Ґібсон, Лудакріс, Курт Расел, Ельза Патакі, Лукас Блек, Джимон Гонсу

Сюжет:
Вони підкорили Токіо і Ріо, Лос-Анджелес і Лондон. Але світ більше не грає за їхніми правилами. Спека арабських пустель, непристойно високі хмарочоси, мільйони доларів на колесах і дуже, дуже знаменитий злодій. Швидкість не знає меж.


Тривалість: 02:19:54 (порівняння з театральною версією)
Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований з вставками оригіналу
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж

Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисери: Микита Будаш і Боб Шевяков
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Домінік Торето — Борис Георгієвський, Браян О'Коннер — Дмитро Гаврилов, Люк Гоббс — Михайло Жонін, Декард Шоу — Юрій Ребрик, Роман Пірс — Дмитро Сова, Тедж — Михайло Тишин, Мія — Наталя Романько-Кисельова, Летті — Світлана Шекера, Єлена — Юлія Перенчук, Ремзі — Антоніта Хижняк, Джек — Дмитро Зленко, Сафар — Роман Чупіс, Джаканде — Андрій Ісаєнко, Петті — Євген Пашин, Шон — Євген Авдєєнко, Саманта — Марія Нікітенко, Шеппард — Володимир Паляниця, Око-Тех — Роман Чорний та інші.
Фільм надано компанією UPI. Дубльовано і зміксовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.
Субтитри:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти) (переклад виконано з оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Зауваження:Аудіодоріжки синхронізував сам (доріжку з українським дубляжем від театральної версії та оригінальну від розширеної версії). На місця без перекладу форсовані субтитри. Сам робив переклад фрагментів режисерської версії.

Форсаж 7 [Розширена версія]

Джерело: Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-11-19 14:42
 Розмір:   192 MB 
 Оцінка:   -/10 (Голосів: 0)
   
Інші релізи
   Форсаж 7 [Розширена версія] / Furious 7 [Extended Cut] (2015) Demrandir  4 / 0   2.22 GB   2017-11-19 14:56 
   Форсаж 7 / Furious 7 (2015) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  6 / 0   13.14 GB   2015-07-26 16:32 
   Форсаж 7 / Furious 7 (2015) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  4 / 0   5.98 GB   2015-07-26 16:28 
   Форсаж 7 / Furious 7 (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Gelios  3 / 0   2.18 GB   2015-07-24 22:25 
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти