Баррі Сіл: Король контрабанди / American Made (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 6135

2017-11-17 10:47  
Баррі Сіл: Король контрабанди / American Made (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Баррі Сіл: Король контрабанди / American Made (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

«ЦРУ. Білий дім. Пабло Ескобар. Одна людина переграла всіх»



Жанр: біографія, бойовик, драма, історія, комедія, кримінал, триллер
Країна: США



Кінокомпанія: Cross Creek Pictures, Imagine Entertainment, Quadrant Pictures, Vendian Entertainment
Режисер: Даг Лайман
Актори: Том Круз, Донал Глісон, Сара Райт, Джессі Племонс, Калеб Джонс, Лола Керк, Джейма Мейс

Сюжет:
Фільм заснований на реальній історії Баррі Сіла, колишнього пілота Trans World Airlines, який в 1980-х став займатися контрабандою наркотиків, після чого його завербувало ЦРУ, щоб він працював на них під прикриттям.


Тривалість: 01:54:58
Якість: AVC

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 552
бітрейт: 2174 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Олега Колеснікова
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Всеволод Солнцев
Координатор дубляжу: Ольга Бойова
Ролі дублювали: Андрій Твердак, Олена Борозенець, Володимир Паляниця, Дмитро Сова, Володимир Колінець, Михайло Кришталь, Дмитро Лавров, Олена Тушевська, Юрій Кудрявець та інші.
Фільм надано Universal Pictures. Дубльовано та зміксовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 254448121855689657747973453750393105107 (0xBF6CECFBD264CCCBB46BEC2277DFEAD3)
Повна назва                              : D:\American Made (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 2.21 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 752 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2017-12-09 19:31:26
Програма кодування                       : v14.0.0 ('Flow') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 2 174 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 552 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 1.85:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (23976/1000) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.160
Розмір потоку                            : 1.75 ГіБ (79%)
Бібліотека кодування                     : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2174 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 158 МіБ (7%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 316 МіБ (14%)
Заголовок                                : 5.1 @ 384 kbps
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 68 біт/сек
ElementCount                             : 1766
Розмір потоку                            : 52.9 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:06:00.318                             : en:Chapter 2
00:10:42.516                             : en:Chapter 3
00:14:36.500                             : en:Chapter 4
00:21:19.611                             : en:Chapter 5
00:27:25.226                             : en:Chapter 6
00:33:47.692                             : en:Chapter 7
00:41:02.585                             : en:Chapter 8
00:46:16.023                             : en:Chapter 9
00:51:57.114                             : en:Chapter 10
00:54:59.713                             : en:Chapter 11
00:59:58.177                             : en:Chapter 12
01:07:29.837                             : en:Chapter 13
01:13:06.507                             : en:Chapter 14
01:17:12.878                             : en:Chapter 15
01:23:21.329                             : en:Chapter 16
01:26:16.713                             : en:Chapter 17
01:33:34.483                             : en:Chapter 18
01:38:39.455                             : en:Chapter 19
01:46:16.953                             : en:Chapter 20



Велика подяка пану bob_fucker за придбану доріжку, пану Electroz за синхронізацію.

Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-12-09 22:45
 Розмір:   2.21 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 243)
   
alex2 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 142

2017-11-18 10:42  
крутий фільм)
pony 
VIP


З нами з: 14.05.10
Востаннє: 14.08.19
Повідомлень: 335

2017-11-18 21:37  
ходив у кіно на цей фільм.дуже сподобався цікава історія.є що дізнатися про політику і політичний стан речей у нашому світі.
EduardGol 
Поважний учасник


З нами з: 03.10.13
Востаннє: 18.08.19
Повідомлень: 170

2017-11-27 11:47  
Оце пристрасті. Happy Слово, яким описав кінцівку фільму один з користувачів, - цілком суб'єктивне. Не будьте впевненими, що й для вас воно підійде. Тому дивіться фільм і отримуйте задоволення. Wink (1)
zyozik25 
Новенький


З нами з: 24.07.17
Востаннє: 21.01.18
Повідомлень: 2

2017-11-28 15:00  
Чому звук завжди поганий?
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 13136

2017-11-28 15:46  
zyozik25, 2.0 стерео - це не поганий, поганий - це коли його взагалі немає після кінопрокату або є мік чи Line.

В будь-якому випадку, питання чому в українському айтюнсі українська доріжка майже завжди двоканальна, а не 5.1 задавай їх службі підтримки.

SacredName 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 01.01.17
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 142

2017-11-28 22:36  
zyozik25
Це суперечливий момент, але з блюрей ріп звук зазвичай багатоканальний і чистий. Чекай на нього. А айтюнс двоканальний, бо більшість їх пристроїв компактні, а там використовуються навушники. Таким чином економлять місце на серверах, бо доріжок багато, а якщо вони такі жирні... То як їх зберігати і передавати....

Romss 
Новенький


З нами з: 28.11.17
Востаннє: 17.02.18
Повідомлень: 1

2017-11-29 11:17  
Когда можна будет качьнуть?
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 13136

2017-11-29 11:18  
Romss, 1) в нас спілкуються українською
Цитата:
2. Правила та обмеження форуму
Всім без винятку заборонено:
2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською

2) дата вказана вгорі

SacredName 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 01.01.17
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 142

2017-11-29 23:18  
igor911
Виписую вам, шановний - БАН - за порушення:
ЗАКОНУ УКРАЇНИ
Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні


Можливо нам не по дорозі, бо в Європі такого вже немає. А в Russian Federation - можливо досі є.

Навіть коли я ставлю галочку, що ознайомився з правилами, ніщо не змусить дотримуватися незаконних їх пунктів.

stas200 
Новенький


З нами з: 26.07.15
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 1

2017-12-01 15:59  
Дуже цікавий фільм, мені сподобався, рекомендую до перегляду
Mongoose 
Свій


З нами з: 27.03.16
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 140

2017-12-01 23:09  
SacredName
Зайдіть, наприклад, на 4pda та побаньте абсолютно всіх користувачів, бо коли я написав комент українською - на мене накинулося пів форуму.
Я до того, що на форумах діють внутрішні правила. Особисто я хочу бачити середовище виключно українською мовою та цілком солідарний із цим правилом.
Європа, не Європа, а набридла російська всюди.

SacredName 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 01.01.17
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 142

2017-12-01 23:51  
Mongoose
Ох і вліпить цей шовіність ще один ворнінг... але пох...
Отже...
зайди на XDA і напиши там укр. хочу бачити що буде.
Те що умови форуму порушують закони україни... ну наплювати...
Можеш ще вийти на двір, в Києві десь і сказати

" Особисто я хочу бачити середовище виключно українською мовою та цілком солідарний із цим правилом.
Європа, не Європа, а набридла російська всюди."

І глянемо що буде...
До чого я веду - хочете сіяти українськее - велком. Але обмежувати користувача, коли ти зрозумів написане... Коли ти сотню разів на день користуєшся рос. і ти тикаєш юзеру правила форуму.... ЦЕ ЛИЦЕМІРСТВО. Я бачив як цей 911 пройшов повз укра. який називав росіян москалями. А мені за те, що я зробив йому зауваження - вліпив попередження.
І ще, якщо рос мовний юзер прийшов до нас - то він хоче дивитися укр контент... вірно? а ви.... привітні такі.... Все логічно... сієте українське...

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 13136

2017-12-02 01:10  
SacredName, повторюю вдесяте - в темах анонсів та релізів обговорення йде по темі релізу, його якості, строках і т.д. Ти гірчичники отримуєш, оскільки у будь-якій темі, де ти ти намагаєшся вести дискусію, від твоїх дописів починається срач, образи, флуд і офтоп. Навчись нормально спілкуватись.

Питання укр.мови як виключної для спілкування на Толоці навіть не буду обговорювати - це наріжний камінь Гуртому, який і створювався для її захисту, збереження та поширення. Зауваж, що я просто вказав користувачу на пункт правил, оскільки мало хто уважно читає правила при реєстрації. І адекватні користувачі адекватно сприймають такі нагадування https://toloka.to/t85395#946847 , а неадекватні починають какати цеглою.

SacredName написано:
А мені за те, що я зробив йому зауваження - вліпив попередження.
прочитай ще раз уважно, за що ти отримав попередження і не бреши.
elephant1k 
Свій


З нами з: 04.05.16
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 53

2017-12-07 18:57  
скажiть будь ласка, варто сьогоднi релiзу чекати? дякую.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21781

2017-12-09 22:45  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


11FrYkT

frenchs 
Новенький


З нами з: 06.04.12
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 1

2017-12-10 01:32  
Гарна стрічка з логічним кінцем
reminor7 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 04.08.19
Повідомлень: 332

2017-12-10 02:42  
Давно у мене такого не було, що після перегляду фільму доводится дуже... ну просто дуже-дуже ся стримувати, жеби не дістати бана.

Отже. Це лайно собаче, нікчемний і безталанний плагіат на серіал "Narcos".
Хто не дивився, гляньте і як то кажуть - знайдіть десять відмінностей в стилі і подачі. Там було вже все сказано і про ЦРУ і про нарко-картелі і т.д.
Далі, головний герой - кінчений барига, якому всерівно, що і куди возити і які це має наслідки.
Жодних морально-етичних переживань чи вагань в фільмі не показано. Весело! Легко та з посмішкою! Обворожливий Том Круз та сценаристи створюють позитивний образ пофігістичного розп.. баламута. Завіз наркотиків, для американських діток - молодець. Завіз зробою, якою всіх будуть вбивати члени картелю - сідай п'ять!
- А що? Це не я. Це все ЦРУ і взагалі, життя таке (нє ми такіє).
Я до чого веду - під час перегляду, в глядача не складається враження, що г/г - безпринципна мерзота або просто мудак. Ні. Зовсім навпаки. Такий ладний парубок на позитиві, який просто пливе за течією і все ок.

І як бантик, на цьому чудовому подаруночку, сцена, де вся родина г/г (дружина та двоє малих дітей) сидить в авто і махають ручкою татусеві. А татуньо, бадьоро крокуючи до літака, з наркотою, що робить у відповідь? Під барабанний бій! ТАДАМ! Правильно!!! Татусечко Круз, приспускає свої джинсики і показує своїм діткам (та глядачам) свою сраченьку.
Що тут скажеш? Біла пухнаста тваринка.

Отже, у фільмі присутня певна динаміка, плаский гумор, місцями досить нормальна акторська гра та банальний сюжет. Хто не дивився Narcos та Lord of War може і знайдуть щось цікаве, крім сраки Круза, в цьому шИдеврі.

2/10

InDaTim 
Новенький


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 19.08.19
Повідомлень: 18

2017-12-10 02:47  
Норм, але таке. Хіба що вдома подивитись.
tpolit 
VIP


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 462

2017-12-10 02:52  
Крутий фільм. Уявіть, яке цікаве життя було у цього Баррі Сіла. Так, з величезними ризиками, але живе та яскраве.
10/10

zil199 
Частий відвідувач


З нами з: 23.12.12
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 34

2017-12-10 12:08  
Де у оригінальній назві фільму "American Made" вітчизняні перекладачі побачили "Барі Сіл"?
tupi.moskali 
Новенький


З нами з: 09.09.14
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 8

2017-12-10 18:43  
"КАЛАСХНИКОВ" Wide grin
Victor_Scythian 
VIP


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 275

2017-12-10 20:12  
Чудовий фільм, вартий перегляду 10/10.
$apien$ 
Частий відвідувач


З нами з: 27.11.16
Востаннє: 16.08.19
Повідомлень: 39

2017-12-10 21:24  
zil199
Буває що назна фільму/мультфільму і т.п. може бути торговою маркою в окремій країні, або чимось забороненим чи просто повязаним з небажаним в цій країні.

don pedro 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 14216

2017-12-10 21:26  
Забагато бандитської романтики.
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 2462

2017-12-10 22:52  
Таке. на один раз норм... 7/10
Mr.Emm 
Поважний учасник


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 233

2017-12-10 22:54  
Фільм супер.
Поясніть, чому б нормально не перекласти назву? Баррі Сіл: Король контрабанди / American Made

winerys 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.07.11
Востаннє: 11.04.19
Повідомлень: 79

2017-12-10 23:46  
Погоджуся з паном reminor7.
Фільм абсолютно нікчемний. Я спершу довго чекав, коли ж почнеться щось цікаве, потім просто змушував себе чекати, поки почнеться щось цікаве, і нарешті фільм закінчився. Дві години Тому Крузу в те місце, яке він постійно глядачам показував. 0/10

lotus9905 
Свій


З нами з: 10.10.08
Востаннє: 26.05.19
Повідомлень: 112

2017-12-11 00:51  
фільм сподобався.9/10.додаю до колекції.
malbok1 
Новенький


З нами з: 30.07.16
Востаннє: 19.08.19
Повідомлень: 4

2017-12-11 12:32  
Здається по фільму його смерть інсценували, і він продовжив працювати на ЦРУ

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна