Байрон Дж. Г. Манфред (1931) [pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Slavqqq 
Свій


З нами з: 17.09.12
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 83

2017-11-14 23:53  
Байрон Дж. Г. Манфред (1931) [pdf]

Байрон Дж. Г. Манфред (1931) [pdf]


Мова: українська
Опис: Байрон окреслив «Манфреда» як «метафізичну драму». У творі описуються внутрішні переживання й духовні муки головного героя, спричинені важким почуттям провини щодо загадкового вчинку, скоєного у минулому.
Автор: Джордж Гордон Байрон
Перекладач: Микола Рошківський
Місце видання: Харків-Київ
Видавництво: Література і мистецтво
Формат: pdf
Кількість сторінок: 87
Джерело: бібліотека
Особиста оцінка: 0 - не читав


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-11-14 23:53
 Розмір:   1 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
Slavqqq 
Свій


З нами з: 17.09.12
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 83

2017-11-14 23:56  
на жаль, обкладинку й перші 14 сторінок втрачено. добре, що сам твір зберігся.

додаю бібліографічний опис. комусь, може, знадобиться

NovakBogdan 
Частий відвідувач


З нами з: 13.11.12
Востаннє: 11.09.18
Повідомлень: 38

2017-11-21 21:09  
Та в будь-якому вигляді дякуємо! Це перлина романтизму. А байронівські маніхейські штуки лише посилюють унікальність твору.
Slavqqq 
Свій


З нами з: 17.09.12
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 83

2017-11-21 23:45  
до кінця року постараюсь ще зробити "Трагедії" (Каїн, Сарданапал, Потвора перетворена) 1939 року в перекладі Корецького
lost_in_you 
Свій


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 79

2017-12-30 19:50  
Подяка, цікавий твір.

а "Чайльд Гарольдову мандрівку" в перекладі Куліша десь можна роздобути?

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 13994

2017-12-30 20:27  
lost_in_you написано:
а "Чайльд Гарольдову мандрівку" в перекладі Куліша десь можна роздобути?

можна
гугль оцифрував, можу викласти

lost_in_you 
Свій


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 79

2017-12-30 21:37  
ssTAss

Чудово, буду вдячний

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 13994

2017-12-30 23:26  
lost_in_you написано:
а "Чайльд Гарольдову мандрівку" в перекладі Куліша десь можна роздобути?

https://toloka.to/t86192

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти