Обличчя зі шрамом / Scarface (1983) AVC 3xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 06.07.20
Повідомлень: 7041

2017-11-12 02:29  
Обличчя зі шрамом / Scarface (1983) AVC 3xUkr/Eng

Обличчя зі шрамом / Scarface (1983) AVC 3xUkr/Eng


Жанр: драма, кримінал
Країна: США



Кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Браян Де Пальма
Актори: Аль Пачіно, Стів Бауер, Мішель Пфайффер, Роберт Лоґґіа, Мері Елізабет Мастрантоніо

Сюжет:
Навесні 1980 року був відкритий порт Мейріел Харбор, і тисячі кубинських біженців ринули у Сполучені Штати на пошуки Американської Мрії. Один з них знайшов її на залитих сонцем вулицях Маямі. Багатство, влада і пристрасть перевершили навіть найнеймовірніші його мрії. Його звали Тоні Монтана. Світ запам'ятав його під іншим іменем - 'Обличчя зі шрамом'...


Тривалість: 02:50:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1016 х 432
бітрейт: 2913 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий ,
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти














Джерело: &
За доріжки від України, Cine дякую п. robotron005, Merdiff, vladimir7979, Sando7
За запис з ICTV дякую пану Bohdan237
Особиста оцінка: не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-01-13 21:05
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 23)
   
enter11 
Частий відвідувач


З нами з: 19.06.12
Востаннє: 18.04.20
Повідомлень: 28

2017-11-12 17:49  
В скарбницю.
stenislav 
Новенький


З нами з: 19.01.17
Востаннє: 31.05.20
Повідомлень: 4

2017-11-13 00:02  
А якого каналу переклад кращий?
motoko 
Новенький


З нами з: 04.09.17
Востаннє: 22.11.17
Повідомлень: 5

2017-11-13 20:51  
Культова річ 10/10
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 06.07.20
Повідомлень: 7041

2019-01-13 21:06  
Реліз оновлено!
Змінено другу доріжку на якіснішу.

rudder1992 
Поважний учасник


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 06.07.20
Повідомлень: 159

2020-04-13 19:57  
stenislav
Як на мене від СТБ (двоголосий)

Додано через 12 хвилин 58 секунд:

Цікаво, а ніхто з вас не помітив, що деяких місцях оригінальна музика (композитор Дж. Мородер) дещо змінена, ніж в оригінальній озвучці. (я також фільм дивився в оригінальній озвучці - анг)?
Наприклад, в оригіналі початкова головна музична тема на секунд 10 довша, ніж в анг. озвучці. До того ж, заглавна тема звучить в деяких місцях по іншому. І ще один момент... коли Тоні вбиває Менні грає такий потужний епічний саундтрек. Так там є перехід (після того, як Джина плаче і розповідає Тоні, що вони з Менні збирались поженитись) - то в нашій озвучці цей перехід звучить більш драматичніше(в той час як в оригіналі більш стриманіше)...
Хто є фанатом цього фільму може помітив такі дрібниці))).
Крім якісної картинки це кіно має ще й якісний саундтрек...)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти