[Win] Duck Tales: Remastered (2013) Українізатор

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 877

2017-11-06 23:45  
[Win] Duck Tales: Remastered (2013) Українізатор

[Win] Duck Tales: Remastered (2013) Українізатор


Жанр: Platformer
Розробник: Wayforward
Необхідна версія гри: будь-яка
Локалізація: Кіндрат Книш

Опис:
Duck Tales: Remastered - це яскраве й барвисте перевидання однієї із найчарівніших 8-бітних забавок усіх часів. Поверніться до золотої доби відеоігор, але з таким рівнем деталізації, який однаково задовольнить і палких шанувальників "Качиних історій" і прихильників ретро-забавок від Capcom. Намальовані руками художників персонажі, котрих озвучили знайомі голоси акторів Disney, вкупі зі дбайливо створеними ігровими рівнями, основою для яких став класичний мультсеріал, роблять Скруджа МакДака та його родину живішими, ніж будь-коли.
Ігровий перебіг зберіг самобутність свого 8-бітного попередника: він такий же простий і захопливий, із невеликими змінами в бік покращення графіки та звуку. Пориньте у справжній світ пригод Duck Tales разом із найбагатшим качуром у світі - Скруджем МакДаком - і його непосидючими небожами: Крячиком, Квачиком і Кручиком, які вирушають на пошуки п'яти казкових скарбів.
Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Імена, власні назви та притаманні словосполучення перекладено згідно з українським дубляжем мультсеріалу "Качині історії";
- Файл із текстом про розробників а також текстура газети з кінцевого ролика залишилися неперекладеними, оскільки не вдалося знайти засоби для їхнього редагування.
Системні вимоги:
ЦП: Intel Core 2 Duo / Athlon II X2 2.4 ГГц
Оперативна пам'ять: 1 Гб
Відеокарта: 512 Мб із піксельними шейдерами версії 3.0
Звукова карта з підтримкою DirectX 9.0с
Вільна пам'ять на HDD: 1 Гб
Операційна система: Windows XP (SP2) / Vista / 7
Скріншоти:


Встановлення:
1) Скопіюйте теку data до кореневої теки гри, замінивши наявні файли;
2) Запустіть гру.

Подяка панові b-y за українізацію шрифтів.
Подяка панові Phantom за випробовування українізатора.
Джерело: Інше

Репак можна завантажити отут


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-11-06 23:45
 Розмір:   52 MB 
 Оцінка гри:   9.7/10 (Голосів: 7)
   
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 2845

2017-11-08 09:29  
Тут і далі замість "Пропустити ролик" написано "Оминути"?
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 877

2017-11-09 22:56  
NeetScrool, так. Вас це непокоїть? "Оминути" - синонім і він мені подобається дужче.
PMyk 
Свій


З нами з: 17.03.18
Востаннє: 23.09.18
Повідомлень: 101

2018-08-07 13:22  
Класно працює! дякую
Silver Warden 
Свій


З нами з: 02.01.18
Востаннє: 23.09.18
Повідомлень: 145

2018-08-07 13:25  
PMyk
Український дубляж у іграх це доволі рідкісне явище, і якщо його роблять, то про це дуже докладно пишуть у релізі. Якщо про це ані слова, то його там нема.

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 877

2018-08-08 11:06  
PMyk, спершу написали були повідомлення на зразок тамтешнього, а тоді виправили на подяку. Що ж, і на тому дякую)
Яніс Вермінко 
Свій


З нами з: 07.02.18
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 62

2018-08-10 11:59  
Ого, оце справді круто! Дякую!
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 877

2018-08-10 12:55  
Яніс Вермінко, будь ласка)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти