Зоряний десант: Зрадник Марса / Starship Troopers: Traitor of Mars (2017) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 1808

2017-11-05 20:00  
Зоряний десант: Зрадник Марса / Starship Troopers: Traitor of Mars (2017) 1080p Ukr/Eng


Вікове обмеження: 16+


Країна: Японія
Прем'єра: 2017.08.21
Жанр: пригоди, фантастика, бойовик
Студія: STAGE6, LUCENT PICTURES, SOLA Digital Arts

Тривалість: 01год. 27хв. 44сек.

Автор оригіналу: Едвард Ньюмайєр
Режисер: Арамакі Шінджі
Акторський склад: Каспер Ван Дин, Діна Мейєр, ДеРей Девіс, Люсі Крістіан, Джастін Доран, Скот Ґібс, Стефан Крамер Ґлікман, Емілі Невс, Джулієт Сіммонс та інші.

Сюжет:
На колонізованому людьми Марсі життя протікає мирно і спокійно. Але решта Федерації марсіан вважає не надто розумними, і десантник Джон Ріко вже теж починає сумніватися в здібностях свого загону - щоразу команда провалює на симуляторі місії зі знищення колонії жуків. І коли раптово Марс атакують армії вже справжніх гігантських комах, загону новачків доведеться довести, що марсіани таки здатні постояти за рідну планету.

якість:
контейнер:
кодек:
частота кадрів: 23.976 кадрів/сек.
розмір кадру: 1920х1080 пікс.
бітрейт: ~13 000 кбіт/сек.
бітність: 8 біт.

Аудіо # 1:
мова: українська, двоголосе закадрове озвучення.
кодек:
кількість каналів: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц

Аудіо # 2:
мова: англійська, оригінал
кодек:
кількість каналів: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц

Джерело релізу та озвучення: AniUA

текст читали: Draakull та Pika
переклад: MadGuy
робота зі звуком: TechnoArt
5.1-мастерінг: Arch_Enemy
Скріншоти
Скрінлист
MI
General
Unique ID : 225427794538903362032131175229015512393 (0xA997D060FDB0265E865E80E9B28CD549)
Complete name : D:\Anime\[AniUA]_Starship_Troopers_-_Traitor_of_Mars_[BDRip_1080p_5.1ch]_[Draakull_and_Pika].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 9.82 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate : 16.0 Mb/s
Movie name : [AniUA] Зоряний десант: Зрадник Марса / Starship Troopers: Traitor of Mars [2017]
Encoded date : UTC 2017-11-06 16:41:46
Writing application : v17.0.0 ('Be Ur Friend') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 13.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.261
Stream size : 7.97 GiB (81%)
Title : http://aniua.com/
Writing library : core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=13000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 947 MiB (9%)
Title : Draakull and Pika
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 947 MiB (9%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:06:52.787 : en:Chapter 2
00:11:49.167 : en:Chapter 3
00:15:55.830 : en:Chapter 4
00:22:11.080 : en:Chapter 5
00:28:16.278 : en:Chapter 6
00:34:40.120 : en:Chapter 7
00:38:02.030 : en:Chapter 8
00:41:06.464 : en:Chapter 9
00:51:04.478 : en:Chapter 10
00:56:53.243 : en:Chapter 11
01:02:22.280 : en:Chapter 12
01:06:19.934 : en:Chapter 13
01:13:16.100 : en:Chapter 14
01:18:19.987 : en:Chapter 15
01:22:40.873 : en:Chapter 16



Якщо вам подобаються наші релізи, і є бажання чимось допомогти проекту, то будемо раді, якщо ви підтримаєте нас фінансово. І, якщо хочете подякувати за якесь конкретне аніме, або форсувати процес озвучення, прохання вказати у коментарі до переказу.
Підтримати/подякувати «AniUA»
Також у нас можна замовити переклад або озвучення
.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-11-06 19:35
 Розмір:   9.82 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.3/10 (Голосів: 9)
   
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 6582

2017-11-06 08:50  
Arch Enemy написано:
Bits/(Pixel*Frame) : 0.113

Це міні, згідно правил вони заборонені на толоці, замініть на краще відео, або замініть на 720

Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 1808

2017-11-06 20:15  
Відео замінено на більш якісне.
Звук перезібрано під цей ріп, щоб не було розсинхрону із відео.
Додана можливість переключення по сценах (chapter menu).
Оновлено Скріншоти та МІ.

Також до модераторів прохання закріпити цей реліз замість 720р (бо довго стояти на роздачі не зможу (проблеми із місцем на HDD), усеодно той реліз також викладав я, але під нашим загальним аккаунтом.

Відьмачечок 
Свій


З нами з: 17.05.11
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 114

2017-11-19 13:24  
Нічогенько так, мені зайшов. Переклад чудовий
Uberwinder 
VIP


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 277

2018-01-04 20:29  
Досить пристойний мультфільм, переклад у цілому теж непоганий (було пару неприємних русизмів, але то пусте).
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 1808

2018-01-16 00:09  
Uberwinder написано:
(було пару неприємних русизмів, але то пусте).

Там немає русизмів, вам здалося))).

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 3037

2018-01-16 21:49  
Такий собі мультик. Без початку та без кінця.
Дуже слабенький сюжет.

Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 1808

2018-01-16 22:00  
NeetScrool написано:

Такий собі мультик. Без початку та без кінця.
Дуже слабенький сюжет.

Сенсе, так а це і є частина саги Зоряного Десанту, спочатку були фільми з акторами, а далі оці 2 3Д мува (посилання на перший в описі), цей є останнім з усіх.

VOLYMIR 
Частий відвідувач


З нами з: 15.10.15
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 44

2018-02-08 12:47  
Десь на восьмій хвилині: "Дякую Досрак")
Мабуть це перше іншомовне імя, на моїй памяті, з яким у нас вийщов такий казус, повязаний з українсько мовою)))

Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 1808

2018-02-09 01:06  
VOLYMIR написано:
Десь на восьмій хвилині: "Дякую Досрак")
Мабуть це перше іншомовне імя, на моїй памяті, з яким у нас вийщов такий казус, повязаний з українсько мовою)))

То ще з попередньої частини Starship Troopers: Invasion (2012), це тому, що йому все "до с*аки".
В оригіналі він Ratzass.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти