Яскраві / Bright (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 08.12.19
Повідомлень: 377

2017-11-02 21:04  
Яскраві / Bright (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr


16+
Жанр: кримінальний, фентезі, фантастика
Країна: США



Кінокомпанія: Overbrook Entertainment / Trigger Warning Entertainment / Grand Electric
Режисер: Девід Ейр
Актори: Вілл Сміт, Джоел Едгертон, Нумі Рапа, Кеннет Чої, Бред Хенке, Люсі Фрай, Едгар Рамірес, Айк Барінхолц
Опис:
Події фільму розгортаються в світі, де існують містичні створіння. Коп-людина об'єднується з орком, щоб знайти зброю, за яку усі готові вбити.

Трейлер:


Тривалість: 01:57:46
Якість: 720
Відео:
кодек: н.264
розмір кадру: 1 280 х 536
бітрейт: 3 511 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: ААС 2.0
бітрейт: 207 Кбіт/сек

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: АС3 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/сек

Субтитри №1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Субтитри №2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 215487354381532577972317761464687025733 (0xA21D5AD70EBB784B8E47C4530C4A5E45)
Повна назва : D:\кіно\[Робота Голосом] Яскраві (Bright) 2017 [ -NTb 720p][UKR, EN+SUB].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 3.43 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 4 167 Кбіт/сек
Назва фільму : Bright.2017.1080p.WEB.-CiELOS
Дата кодування : UTC 2018-01-06 11:34:14
Програма кодування : v11.0.0 ('Alive') 64bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Обкладинка : Yes
Attachments : cover_land.jpg / small_cover.jpg / small_cover_land.jpg / cover.jpg

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 3 511 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 536 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 24.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.213
Розмір потоку : 2.89 ГіБ (84%)
Бібліотека кодування : core 152 r2851kMod ba24899
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 207 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 46.875 кадр/сек (1024 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : 20 мс
Розмір потоку : 175 МіБ (5%)
Заголовок : Українська
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Відомості : Enhanced Audio Coding 3
Профіль формату : E-AC-3+Atmos / E-AC-3
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_EAC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 15 objects / 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : 15 objects / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 187.500 кадр/сек (256 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 376 МіБ (11%)
Заголовок : Англійська
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат :
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 7 біт/сек
ElementCount : 75
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 5.26 КіБ (0%)
Заголовок : Українські(текст)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат :
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 134 біт/сек
ElementCount : 1535
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 107 КіБ (0%)
Заголовок : Українські(повні)
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти






Джерело:
Переклад: Аспід
Ролі озвучували: Kotyavr, Дядько Грей, Artymko та Uta
Робота зі звуком: Kotyavr
Постер: SigridMarialer

Увага!!! На даний фільм проводився збір коштів на озвучення! Якщо вам сподобалася наша робота можете й далі підтримати нас гривнею, використаємо в інших проектах.

Всього було потрібно зібрати - 1000 грн.
Зібрано 1010 грн.
Підтримайте озвучення!
Реквізити:
[публікація реквізитів без дозволу адміністрації заборонена]


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-01-06 14:51
 Розмір:   3.43 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 92)
   
Інші релізи
   Яскраві / Bright (2017) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng antik_2008  4 / 0   2.03 GB   2018-01-24 14:53 
   Яскраві / Bright (2017) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr RobotaGolosom  9 / 0   6.78 GB   2018-01-06 15:08 
   Яскраві / Bright (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr RobotaGolosom  6 / 0   1.19 GB   2018-01-06 12:31 
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 10.12.19
Повідомлень: 2811

2017-11-02 22:39  
І коли чекати ? Wink (1)
Якщо кошти швидко зберуть .
Якщо виходить він тілька 22грудня 2017

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 10.12.19
Повідомлень: 1458

2017-11-02 23:22  
antik_2008, а ви впевнені у зборі грошей? Я якось сумніваюся.
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 09.12.19
Повідомлень: 803

2017-11-03 01:23  
Хіба у нас в прокаті не будуть його пускати?
RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 08.12.19
Повідомлень: 377

2017-11-03 02:09  
redcit
він не для кінотеатрів. Ексклюзив Нетфлікса (сервіс потокового перегляду фільмів). Тому ні. А нетфлікс на жаль поки не локалізує фільми українською

dadeto 
Новенький


З нами з: 02.05.16
Востаннє: 28.10.19
Повідомлень: 1

2017-11-03 07:42  
Вашкі голоси для перегляду фільму. На жаль.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 2266

2017-11-03 12:19  
dadeto, будуть субтитри.

Додано через 1 хвилину 40 секунд:

RobotaGolosom, плануєте надалі влаштовувати тури на озвучення? В турах можна дізнатись, на що люди кидатимуть гроші і хочуть подивитись.

RobotaGolosom 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 08.12.19
Повідомлень: 377

2017-11-03 18:55  
Patriot_ukr Мабуть треба. Просто не думали що люди голосуватимуть. Та й список якиймь треба. І так це наша політика якщо вам не до вподоби наше озвучення. Завжди можна вмикнути субтитри. Вони будуть
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 2266

2017-11-03 19:51  
RobotaGolosom, раджу звернути увагу на серіали Марвел від Нетфлікс та й загалом на серіали Нетфлікс, якщо влаштовуватимете тур.
mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 162

2017-11-03 20:25  
Чому переклад «Яскраво», це мабуть переклад рос. перекладу? Як на мене, вірніше буде «Сяйво». Як у «сяйво чарівної палиці», що є артефактом фільму. Google Translate не розуміється на контексті, так само як рос. перекладачі, стане на них рівнятись.
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 10.12.19
Повідомлень: 2811

2017-11-03 20:40  
Реквізити:
5168 7422 0797 4480 (ПриватБанк)


На кого оформлена карта ?

aspid6 
Новенький


З нами з: 06.11.14
Востаннє: 11.02.19
Повідомлень: 2

2017-11-03 21:46  
mrsdoubtfire
Ні. Перекладалось з англійської. Без контексту невідомо, якого роду, але слово Bright - прикметник або прислівник. Зійшлись на прислівнику, як більш нейтральній формі.
Росіяни ж використали іменник "Яркость" - тобто Brightness, на приклад.

mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 162

2017-11-04 00:48  
aspid6
Контекст - сюжет фільму, можу помилятись, але гадаю, назва стосується саме чарівної палиці. Bright може бути іменником у значенні brightness (синонім luminosity) або splendour (яскравий та заворожуючий вигляд предмету). Можливо без офіційного пояснення, чого стосується назва, легко наполягати що ти знаєш ліпше інших, це лише моя думка.
Collins Dictionary - значення за брит. версією, №12.
Приклад речення - the bright of his armour - сяйво його обладунків.
Інші варіанти (синоніми) - блиск, сяяння, світло.

aspid6 
Новенький


З нами з: 06.11.14
Востаннє: 11.02.19
Повідомлень: 2

2017-11-04 10:30  
mrsdoubtfire
Знову ж таки, як ви написали, "brightness" - (ім.) "яскравість", але це - інша форма слова. До того ж, артикул "the", що також могло вказувати на те, що це іменник, відсутній. В даному ж випадку використана саме форма "Bright" як у "bright sun" - "яскраве сонце" або "shining bright" - "сяє яскраво", тобто це частинка неповного виразу.
Враховуючи жанр міського фентезі з ухилом до казкового світу, припускаю, що йдеться про частинку якогось виразу, притаманного певній казковій історії. Можливо, навіть пісні типу діснеєвських або колискових. Остаточно сказати не можу, бо фільму і конкретного контексту поки що немає, але змінювати форму слова чи щось йому приписувати не зовсім правильно.

У команді Робота Голосом відповідально ставляться до поставлених завдань, тому подібні рішення погоджуються виважено, враховуючи особливості зазначеного питання.
Дякую за Вашу небайдужість.

SacredName 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 01.01.17
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 142

2017-11-05 18:00  

Криза ідей в голівуді... Грань між ним і Болівудом такаж як і грань світу людей і ельфів
Віл Сміт стає Ніколасом Кейджом, який за гроші зніметься в такому г*вні.
В мене враження що останнім з могікан буде BadComedian, який розгромить цю стрічку в своєму огляді.
Чекаю Беда більше ніж цей кінови*сер.

А решті - всього поганого (((

redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 09.12.19
Повідомлень: 803

2017-11-05 19:12  
Цитата:
Віл Сміт стає Ніколасом Кейджом, який за гроші зніметься в такому г*вні.

Ніколас Кейдж знімається у дешевому проходняку. А тут хоч бюджет у сотню лямів.
Цитата:
В мене враження що останнім з могікан буде BadComedian, який розгромить цю стрічку в своєму огляді.

Не розумію чому саме BadComedian ви називаєте останнім з могікан? Вважаєте, що всі будуть розхвалювати фільм, а Bad єдиний кому він не сподобається?

SacredName 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 01.01.17
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 142

2017-11-06 01:02  
redcit
Бюджет впливає лиш на якість ефектів, Сморід г*вна він не прибере. Згадаймо Fast and furious 6-7-8-9-10-11...
А Бед - єдиний незалежний критик. Єдиний відомий критик.

Uterok123 
Новенький


З нами з: 12.11.10
Востаннє: 08.12.19
Повідомлень: 3

2017-11-06 14:20  
Давайте скинемо по 1 гривні, сподіваюсь 1000 добровольців знайдеться.
Іріс 
Частий відвідувач


З нами з: 20.09.12
Востаннє: 08.12.19
Повідомлень: 46

2017-11-06 14:45  
Якісне фентезі можна на пальцях полічити, і я не думаю, що цей "шедевр" буде у цьому списку. Звісно, фільм ще не вийшов, втім трейлер вже вказує на 2 особливості: дорого (зіркові актори+непогані спецефекти) та не оригінально (типових "голлівудських" шаблонів забагато). Шкода, але у Голлівуді останні кілька років серйозна криза(
leon61 
Свій


З нами з: 09.09.08
Востаннє: 02.12.19
Повідомлень: 68

2017-11-06 15:27  
aspid6
Переглянувши декілька трейлерів - в одній з серій буде знайдена "чарівна" паличка, надзвичайної потужності, яка і буде виділяти світло (сяяти).
Можу з впевненістю сказати, що саме про це СЯЙВО і йдеться в назві.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 2266

2017-11-06 15:54  
leon61 написано:
в одній з серій
Для довідки: це фільм Happy

Додано через 2 хвилини 16 секунд:

Може вийти щось не погане, враховуючи, що сценарист - творець серіалу про Дірка Джентлі

leon61 
Свій


З нами з: 09.09.08
Востаннє: 02.12.19
Повідомлень: 68

2017-11-07 07:40  
Patriot_ukr
завжди думав, що на Netflix лише серіали Wink (1)

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 2266

2017-11-07 11:04  
leon61, зараз Нетфлікс на першому місці з компаній по виробництві оригінального контенту. У 2018 році планують випустити 80 фільмів (і це не враховуючи серіали).
Dimanhya 
Частий відвідувач


З нами з: 09.06.14
Востаннє: 10.12.19
Повідомлень: 44

2017-11-08 22:15  
SacredName
Шо ти мелеш? Фільм ще не вийшов, а ти вже по трейлеру дав йому оцінку.
BadComedian - хлопчина непоганий, але його думка - це не істина, якшо це правда, не стосується російського каломатографу.
Якшо ти серед усіх кінокритиків знаєш тільки Женю, то твій коментар не несе жодного змістового навантаження.
Розмір бюджету фільму впливає на все: починаючи від розміру гонорару режисеру, сценаристу і закінчуючи спецефектами та маркетингом.
Давно такого дикого ідиотизму не читав як оце ти вималював.

SacredName 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 01.01.17
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 142

2017-11-10 06:01  
Dimanhya
женю,це ж так мило, так наче ви знайомі. Тут в людей в голові шлак, проте більшість вже зрозуміла що цей фільм можна лише піратити. І я закликаю всіх ігнорувати такого роду фільми в кіно, бо ми закінчимо як герої фільму Ідіократія.
Я тут не хочу статевими органами мірятися, обговорювати критиків які живуть на прикормі. Але бюджет вказує лише на бюджет, в фрашниз типу fast and furious Transformers він колосальний, вони навіть окуповуються, знімають їх як серіали, існують вони завдяки таким як ти .
Можеш писати що хочеш,але не зазначай мого імені. Бо твої коментарі знижують середній рівень інтелекту всього форуму

Додано через 3 хвилини 21 секунду:

Patriot_ukr
ІМХО бере нетфлікс низькою ціною сервісу і кількістю "контенту"
Але не якістю.
Згадаймо Зошит смерті :-D:-D:-D:-D:-D

redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 09.12.19
Повідомлень: 803

2017-11-11 08:27  
SacredName
Цитата:
бюджет вказує лише на бюджет

Не розумію суть цього твердження.
У попередній фразі про те що бюджет впливає лише на якість ефектів і то більше змісту було. Але тут можна не погодитися. Бо бюджет витрачається, як казав вже вище Dimanhya, не лише на спецефекти та графоній, а й на весь знімальний процес, оплату роботи знімальної групи та маркетинг(хоча маркетинг зазвичай не входить у бюджет).

ced 
Свій


З нами з: 11.02.17
Востаннє: 09.12.19
Повідомлень: 100

2017-11-11 19:46  
SacredName написано:
А Бед - єдиний незалежний критик. Єдиний відомий критик.


Неначе люде подуріли...
Загуглив, а воно кацап.

Lilly Blanche 
Свій


З нами з: 05.04.17
Востаннє: 12.05.19
Повідомлень: 148

2017-11-11 20:03  
SacredName написано:
А Бед - єдиний незалежний критик. Єдиний відомий критик.


Даруйте, де саме? В Росії? Можливо, не знаю. А от у світі критиків сотні тисяч, відомих - десятки, впливових - стільки ж, чесних - більш ніж достатньо. Jeremy Jahns (оглядає фактично все, що виходить на екрани), Chris Stuckmann (аналогічно), Joe Vargas (популярні серіали та великі фільми), Doug Walker (сатирично, але теж багацько всього), Jim Sterling (більше по відеоіграх, але у чесності сумніватися не доводиться), John Bane (теж, але часто й на кіно звертає увагу) - і це лише ті, кого можу пригадати просто зараз. Певна, що підписана ще на купу.

А фільму можна дати шанс. Цікавий сеттинг, цікаві герої - чом би й ні? Трейлер не може слугувати для оцінки всього кінцевого продукту. Згадайте хоча б той же Rogue One, якщо дивилися. Фільм із трейлером має дуже мало спільного, окрім назви та імен героїв. Більш ніж половина сцен відсутня / виглядає інакше, характери персонажів змінено, тональність фільму змінено, тощо.

xeops 
Новенький


З нами з: 10.12.15
Востаннє: 12.11.17
Повідомлень: 1

2017-11-12 10:23  
Відмічусь тут, щоб підтримати в грудні.
DuB.Bog 
Свій


З нами з: 14.04.13
Востаннє: 22.11.19
Повідомлень: 85

2017-11-14 04:21  
+
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна