Переполох / Hurlyburly (1998) -AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2911

2017-10-26 12:59  
Переполох / Hurlyburly (1998) -AVC Ukr/Eng

Переполох / Hurlyburly (1998) -AVC Ukr/Eng


Жанр: драма, комедія
Країна: США



Кінокомпанія: FilmColony, Storm Entertainment
Режисер: Ентоні Дрейзен
Актори: Шон Пенн, Кевін Спейсі, Робін Райт, Чазз Пальмінтері, Гаррі Шендлінг, Анна Пекуін, Мег Райан, Джина Ранаде, Девід Фабріціо, Кенні Венс

Сюжет:
В одному будинку живуть двоє чоловіків у віці приблизно років сорока, що працюють десь в сфері шоу-бізнесу. Одного звуть Едді, іншого - Міккі. Обидва - не одружені, і у обох - проблеми з жінками, хоча Міккі робить з себе плейбоя. Едді дружить з досить дивним (втім, вони там всі дивні) чоловіком на ім'я Філ. Філ - одружений, у нього є дитина, але він зі своєю дружиною постійно то свариться, то мириться. У будинку зазвичай присутній ще один персонаж - Арті, але він досить аморфний і на розвиток сюжету, а головне - діалогів особливого впливу не робить. Фільм зовсім камерний, театральний і досить незвичайний. Герої спілкуються один з одним так, як зазвичай люди взагалі один з одним не розмовляють (хіба що нанюхавшись кокаїну). Але слухається це все дуже прикольно. Суть не в тому, ЩО вони обговорюють, а в тому - ЯК вони це все обговорюють.


Тривалість: 01:57:29
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х528
бітрейт: 1900 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти














Джерело: &
За запис з ТБ дякую пану Sando7
Особиста оцінка: курять, п'ють, нюхають


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-10-26 12:59
 Розмір:   1.88 GB 
 Оцінка фільму:   3.4/10 (Голосів: 14)
   
Arcon Sarkel 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.03.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 139

2017-10-28 17:48  
Ти диви яка дурничка. Сполохав мотлоховий безлад з мотлоху. Мабуть українською перекладати часу немає, авжеж хай радянський суржик вухо січе. Навіщо рекламувати російський торент-сайт, коли кремлівська війна вбиває українців? Не існує ДНР та ЛНР, бо існує лишень ДОУ та ЛОУ!
ua=ru
метушня=переполох
метушіння=полошение
метушливий=полошённый
метушитися=полошиться
метушити=полошить
зметушити=всполошить

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2911

2017-10-28 17:58  
Головне не забувати слово мабуть, комою виділяти. Але ж це дурничка, так?
Arcon Sarkel 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.03.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 139

2017-10-29 06:11  
Шановний пан Arsenfpu - шанувальник москальських торент-сайтів, незнання української мови не звільняє від відповідальності.



Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2911

2017-10-29 08:22  
Arcon Sarkel
Ваш ентузіазм та в корисне русло...

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 8490

2017-10-29 09:27  
Arcon Sarkel / ТиДиви, для тебе нагадаю ще раз:
Правила оформлення відеорелізу написано:
Обов'язково вказувати назву фільму, яку йому дала студія озвучення

Подальші приколупування до РЕЛІЗЕРА щодо перекладу назв ТЕЛЕКАНАЛАМИ буду вважати тролінгом.

Steelman3 
Новенький


З нами з: 01.12.16
Востаннє: 10.12.17
Повідомлень: 9

2017-10-31 23:47  
Такі гарячі дебати, але кіношка то - гівенце. Через силу до половини додивився, хоча рідко фільми не додивляюсь до кінця.
[email protected] 
Новенький


З нами з: 27.02.13
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 23

2017-11-09 19:33  
Steelman3
Ну-у-у, не доотримав оргазм від фільму - пішов мовнотролити релізера)))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти