Юність Шелдона (Сезон 1, Серії 1-2) / Young Sheldon (Season 1, Episodes 1-2) (2017) 720р

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося AdrianZP (2020-11-24)
Автор Повідомлення
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 399

2017-10-25 23:36  
Юність Шелдона (Сезон 1, Серії 1-2) / Young Sheldon (Season 1, Episodes 1-2) (2017) 720р

Юність Шелдона (Сезон 1, Серії 1-2) / Young Sheldon (Season 1, Episodes 1-2) (2017) 720р


Жанр: комедія, ситком
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: Chuck Lorre Productions, Warner Bros. Television
Режисер: Чак Лорі, Стівен Моларо
Актори/ролі озвучують: Аєн Армітідж, Зої Перрі, Ленс Барбер, Джим Парсон(голос) та інші.

Сюжет:
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.
Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.


Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв., цілком серій - 2 з 22.
Перелік серій
1 серія - Пілот
2 серія - Ракети Комуністи
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 280 х 720
бітрейт: ~ 4 000 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (перша серія), багатоголосий закадровий (друга серія)
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти



Info
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 444 MiB
Duration : 21 min 18 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 915 kb/s
Encoded date : UTC 2018-01-30 21:12:08
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 18 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 463 kb/s
Maximum bit rate : 4 500 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.111
Stream size : 375 MiB (84%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 18 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.3 MiB (15%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Джерело:
Переклад:
Озвучення виконано:
Текст читали: AdrianZP, Snovyda, Rendaros, MariAm, Trina_D
Особиста оцінка: 8 - для сімейного перегляду


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-02-08 15:53
 Розмір:   1.01 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 21)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26353

2017-10-26 11:05  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Серіали в HD


igor911

Bzick 
Частий відвідувач


З нами з: 05.03.08
Востаннє: 11.10.20
Повідомлень: 38

2017-10-26 11:47  
Я думаю, що в HD релізи варто додавати мову оригінал і субтитри.
А за оперативний переклад "Дякую!".

AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 399

2017-10-26 12:27  
Bzick
Є окремо реліз із субтитрами, тож... ну а в HD релізи перенесли адміни напевно) Думаю їм видніше)

Slaveniy Triska 
Свій


З нами з: 26.10.17
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 55

2017-10-26 15:18  
AdrianZP

Дякую за озвучку, Ігоре) З нетерпінням чекатиму на нові серії. Головне не закидай озвучення цього серіалу.

bodavan 
Новенький


З нами з: 13.07.13
Востаннє: 11.03.19
Повідомлень: 8

2017-10-27 18:17  
Дякую) Чекаю на нові серії!
п.с. Звукова доріжка чомусь дуже тихенька.

ktoto 
Новенький


З нами з: 15.04.09
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 3

2017-11-25 22:05  
Шановний, а ви плануєте переклад усього першого сезону? Ось тут https://en.wikipedia.org/wiki/Young_Sheldon дати виходу в етер англомовних версій. На сьогодні їх вже 5. На російському трекері є вже 4 російськомовні
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 399

2017-11-26 22:32  
ktoto
Це був проект на замовлення, далі поки тихо. Тож...

bodavan 
Новенький


З нами з: 13.07.13
Востаннє: 11.03.19
Повідомлень: 8

2017-12-01 11:53  
AdrianZP
Може оголосити збір коштів на озвучку? Скільки в середньому потрібно на одну серію?

ALFROMEDA 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 365

2017-12-02 11:45  
класний серіал
якщо буде збір підтримаю

AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 399

2017-12-03 01:33  
bodavan
Тут головне переклад)
Вільних перекладачів поки точно немає. А я особисто зараз інше замовлення роблю...
Із замовником домовилися так, виходить переклад (отой субтитрований реліз), ми через 2-3 дні озвучуємо. За серію 250 грн. (це без перекладу) Нещодавно написав про переклад у замовника, він відповів, що у них зараз інший серіал в пріоритеті (у перекладачів тих).

m0rpheus 
Новенький


З нами з: 05.10.14
Востаннє: 20.11.20
Повідомлень: 3

2018-02-07 01:40  
Погано, що дубляжа українського немає, і, скоріш за все не передбачається. А шкода - серіал дійсно цікавий та легкий на перегляд.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 15080

2018-02-07 10:57  
m0rpheus, є проф.багатоголоска, серіал транслюється по Paramount Comedy Україна.
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 399

2018-02-08 16:08  
ДОДАНО 2 серію


‼ ОГОЛОШЕННЯ ‼

Давненько нам замовили 2х голосе озвучення Шелдона та успішно забили на нього, як замовник так і перекладачі з паляниці. Було вирішено відновити озвучення, але в 5ти голос своїми силами (вже знайшовся перекладач) і зробити збір коштів на підтримку серіалу. Але буквально завтра виходить перша і друга серія Шелдона на каналі Парамаунт Україна (і схоже, що будуть по серії на тиждень виходити). Відповідно стає питання чи є сенс нам відновлювати проект?

Anonymous... 
Свій


З нами з: 11.01.18
Востаннє: 06.10.20
Повідомлень: 148

2018-02-08 16:49  
AdrianZP написано:
е буквально завтра виходить перша і друга серія Шелдона на каналі Парамаунт Україна (і схоже, що будуть по серії на тиждень виходити).

1 серія від Парамаунт вже тиждень як є і думаю реліз оновлюватиметься - https://toloka.to/t87060, тож не варто відновлювати, краще озвучити щось інше, наприклад відновити проект Сім'янина

AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 399

2018-02-08 16:53  
Anonymous...
Сім'янин робилося Т.С.Струґачкою та й відновлюватися не буде, бо є офіційний дубляж же від НЛО-Тб...

Anonymous... 
Свій


З нами з: 11.01.18
Востаннє: 06.10.20
Повідомлень: 148

2018-02-08 16:56  
AdrianZP написано:
Сім'янин робилося Т.С.Струґачкою та й відновлюватися не буде, бо є офіційний дубляж же від НЛО-Тб...

Новий сезон вони ж не транслюватимуть, але вам вирішувати, просто припав до душі Стьюї під ліками у вашому озвученні)

AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 399

2018-02-08 17:03  
Anonymous...
Ну, я ж кажу, то не мій проект взагалі (хоч Стьюї озвучував я) та не маю можливості робити так само як це робилося.

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 2899

2018-02-08 17:15  
Якщо Парамаунт показуватиме серію щотижня, то збір коштів точно забуксує. Хіба що хтось захоче саме у вашому озвученні і оплатить увесь сезон.

До речі, інший ваш проект Кі та Піл канал теж показуватиме/показував.

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.11.20
Повідомлень: 2197

2018-02-08 20:39  
Мати 2 українські озвучки завжди гарно. Всього у сезоні 13 серій (з них 2 вже озвучені вами). Скільки буде коштувати повністю (переклад + озвучка) 11 решти епізодів. Бо я так розумію швидкість появи серій у васо може бути швидшою ніж в Парамаунт Комеді Укрейн?
Anonymous... 
Свій


З нами з: 11.01.18
Востаннє: 06.10.20
Повідомлень: 148

2018-02-08 20:42  
piznajko написано:
13 серій (

Наче 22 серії

AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 399

2018-02-08 21:15  
piznajko
Цитата:
Мати 2 українські озвучки завжди гарно.

Думаю якщо вже стартонула професійна озвучка, то навряд хтось підтримуватиме вже цей проект. У мене + в спільноті ФБ теж відписалися люди, що немає сенсу.
Пост публікації отут (ціна написана за всі серії):
публікація з опитуванням на ФБ --> https://goo.gl/ZsVsFN

AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 399

2018-02-09 11:40  
Дивіться офіційне озвучення на каналі Парамаунт Україна.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 3007

2018-02-09 17:16  
Anonymous... написано:
Новий сезон вони ж не транслюватимуть

Транслюватимуть цього року.

Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 499

2018-02-10 11:28  
AdrianZP написано:
Дивіться офіційне озвучення на каналі Парамаунт Україна.

Всім вітання, підкажіть, а на толоці це коли з'явиться?

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 15080

2018-02-10 11:29  
Kovex, вже є.
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 499

2018-02-10 11:38  
igor911 написано:
Kovex, вже є.

Був би вдячний, як що б Ви своє "вже є" доповнювали посиланням, невже це так важко? Чи головніше просто показати можливу недоречність мого питання? Якась дивна зневага, не розумію її причини. І надалі так, аби щось написати, мені не варто відповідати взагалі, тому що користі з того ніякої.
Я в пошуку бачив тільки по 2 серії - тиц сюди
І я зразу не зрозумів де саме парамаунт.

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 15080

2018-02-10 11:41  
Kovex, навчись нарешті користуватись пошуком і не задавати дурних питань.
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 499

2018-02-10 11:52  
igor911 написано:
Kovex, навчись нарешті користуватись пошуком і не задавати дурних питань.

Ви мені не хаміть. Ви ж тут начебто координатор, тож поводьтесь відповідно. Вам здалося моє питання дурним? Так Вас ніхто не примушує на нього відповідати. А я вважаю дурною Вашу відповідь. Бо вона має нульову інформативність. І Вашу поведінку також, бо замість тицьнути посиланням, Ви розводити дурну полеміку. Важко нормально відповісти, так мовчить собі тихенько, я ж не до Вас особисто звертаюсь. Тут є люди які можуть спокійно підказати де саме вантажити то, про що я питаю.

Додано через 1 хвилину 40 секунд:

І на останок, про вчитись мені чи не вчитись я скажу так - не вчіть мене жити і я не скажу куди Вам іти.

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 15080

2018-02-10 20:37  
Kovex написано:
а на толоці це коли з'явиться?

igor911 написано:
вже є.

Яке питання - така й відповідь, пошуком ти так само можеш скористатись, як і я, ти ж не сьогоднішній на трекері, та ще й в групі "Підтримки" наче, а хочеш щоб тобі тицяли посилання на релізи, як новачкам. Вчись обслуговувати свої запити сам. Щодо відповіді/не відповіді - то ти що, хочеш мені закрити рота? Це відкритий трекер і будь-хто може дати відповідь на будь-яке питання. І хамиш тут поки лише ти.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна