Ірвін Шоу. Нічний черговий [Всесвіт] (1979) [fb2] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
q4ma 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 02.06.14
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 323

2017-10-25 14:56  
Ірвін Шоу. Нічний черговий [Всесвіт] (1979) [fb2] | Оцифровано Гуртом

Ірвін Шоу. Нічний черговий [Всесвіт] (1979) [fb2] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Ірвін Шоу (нар. 1913 р.) — сучасний американський письменник. Дебютував п'єсою «Ховайте мертвих» (1936). Видав збірки оповідань «Матрос із «Бремена» (1939). «Ласкаво просимо до нашого міста» (1942). Автор романів «Молоді леви» (1948). «Тривожна атмосфера» (1950), «Багатий, бідний» (1970), «Вечір у Візантії» (1973). Роман «Нічний черговий» вийшов 1975 р.
Він був нічним портье. Маленькою людинкою, яка не сподівався на зміни до кращого. Але таємна загибель одного з постояльців готелю відкрила для нього двері в інше життя, яскраве, шикарне, деколи авантюрне та небезпечне, але завжди стрімке та захоплююче.

Автор: Ірвін Шоу (Irwin Shaw)
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавничий дім "Всесвіт"
Формат: fb2
Кількість сторінок: 216 (журнальних)
Переклад з англійської Леся Маланчук
Назва мовою оригіналу: Night Work
Офіційний сайт: www.vsesvit-journal.com
Джерело: Оцифровано Гуртом

книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"


Для створення fb2 використано формат djvu журналу "Всесвіт" 1979 № 3,4,5 з релізу https://toloka.to/t70761


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-10-25 14:56
 Розмір:   1 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 18.10.19
Повідомлень: 1017

2017-10-25 18:40  
q4ma написано:
Первинні djvu файли журналу "Всесвіт" знайдено в мережі

Знайдені в мережі номери стосуються чисел "Всесвіту" — 1979.- № 3. 4, 5, які нині присутні в релізі:
Всесвіт [Журнал іноземної літератури] (1959-2015) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

q4ma 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 02.06.14
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 323

2017-10-25 21:09  
Sehrg-Gut написано:
Знайдені в мережі номери стосуються чисел "Всесвіту" — 1979.- № 3. 4, 5, які нині присутні в релізі:

Не додивився. Скачував реліз до того, як ці номери були додані. Зараз виправлю.

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 18.10.19
Повідомлень: 1017

2017-10-25 22:12  
q4ma
Не маю претензій, із "Всесвітом" так простіше: викладати на дружньому ресурсі потроху, а потім збирати тут усе разом.

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 966

2017-10-26 14:37  
Перепрошую, а там не пояснено, чого переклад з нідерландської? Наче з англійської мало б бути?
q4ma 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 02.06.14
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 323

2017-10-26 15:08  
tin-tina написано:
Перепрошую, а там не пояснено, чого переклад з нідерландської? Наче з англійської мало б бути?

Дякую, виправив. В попередній роботі з Всесвіту був переклад з нідерландської. Забув виправити в шаблоні.

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 966

2017-10-26 15:31  
Дякую, бо я вже всерйоз перейнялася :-)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти