Особливо небезпечний / Wanted (2008) 3xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2911

2017-10-23 00:14  
Особливо небезпечний / Wanted (2008) 3xUkr/Eng

Особливо небезпечний / Wanted (2008) 3xUkr/Eng


Жанр: бойовик, кримінальний, трилер, фантастика
Країна: США, Німеччина



Кінокомпанія: Universal Pictures, Spyglass Entertainment, Top Cow Productions
Режисер: Тимур Бекмамбетов
Актори: Джеймс МакЕвой, Морґан Фрімен, Анджеліна Джолі, Теренс Стемп, Томас Кречманн, Констянтин Хабенський

Сюжет:
25-річний Веслі Гібсон нудьгує на роботі і страждає через те, що подружка зраджує йому з найкращим другом. Несподівано у його життя вривається красуня Фокс, яка розповідає Веслі, що його батько був членом Братства - таємної ліги вбивць.


Тривалість: 01:50:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 2065 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований ,
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
озвучення для LeDoyen Studio робили

Джеймс МакЕвой/Веслі - Павло Скороходько, Анджеліна Джолі - Лариса Руснак, Морґан Фрімен - Олександр Ігнатуша, Томас Кретчмен/Крос - Микола Боклан, Катерина Брайковська, Ніна Касторф, Девід Огара/М-р Ікс - Борис Георгієвський
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий ,
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти














Джерело:
За запис з Cine+ дякую пану Sando7
За відео та інші українські доріжки дякую п. _oles, xSlim
Особиста оцінка: загалом цікаве кіно


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-10-23 00:14
 Розмір:   2.34 GB 
 Оцінка фільму:   6.1/10 (Голосів: 31)
   
Інші релізи
MikeSmit 
Новенький


З нами з: 04.10.12
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 3

2017-10-23 20:43  
Слава Богу, що продублювали українською. Бо в русверсії голос безрукова спаганив усе кіно.
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2911

2017-10-25 10:23  
MikeSmit
А нащо Ви дивились російською?

tpolit 
Поважний учасник


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 207

2017-10-25 13:12  
Arsenfpu
Бо ще кілька років тому україномовних перекладів не існувало як таких.

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2911

2017-10-25 13:15  
tpolit написано:
Бо ще кілька років тому україномовних перекладів не існувало як таких

То Ви напевно жартуєте... Конкретно цей фільм був на толоці ще 7 років назад.

ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 653

2017-10-25 13:45  
пан tpolit ще кілька років тому вперто їх не помічав ))
...тоді як україномовні кіно-переклади були вже в середині '90-х!!!

tpolit 
Поважний учасник


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 207

2017-10-25 16:18  
Arsenfpu
Щось я дуже сумніваюся, що 7 років тому хтось взагалі знав про існування толоки.

tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 673

2017-10-25 16:25  
tpolit
Майже 9 років тому я був 12709-им користувачем (судячи по ID), так що трохи вже знали. Happy

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 2911

2017-10-25 17:05  
tpolit
То це якось впливало на те чи існував український дубляж в природі чи ні?
І взагалі ми відволіклись... Цей фільм 2008-го року, український дубляж був десь тоді ж. Тому до чого тут російська озвучка?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти